English Conversation Practice (A thief in the family EP: 2) Improve English Speaking Skills

honey we need to talk I know  who took my money and also my

em yêu, chúng ta cần nói chuyện Anh biết ai đã lấy tiền của em và cả

watch your watch I didn't know you have  also lost your watch who took it I didn't  

đồng hồ của anh, đồng hồ của em, anh không biết em cũng đã đánh mất chiếc đồng hồ của mình, ai đã lấy nó. Anh không làm

lose it someone from this house stole  it and we have to do something about it

mất nó, ai đó trong ngôi nhà này đã lấy trộm nó và chúng ta phải làm gì đó nhưng

but it had never happened before is  that one of our children don't tell  

điều đó chưa bao giờ xảy ra trước đây là một trong những đứa con của chúng tôi không nói

me no it's not I am sorry to tell  you this but the thief is Estella  

với tôi là không, không phải, tôi rất tiếc phải nói với bạn điều này nhưng tên trộm là Estella

she took my money on their watch what  Estella the housekeeper H how is it

cô ấy đã lấy tiền của tôi theo đồng hồ của họ, Estella quản gia H làm sao có

possible yes I know I know it's hard to  believe but it's the truth she stole my

thể được đúng Tôi biết tôi biết điều đó thật khó tin nhưng đó là sự thật mà cô ấy đã lấy trộm

money but are you sure she took your  money I mean did you see her doing

tiền của tôi nhưng bạn có chắc là cô ấy đã lấy tiền của bạn không Ý tôi là bạn có thấy cô ấy làm

that no I didn't but Rick saw her  taking my watch last week from my

điều đó không, tôi không thấy nhưng Rick đã nhìn thấy cô ấy lấy đồng hồ của tôi vào tuần trước từ

room what I can't believe it she has  worked for us for over five years how  

phòng tôi. Tôi không thể tin được là cô ấy đã làm việc cho chúng tôi hơn năm năm, làm sao

is that possible I know but that happened  Rick told me he saw her going out from our  

điều đó có thể xảy ra, tôi biết nhưng chuyện đó đã xảy ra Rick nói với tôi rằng anh ấy đã nhìn thấy cô ấy đi ra khỏi

room last week it was on Tuesday it was about  10: in the morning I was at work and you went

phòng chúng tôi vào tuần trước vào thứ Ba, lúc đó là khoảng 10 giờ sáng: tôi đang ở nơi làm việc và bạn đi

shopping Rick left his room after playing  video games that day Rick didn't have

mua sắm Rick rời khỏi phòng sau khi chơi trò chơi điện tử ngày hôm đó Rick không có

classes Estella was leaving our room with a  watch in her hands Rick saw her and she didn't

giờ học Estella đang rời khỏi phòng chúng tôi với chiếc đồng hồ trên tay Rick nhìn thấy cô ấy và cô ấy không

notice that watch cost a lot of money and Estella  was the only person who came into our room to

nhận ra rằng chiếc đồng hồ đó đắt rất nhiều tiền và Estella là người duy nhất vào phòng chúng tôi để

clean oh my God I can't believe it she  seemed to be a good person we trust

dọn dẹp, ôi Chúa ơi, tôi không thể tin được rằng cô ấy có vẻ là một người tốt, chúng tôi

her well not anymore if she really stole  the watch and my money then she's nothing  

không còn tin tưởng cô ấy nữa nếu cô ấy thực sự lấy trộm đồng hồ và tiền của tôi thì cô ấy chẳng

more than a thief and we have to fire her  she can't work with us anymore you know

hơn gì một kẻ xấu số. tên trộm và chúng tôi phải sa thải cô ấy cô ấy không thể làm việc với chúng tôi nữa bạn biết

that well you're right if she did  something like that then you are

rằng bạn đúng nếu cô ấy làm điều gì đó như vậy thì bạn

right don't worry I am going to talk to her  I will demand that she returned what she

đúng đừng lo lắng tôi sẽ nói chuyện với cô ấy tôi sẽ yêu cầu cô ấy quay lại những gì cô ấy

stole and for all the time she has worked  with us I'm going to try to make her see

