English Conversation Practice (A thief in the family EP: 2) Improve English Speaking Skills

honey we need to talk I know  who took my money and also my

tesoro, dobbiamo parlare, so chi ha preso i miei soldi e anche il mio

watch your watch I didn't know you have  also lost your watch who took it I didn't  

orologio, il tuo orologio, non sapevo che hai perso anche il tuo orologio, chi l'ha preso, non

lose it someone from this house stole  it and we have to do something about it

l'ho perso, qualcuno di questa casa l'ha rubato e dobbiamo fare qualcosa a riguardo. sì

but it had never happened before is  that one of our children don't tell  

ma non era mai successo prima è che uno dei nostri figli non

me no it's not I am sorry to tell  you this but the thief is Estella  

me lo dica no non è così mi dispiace dirtelo ma il ladro è Estella

she took my money on their watch what  Estella the housekeeper H how is it

ha preso i miei soldi sul loro orologio cosa Estella la governante H com'è

possible yes I know I know it's hard to  believe but it's the truth she stole my

possibile sì Lo so, lo so, è difficile da credere, ma è la verità, mi ha rubato i

money but are you sure she took your  money I mean did you see her doing

soldi, ma sei sicuro che abbia preso i tuoi soldi, voglio dire, l'hai vista fare

that no I didn't but Rick saw her  taking my watch last week from my

una cosa del genere? No, non l'ho fatto, ma Rick l'ha vista prendere il mio orologio la settimana scorsa dalla mia

room what I can't believe it she has  worked for us for over five years how  

stanza, cosa Non posso crederci, lavora per noi da più di cinque anni, com'è

is that possible I know but that happened  Rick told me he saw her going out from our  

possibile, lo so, ma è successo che Rick mi ha detto di averla vista uscire dalla nostra

room last week it was on Tuesday it was about  10: in the morning I was at work and you went

stanza la settimana scorsa, era martedì, erano circa le 10: di mattina io era al lavoro e tu sei andato a

shopping Rick left his room after playing  video games that day Rick didn't have

fare shopping Rick è uscito dalla sua stanza dopo aver giocato ai videogiochi quel giorno Rick non aveva

classes Estella was leaving our room with a  watch in her hands Rick saw her and she didn't

lezione Estella stava uscendo dalla nostra stanza con un orologio in mano Rick l'ha vista e lei non

notice that watch cost a lot of money and Estella  was the only person who came into our room to

si è accorta che l'orologio costava un sacco di soldi ed Estella è stata l'unica persona che è venuta nella nostra stanza per

clean oh my God I can't believe it she  seemed to be a good person we trust

pulire, oh mio Dio, non posso crederci, sembrava una brava persona, ci fidiamo

her well not anymore if she really stole  the watch and my money then she's nothing  

di lei, non più, se ha davvero rubato l'orologio e i miei soldi, allora non è altro

more than a thief and we have to fire her  she can't work with us anymore you know

che una ladro e dobbiamo licenziarla non può più lavorare con noi lo sai

that well you're right if she did  something like that then you are

beh hai ragione se ha fatto qualcosa del genere allora hai

right don't worry I am going to talk to her  I will demand that she returned what she

ragione non preoccuparti le parlerò le chiederò che ritorni quello che ha

stole and for all the time she has worked  with us I'm going to try to make her see

rubato e per tutto il tempo che ha lavorato con noi cercherò di farla ragionare

reason maybe she has financial problems her  son was sick recently that's what she told me  

forse ha problemi finanziari suo figlio è stato malato di recente questo è quello che mi ha detto

so if she accepts her guilt and gives us back  what she stole then maybe we won't call the

quindi se accetta la sua colpa e ci restituisce quello ha rubato allora forse non chiameremo la

police oh God I wouldn't want her to go  to jail but if she's guilty she has to  

polizia oh Dio non vorrei che andasse in prigione ma se è colpevole deve

go to jail you're right I already called  her you know she doesn't work on Fridays

andare in prigione hai ragione l'ho già chiamata sai che il venerdì non lavora

but I told her to come because we  need her to clean something very

ma le ho detto di venire perché abbiamo bisogno che pulisca qualcosa con molta

urgently it seems that she believed  me because she told me that she was  

urgenza, sembra che mi abbia creduto perché mi ha detto che sarebbe

going to come as fast as she could  so she should surely be arriving in  

venuta il più velocemente possibile quindi sicuramente arriverà tra

a few minutes it's a shame but  we have to do the right thing

pochi minuti è un peccato ma dobbiamo fare la cosa giusta

I know I'm just sad I will go to the bedroom can

lo so, sono solo triste andrò in camera da letto, puoi

you sure don't worry I will handle it  I will talk to her you just go to the

certo non preoccuparti, me ne occuperò io, le parlerò, tu vai in

bedroom oh that must be her Estella  come here please to the living room

camera da letto, oh quella dev'essere lei, Estella, vieni qui per favore, vai in soggiorno

