English Conversation Practice (A thief in the family EP: 2) Improve English Speaking Skills

honey we need to talk I know  who took my money and also my

kochanie, musimy porozmawiać. Wiem, kto zabrał moje pieniądze i mój

watch your watch I didn't know you have  also lost your watch who took it I didn't  

zegarek. Twój zegarek. Nie wiedziałem, że też zgubiłeś zegarek. Kto go zabrał. Nie zgubiłem go

lose it someone from this house stole  it and we have to do something about it

. Ktoś z tego domu go ukradł i musimy coś z tym zrobić. ale

but it had never happened before is  that one of our children don't tell  

nigdy wcześniej się to nie zdarzyło. Jedno z naszych dzieci nie mówi

me no it's not I am sorry to tell  you this but the thief is Estella  

mi nie. Przykro mi to mówić, ale złodziejką jest Estella.

she took my money on their watch what  Estella the housekeeper H how is it

Wzięła moje pieniądze na ich zegarku. Co Estella, gospodyni H. jak to

possible yes I know I know it's hard to  believe but it's the truth she stole my

możliwe tak Wiem, wiem, że trudno w to uwierzyć, ale taka jest prawda, że ​​ukradła moje

money but are you sure she took your  money I mean did you see her doing

pieniądze, ale czy jesteś pewien, że zabrała twoje pieniądze. To znaczy, czy widziałeś,

that no I didn't but Rick saw her  taking my watch last week from my

jak to robiła? Nie, nie, ale Rick widział, jak w zeszłym tygodniu zabierała mój zegarek z mojego

room what I can't believe it she has  worked for us for over five years how  

pokoju, co Nie mogę w to uwierzyć, że pracuje dla nas od ponad pięciu lat, jak

is that possible I know but that happened  Rick told me he saw her going out from our  

to możliwe, wiem, ale tak się stało. Rick powiedział mi, że widział ją wychodzącą z naszego

room last week it was on Tuesday it was about  10: in the morning I was at work and you went

pokoju w zeszłym tygodniu. Było to we wtorek, było około 10: rano był w pracy, a ty poszedłeś

shopping Rick left his room after playing  video games that day Rick didn't have

na zakupy Rick wyszedł tego dnia z pokoju po graniu w gry wideo Rick nie miał

classes Estella was leaving our room with a  watch in her hands Rick saw her and she didn't

zajęć Estella wychodziła z naszego pokoju z zegarkiem w rękach Rick ją zobaczył, a ona nie

notice that watch cost a lot of money and Estella  was the only person who came into our room to

zauważyła, że ​​zegarek kosztował dużo pieniędzy i Estella była jedyną osobą, która przyszła do naszego pokoju, żeby

clean oh my God I can't believe it she  seemed to be a good person we trust

posprzątać, o mój Boże, nie mogę w to uwierzyć, wydawała się dobrą osobą,

her well not anymore if she really stole  the watch and my money then she's nothing  

nie ufamy jej już zbytnio, jeśli naprawdę ukradła zegarek i moje pieniądze, to jest po

more than a thief and we have to fire her  she can't work with us anymore you know

prostu złodziejka i musimy ją zwolnić, nie może już z nami pracować,

that well you're right if she did  something like that then you are

dobrze wiesz, że masz rację, jeśli zrobiła coś takiego, to masz

right don't worry I am going to talk to her  I will demand that she returned what she

rację, nie martw się, zamierzam z nią porozmawiać, zażądam jej powrotu co

stole and for all the time she has worked  with us I'm going to try to make her see

ukradła i przez cały czas, kiedy z nami współpracuje, postaram się jej wytłumaczyć,

reason maybe she has financial problems her  son was sick recently that's what she told me  