đã đánh cắp và trong suốt thời gian cô ấy làm việc với chúng tôi. Tôi sẽ cố gắng làm cho cô ấy hiểu

reason maybe she has financial problems her  son was sick recently that's what she told me  

lý do có thể cô ấy đang gặp vấn đề về tài chính, con trai cô ấy gần đây bị ốm đó là những gì cô ấy đã nói với tôi

so if she accepts her guilt and gives us back  what she stole then maybe we won't call the

vì vậy nếu cô ấy chấp nhận tội lỗi của mình và trả lại cho chúng tôi những gì cô ấy đã ăn trộm thì có lẽ chúng ta sẽ không gọi

police oh God I wouldn't want her to go  to jail but if she's guilty she has to  

cảnh sát ôi Chúa ơi tôi không muốn cô ấy vào tù nhưng nếu cô ấy có tội thì cô ấy phải

go to jail you're right I already called  her you know she doesn't work on Fridays

vào tù bạn nói đúng Tôi đã gọi cho cô ấy rồi bạn biết cô ấy không làm việc vào thứ Sáu

but I told her to come because we  need her to clean something very

nhưng tôi bảo cô ấy đến vì chúng tôi cần cô ấy dọn dẹp thứ gì đó rất

urgently it seems that she believed  me because she told me that she was  

khẩn cấp. Có vẻ như cô ấy tin tôi vì cô ấy nói với tôi rằng cô ấy sẽ

going to come as fast as she could  so she should surely be arriving in  

đến nhanh nhất có thể nên chắc chắn cô ấy sẽ đến trong

a few minutes it's a shame but  we have to do the right thing

vài phút nữa, thật đáng tiếc nhưng chúng ta phải làm điều đúng đắn

I know I'm just sad I will go to the bedroom can

Tôi biết tôi chỉ buồn thôi Tôi sẽ vào phòng ngủ

you sure don't worry I will handle it  I will talk to her you just go to the

bạn có thể chắc chắn đừng lo lắng Tôi sẽ xử lý việc đó Tôi sẽ nói chuyện với cô ấy bạn cứ đi vào

bedroom oh that must be her Estella  come here please to the living room

phòng ngủ ồ đó chắc chắn là Estella của cô ấy lại đây xin vui lòng vào phòng khách

Estella I'm glad you're here I  need to talk to you about something

Estella Tôi rất vui vì bạn ở đây Tôi cần nói chuyện với bạn về một điều

important good morning sir sorry I arrived  late I was helping my son with some

quan trọng xin chào ngài xin lỗi tôi đến muộn Tôi đang giúp con trai tôi làm một số

homework when I got your call but  tell me what do you want me to clean

bài tập về nhà khi tôi nhận được cuộc gọi của bạn nhưng hãy cho tôi biết bạn muốn gì tôi dọn dẹp

today not today Estella I didn't call you to clean  

hôm nay không phải hôm nay Estella Tôi đã không gọi bạn dọn dẹp

something today I need to talk to you  oh okay sure sir um tell me what is

hôm nay tôi cần nói chuyện với bạn ồ được rồi chắc chắn rồi thưa ông um cho tôi biết đó là

it Estella you have been working here  for 5 years we trust you you have done  

gì Estella bạn đã làm việc ở đây được 5 năm chúng tôi tin bạn bạn đã làm

a great job you are here all day day four  times a week you know where everything is

rất tốt công việc bạn ở đây cả ngày bốn lần một tuần bạn biết mọi thứ đều

right that's right sir but um what  do you mean I don't understand I'm  

ổn đúng vậy thưa ngài nhưng ừm ý bạn là gì Tôi không hiểu Tôi

going to be clear and direct with  you Estella what you have done is

sẽ nói rõ ràng và thẳng thắn với bạn Estella những gì bạn đã làm là

unforgivable what I did what do you mean  sir I don't understand did I do anything

không thể tha thứ những gì Tôi đã làm điều bạn muốn nói, thưa ông, tôi không hiểu tôi đã làm gì

wrong I think you know what I mean Stella  I never believed you were capable of doing  

sai. Tôi nghĩ bạn hiểu ý tôi, Stella. Tôi chưa bao giờ tin rằng bạn có khả năng làm

something like that I must say that I am  very disappointed with what you did I'm  

điều gì đó như thế. Tôi phải nói rằng tôi rất thất vọng với những gì bạn đã làm, tôi' tôi

sorry but I must fire you what what  why I I don't understand what did I

xin lỗi nhưng tôi phải sa thải bạn cái gì tại sao tôi không hiểu tôi đã làm gì

do you know what you did I'm not going to  call the police but I need you to give me my

bạn biết bạn đã làm gì tôi sẽ không gọi cảnh sát nhưng tôi cần bạn đưa

money sir I promise I don't know what  you mean I didn't take any money I

tiền cho tôi thưa ngài tôi hứa tôi không biết ý bạn là gì Tôi không lấy tiền Tôi

promise Estella don't make it more difficult  please I know I know very well that you stole my

hứa với Estella đừng làm khó thêm nữa làm ơn Tôi biết tôi biết rất rõ rằng bạn đã lấy trộm