Estella I'm glad you're here I  need to talk to you about something

Estella, sono felice che tu sia qui, devo parlarti di una cosa

important good morning sir sorry I arrived  late I was helping my son with some

importante buongiorno signore, scusa, sono arrivato tardi stavo aiutando mio figlio con i

homework when I got your call but  tell me what do you want me to clean

compiti quando ho ricevuto la tua chiamata, ma dimmi cosa vuoi devo pulire

today not today Estella I didn't call you to clean  

oggi non oggi Estella non ti ho chiamato per pulire

something today I need to talk to you  oh okay sure sir um tell me what is

qualcosa oggi ho bisogno di parlarti oh okay certo signore um dimmi di cosa si

it Estella you have been working here  for 5 years we trust you you have done  

tratta Estella lavori qui da 5 anni ci fidiamo di te hai fatto

a great job you are here all day day four  times a week you know where everything is

un ottimo lavoro lavoro sei qui tutto il giorno quattro volte a settimana sai dove è tutto

right that's right sir but um what  do you mean I don't understand I'm  

giusto, è vero, signore, ma ehm, cosa intendi con non capisco, sarò

going to be clear and direct with  you Estella what you have done is

chiaro e diretto con te Estella, quello che hai fatto è

unforgivable what I did what do you mean  sir I don't understand did I do anything

imperdonabile cosa Ho fatto cosa vuoi dire signore non capisco ho fatto qualcosa

wrong I think you know what I mean Stella  I never believed you were capable of doing  

di sbagliato penso che tu sappia cosa intendo Stella non ho mai creduto che fossi capace di fare

something like that I must say that I am  very disappointed with what you did I'm  

una cosa del genere devo dire che sono molto deluso da quello che hai fatto io' mi

sorry but I must fire you what what  why I I don't understand what did I

dispiace ma devo licenziarti cosa cosa perché non capisco cosa ho fatto

do you know what you did I'm not going to  call the police but I need you to give me my

sai cosa hai fatto non chiamerò la polizia ma ho bisogno che mi dia i miei

money sir I promise I don't know what  you mean I didn't take any money I

soldi signore, te lo prometto non lo so cosa intendi con non ho preso soldi, te

promise Estella don't make it more difficult  please I know I know very well that you stole my

lo prometto, Estella, non complicare le cose, per favore, lo so, so benissimo che mi hai rubato i

money I haven't stolen anything I swear I could  never take something that doesn't belong to me  

soldi, non ho rubato nulla, giuro che non potrei mai prendere qualcosa che non mi appartiene a me

and sorry but you have no evidence to  prove that I stole anything in this

e scusa ma non hai prove per dimostrare che ho rubato qualcosa in questa

house if you continue denying that you are the  thief then I'm going to have to call the police

casa se continui a negare di essere tu il ladro allora dovrò chiamare la polizia

Estella but I didn't take anything I'm  sure you're getting confused it's a

Estella ma non ho preso niente ne sono sicuro ti stai confondendo è un

mistake I already called the police I'm sorry  Stella but I thought you would at least admit your

errore ho già chiamato la polizia mi dispiace Stella ma pensavo che almeno avresti ammesso il tuo

mistake now I see that you are not able to  recognize it well Justice will take care of

sbaglio ora vedo che non sei in grado di riconoscerlo bene La giustizia si prenderà cura di

you what no please I didn't do anything wrong I

te cosa no per favore non ho fatto niente di male lo

swear good morning I received a  call from this house reporting a

giuro buongiorno ho ricevuto una chiamata da questa casa che denunciava una

robbery yes officer thank you for coming  so quickly this girl who works here has a  

rapina sì agente grazie per essere venuto così velocemente questa ragazza che lavora qui mi ha

stolen from me that's not true this  is a mistake I didn't steal anything

rubato qualcosa non è vero è un errore non ho rubato niente

please don't lie my son saw you leave my room  with an expensive watch you took it it was on  

per favore non mentire mio figlio ti ha visto uscire dalla mia stanza con un orologio costoso l'hai preso era

Tuesday around 10:00 in the morning or are  you going to deny that you took my watch

martedì verso le 10: 00 del mattino o negherai di aver preso il mio orologio

of course it was me you asked me to take  it for repair your watch had falling and  

ovviamente sono stato io mi hai chiesto di portarlo a riparare il tuo orologio era caduto e

broken you asked me to take it for repair  and it's there they will deliver it to me

si è rotto mi hai chiesto di portarlo a riparare ed è lì che lo consegneranno a io

tomorrow you're right I remember that  now I am sorry I I didn't mean to

domani hai ragione mi ricordo che adesso mi dispiace non volevo

I am very sorry Stella it's just  that Rick told me and damn I'm so

mi dispiace molto Stella è solo che me l'ha detto Rick e cavolo mi

sorry all right I think I understand  what's happening here it was a

dispiace tantissimo va bene credo di aver capito cosa sta succedendo qui era una

confusion yes officer I am very sorry  but there is still something pending

confusione sì agente, mi dispiace molto, ma c'è ancora qualcosa in sospeso,

now we know that you didn't  steal my watch but what about my

ora sappiamo che non mi hai rubato l'orologio, ma per quanto riguarda i miei

$500 I don't know anything about  your money I promise I am not

$ 500, non so niente dei tuoi soldi, prometto che non sto

lying yes I know Estella sorry  about that but then wait a minute

mentendo, sì, lo so, Estella mi dispiace ma poi aspetta un attimo

officer don't go please I need  you to arrest a person in this

agente non andare, per favore, ho bisogno che tu arresti una persona in questa

house now I finally know who stole my $500 come  with me please the thief is I hope you liked  

casa, ora finalmente so chi ha rubato i miei 500 dollari, vieni con me, per favore, il ladro è Spero che

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

questa conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare un po' il tuo inglese in più, iscriviti al

channel and share this video with a friend  and if you want to support this Channel you  

canale e condividi questo video con un amico e se vuoi supportare questo canale puoi

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie, grazie mille per il tuo supporto, abbi cura di te