że może ma problemy finansowe, jej syn ostatnio był chory, tak mi powiedziała,

so if she accepts her guilt and gives us back  what she stole then maybe we won't call the

więc jeśli uzna swoją winę i odda nam to, co ukradła, to może nie będziemy wzywać

police oh God I wouldn't want her to go  to jail but if she's guilty she has to  

policji, o Boże, nie chciałbym, żeby poszła do więzienia, ale jeśli jest winna, to musi

go to jail you're right I already called  her you know she doesn't work on Fridays

iść do więzienia, masz rację. Już do niej dzwoniłem, wiesz, że w piątki nie pracuje

but I told her to come because we  need her to clean something very

ale powiedziałem jej, żeby przyszła, bo musimy ją pilnie coś posprzątać.

urgently it seems that she believed  me because she told me that she was  

Wygląda na to, że mi uwierzyła, bo powiedziała, że

going to come as fast as she could  so she should surely be arriving in  

​​przyjdzie tak szybko, jak będzie mogła, więc na pewno powinna przyjechać za

a few minutes it's a shame but  we have to do the right thing

kilka minut. Szkoda, ale musimy zrobić to

I know I'm just sad I will go to the bedroom can

,

you sure don't worry I will handle it  I will talk to her you just go to the

co należy

bedroom oh that must be her Estella  come here please to the living room

proszę do salonu,

Estella I'm glad you're here I  need to talk to you about something

Estella, cieszę się, że tu jesteś, muszę z tobą porozmawiać o czymś

important good morning sir sorry I arrived  late I was helping my son with some

ważnym. Dzień dobry, proszę pana, przepraszam, spóźniłem się. Pomagałem synowi w odrabianiu

homework when I got your call but  tell me what do you want me to clean

lekcji, kiedy dostałem telefon, ale powiedz mi, czego chcesz ja dzisiaj posprzątam

today not today Estella I didn't call you to clean  

, nie dzisiaj, Estella, nie dzwoniłam do ciebie

something today I need to talk to you  oh okay sure sir um tell me what is

dzisiaj, żebyś coś posprzątała, muszę z tobą porozmawiać, och, OK, jasne, proszę pana, powiedz mi, co

it Estella you have been working here  for 5 years we trust you you have done  

to jest, Estella, pracujesz tu od 5 lat, ufamy ci, że spisałaś się

a great job you are here all day day four  times a week you know where everything is

świetnie praca, jesteś tu cały dzień, cztery razy w tygodniu, wiesz, gdzie wszystko jest

right that's right sir but um what  do you mean I don't understand I'm  

w porządku, zgadza się, proszę pana, ale hm, co masz na myśli, nie rozumiem, zamierzam

going to be clear and direct with  you Estella what you have done is

wyrazić się jasno i bezpośrednio z tobą, Estella, to, co zrobiłaś, jest

unforgivable what I did what do you mean  sir I don't understand did I do anything

niewybaczalne, co Zrobiłem, co masz na myśli, proszę pana, nie rozumiem, czy zrobiłem coś

wrong I think you know what I mean Stella  I never believed you were capable of doing  

złego. Myślę, że wiesz, co mam na myśli, Stella. Nigdy nie wierzyłem, że jesteś w stanie zrobić

something like that I must say that I am  very disappointed with what you did I'm  

coś takiego. Muszę powiedzieć, że jestem bardzo rozczarowany tym, co zrobiłeś. przepraszam,

sorry but I must fire you what what  why I I don't understand what did I

ale muszę cię zwolnić, co, dlaczego, nie rozumiem, co zrobiłem

do you know what you did I'm not going to  call the police but I need you to give me my

, wiesz, co zrobiłeś, nie zamierzam wzywać policji, ale potrzebuję, żebyś oddał mi moje

money sir I promise I don't know what  you mean I didn't take any money I

pieniądze, proszę pana, obiecuję, że nie wiem co masz na myśli, że nie wziąłem żadnych pieniędzy. Obiecuję

promise Estella don't make it more difficult  please I know I know very well that you stole my

Estelli, nie utrudniaj tego. Proszę, wiem, wiem bardzo dobrze, że ukradłeś moje

money I haven't stolen anything I swear I could  never take something that doesn't belong to me  

pieniądze. Niczego nie ukradłem. Przysięgam, że nigdy nie wziąłbym czegoś, co nie należy. do mnie

and sorry but you have no evidence to  prove that I stole anything in this

i przepraszam, ale nie masz dowodów na to, że ukradłem cokolwiek w tym

house if you continue denying that you are the  thief then I'm going to have to call the police

domu, jeśli nadal będziesz zaprzeczać, że jesteś złodziejem, to będę musiał wezwać policję,

Estella but I didn't take anything I'm  sure you're getting confused it's a

Estellę, ale niczego nie wziąłem, jestem pewien zaczynasz się mylić, to

mistake I already called the police I'm sorry  Stella but I thought you would at least admit your

pomyłka. Już zadzwoniłem na policję. Przykro mi, Stello, ale myślałem, że przynajmniej przyznasz się do swoich

mistake now I see that you are not able to  recognize it well Justice will take care of

błąd, teraz widzę, że nie potrafisz tego dobrze rozpoznać. Sprawiedliwość się tobą zajmie,

you what no please I didn't do anything wrong I

co nie, proszę, nie zrobiłem nic złego. Przysięgam,

swear good morning I received a  call from this house reporting a

dzień dobry. Dostałem telefon z tego domu z informacją o

robbery yes officer thank you for coming  so quickly this girl who works here has a  

napadzie. Tak, funkcjonariuszu, dziękuję za przybycie. szybko ta dziewczyna, która tu pracuje, ukradła

stolen from me that's not true this  is a mistake I didn't steal anything

mi to, co nie jest prawdą, to pomyłka, niczego nie ukradłem

please don't lie my son saw you leave my room  with an expensive watch you took it it was on  

, proszę nie kłamać, mój syn widział, jak wychodziłeś z mojego pokoju z drogim zegarkiem, który zabrałeś, było to we

Tuesday around 10:00 in the morning or are  you going to deny that you took my watch

wtorek około 10:00: 00 rano czy zamierzasz zaprzeczać, że wziąłeś mój zegarek,

of course it was me you asked me to take  it for repair your watch had falling and  

oczywiście, że to ja, poprosiłeś mnie, żebym go zaniósł do naprawy, twój zegarek spadł i

broken you asked me to take it for repair  and it's there they will deliver it to me

się zepsuł, poprosiłeś mnie, żebym zaniósł go do naprawy i tam go dostarczą ja

tomorrow you're right I remember that  now I am sorry I I didn't mean to

jutro będziesz miał rację. Pamiętam to teraz. Przepraszam. Nie miałem tego na myśli.

I am very sorry Stella it's just  that Rick told me and damn I'm so

Bardzo mi przykro, Stello. Po prostu Rick mi powiedział i cholera, bardzo mi przykro,

sorry all right I think I understand  what's happening here it was a

w porządku. Myślę, że rozumiem, co się tutaj dzieje. To było

confusion yes officer I am very sorry  but there is still something pending

zamieszanie. tak, funkcjonariuszu, bardzo mi przykro, ale coś jeszcze jest w toku,

now we know that you didn't  steal my watch but what about my

teraz wiemy, że nie ukradłeś mojego zegarka, ale co z moimi

$500 I don't know anything about  your money I promise I am not

500 dolarami. Nie wiem nic o twoich pieniądzach. Obiecuję, że nie

lying yes I know Estella sorry  about that but then wait a minute

kłamię. Tak, wiem, Estella, przepraszam za to. ale poczekaj chwilę,

officer don't go please I need  you to arrest a person in this

funkcjonariuszu, nie odchodź, proszę, aresztuj osobę w tym

house now I finally know who stole my $500 come  with me please the thief is I hope you liked  

domu, teraz w końcu wiem, kto ukradł moje 500 dolarów, chodź ze mną, proszę, złodziej jest. Mam nadzieję, że podobała ci się

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ta rozmowa, jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski więcej subskrybuj

channel and share this video with a friend  and if you want to support this Channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

do nas dołączyć lub kliknąć przycisk super podziękowania. Dziękuję bardzo za wsparcie. Trzymaj się.