money I haven't stolen anything I swear I could  never take something that doesn't belong to me  

tiền của tôi Tôi chưa ăn trộm bất cứ thứ gì Tôi thề tôi không bao giờ có thể lấy thứ gì đó không thuộc về tôi gửi cho tôi

and sorry but you have no evidence to  prove that I stole anything in this

và xin lỗi nhưng bạn không có bằng chứng nào để chứng minh rằng tôi đã lấy trộm bất cứ thứ gì trong

house if you continue denying that you are the  thief then I'm going to have to call the police

ngôi nhà này nếu bạn tiếp tục phủ nhận rằng bạn là kẻ trộm thì tôi sẽ phải gọi cảnh sát

Estella but I didn't take anything I'm  sure you're getting confused it's a

Estella nhưng tôi không lấy bất cứ thứ gì tôi chắc chắn bạn đang bối rối, đó là một

mistake I already called the police I'm sorry  Stella but I thought you would at least admit your

sai lầm. Tôi đã gọi cảnh sát. Tôi xin lỗi Stella nhưng tôi nghĩ ít nhất bạn cũng sẽ thừa nhận

mistake now I see that you are not able to  recognize it well Justice will take care of

nhầm rồi bây giờ tôi thấy rằng bạn không thể nhận ra nó tốt Công lý sẽ chăm sóc

you what no please I didn't do anything wrong I

bạn cái gì không xin vui lòng tôi không làm gì sai cả tôi

swear good morning I received a  call from this house reporting a

thề chào buổi sáng tôi nhận được một cuộc gọi từ ngôi nhà này báo cáo một

robbery yes officer thank you for coming  so quickly this girl who works here has a  

vụ cướp vâng cảnh sát cảm ơn bạn đã đến vậy nhanh lên cô gái làm việc ở đây đã

stolen from me that's not true this  is a mistake I didn't steal anything

lấy trộm đồ của tôi, điều đó không đúng, đây là một sai lầm. Tôi không ăn trộm bất cứ thứ gì

please don't lie my son saw you leave my room  with an expensive watch you took it it was on  

xin đừng nói dối, con trai tôi đã nhìn thấy bạn rời khỏi phòng tôi với một chiếc đồng hồ đắt tiền mà bạn đã lấy nó vào

Tuesday around 10:00 in the morning or are  you going to deny that you took my watch

khoảng 10 giờ thứ Ba: 00 giờ sáng hay bạn sẽ phủ nhận rằng bạn đã lấy đồng hồ của tôi

of course it was me you asked me to take  it for repair your watch had falling and  

tất nhiên là tôi bạn yêu cầu tôi mang nó đi sửa đồng hồ của bạn bị rơi và

broken you asked me to take it for repair  and it's there they will deliver it to me

hỏng bạn yêu cầu tôi mang nó đi sửa và ở đó họ sẽ giao nó đến tôi

tomorrow you're right I remember that  now I am sorry I I didn't mean to

ngày mai bạn nói đúng Tôi nhớ rằng bây giờ tôi xin lỗi Tôi không có ý đó

I am very sorry Stella it's just  that Rick told me and damn I'm so

Tôi rất xin lỗi Stella chỉ là Rick đã nói với tôi và chết tiệt Tôi rất

sorry all right I think I understand  what's happening here it was a

xin lỗi được rồi Tôi nghĩ tôi hiểu chuyện gì đang xảy ra ở đây nó là một

confusion yes officer I am very sorry  but there is still something pending

sự nhầm lẫn vâng cảnh sát, tôi rất xin lỗi nhưng vẫn còn một việc đang chờ xử lý

now we know that you didn't  steal my watch but what about my

, chúng tôi biết rằng bạn không lấy trộm đồng hồ của tôi nhưng còn

$500 I don't know anything about  your money I promise I am not

500 đô la của tôi thì sao. Tôi không biết gì về số tiền của bạn. Tôi hứa tôi không

lying yes I know Estella sorry  about that but then wait a minute

nói dối vâng, tôi biết Estella, xin lỗi về điều đó nhưng đợi một chút,

officer don't go please I need  you to arrest a person in this

cảnh sát đừng đi, tôi cần bạn bắt một người trong

house now I finally know who stole my $500 come  with me please the thief is I hope you liked  

ngôi nhà này. Bây giờ tôi cuối cùng cũng biết ai đã lấy trộm 500 đô la của tôi, hãy đi cùng tôi với tên trộm. Tôi hy vọng bạn thích

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình một chút hơn nữa hãy đăng ký kênh

channel and share this video with a friend  and if you want to support this Channel you  

và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ Kênh này, bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ.