English Conversation Practice (A thief in the family EP: 2) Improve English Speaking Skills

honey we need to talk I know  who took my money and also my

querido, precisamos conversar eu sei quem pegou meu dinheiro e também meu

watch your watch I didn't know you have  also lost your watch who took it I didn't  

relógio seu relógio eu não sabia que você também perdeu seu relógio quem pegou eu não

lose it someone from this house stole  it and we have to do something about it

perdi alguém desta casa roubou e temos que fazer algo a respeito isso,

but it had never happened before is  that one of our children don't tell  

mas nunca tinha acontecido antes é que um de nossos filhos não

me no it's not I am sorry to tell  you this but the thief is Estella  

me diga não, não é, lamento dizer isso, mas a ladra é Estella,

she took my money on their watch what  Estella the housekeeper H how is it

ela pegou meu dinheiro sob o comando deles, o que Estella, a governanta H, como é

possible yes I know I know it's hard to  believe but it's the truth she stole my

possível sim Eu sei, eu sei que é difícil de acreditar, mas é verdade que ela roubou meu

money but are you sure she took your  money I mean did you see her doing

dinheiro, mas você tem certeza de que ela pegou seu dinheiro? Quero dizer, você a viu fazendo

that no I didn't but Rick saw her  taking my watch last week from my

isso, não, eu não vi, mas Rick a viu pegando meu relógio na semana passada no meu

room what I can't believe it she has  worked for us for over five years how  

quarto, o que Não acredito, ela trabalha para nós há mais de cinco anos, como

is that possible I know but that happened  Rick told me he saw her going out from our  

isso é possível, eu sei, mas isso aconteceu Rick me disse que a viu saindo do nosso

room last week it was on Tuesday it was about  10: in the morning I was at work and you went

quarto na semana passada, era terça-feira, eram cerca de 10: da manhã eu estava no trabalho e você foi

shopping Rick left his room after playing  video games that day Rick didn't have

fazer compras Rick saiu do quarto depois de jogar videogame naquele dia Rick não teve

classes Estella was leaving our room with a  watch in her hands Rick saw her and she didn't

aula Estella estava saindo do nosso quarto com um relógio nas mãos Rick a viu e ela não

notice that watch cost a lot of money and Estella  was the only person who came into our room to

percebeu que aquele relógio custava muito dinheiro e Estella foi a única pessoa que entrou em nosso quarto para

clean oh my God I can't believe it she  seemed to be a good person we trust

limpar, ah meu Deus, não posso acreditar, ela parecia ser uma boa pessoa,

her well not anymore if she really stole  the watch and my money then she's nothing  

não confiamos mais nela, se ela realmente roubou o relógio e meu dinheiro, então ela não

more than a thief and we have to fire her  she can't work with us anymore you know

passa de uma ladra e temos que demiti-la, ela não pode mais trabalhar conosco, você sabe

that well you're right if she did  something like that then you are

disso, bem, você está certo, se ela fez algo assim, então você está

right don't worry I am going to talk to her  I will demand that she returned what she

certo, não se preocupe, vou falar com ela, vou exigir que ela volte o que ela

stole and for all the time she has worked  with us I'm going to try to make her see

roubou e por todo o tempo que ela trabalhou conosco, vou tentar fazê-la ver

reason maybe she has financial problems her  son was sick recently that's what she told me  

a razão, talvez ela tenha problemas financeiros, seu filho esteve doente recentemente, foi o que ela me disse,

so if she accepts her guilt and gives us back  what she stole then maybe we won't call the

então se ela aceitar sua culpa e nos devolver o que ela roubou então talvez não chamemos a

police oh God I wouldn't want her to go  to jail but if she's guilty she has to  

polícia, ah, Deus, eu não gostaria que ela fosse para a cadeia, mas se ela for culpada, ela tem que

go to jail you're right I already called  her you know she doesn't work on Fridays

ir para a cadeia, você está certo, eu já liguei para ela, você sabe que ela não trabalha às sextas-feiras

but I told her to come because we  need her to clean something very

mas eu disse a ela para vir porque precisamos que ela limpe algo com muita

urgently it seems that she believed  me because she told me that she was  

urgência, parece que ela acreditou em mim porque me disse que viria

going to come as fast as she could  so she should surely be arriving in  

o mais rápido que pudesse, então ela certamente chegaria em

a few minutes it's a shame but  we have to do the right thing

alguns minutos, é uma pena, mas temos que fazer a coisa certa,

I know I'm just sad I will go to the bedroom can

eu sei, só estou triste, vou para o quarto,

you sure don't worry I will handle it  I will talk to her you just go to the

você pode ter certeza, não se preocupe, eu cuido disso, vou falar com ela, você só vai para o

bedroom oh that must be her Estella  come here please to the living room

quarto, ah, deve ser ela, Estella, venha aqui por favor, para a sala

Estella I'm glad you're here I  need to talk to you about something

Estella, que bom que você está aqui, preciso conversar com você sobre algo

important good morning sir sorry I arrived  late I was helping my son with some

importante, bom dia, senhor, desculpe, cheguei tarde, estava ajudando meu filho com alguns

homework when I got your call but  tell me what do you want me to clean

deveres de casa quando recebi sua ligação, mas me diga o que você quer eu vou limpar

today not today Estella I didn't call you to clean  

hoje não hoje Estella Eu não liguei para você para limpar

something today I need to talk to you  oh okay sure sir um tell me what is

alguma coisa hoje eu preciso falar com você oh ok, claro senhor, me diga o que é

it Estella you have been working here  for 5 years we trust you you have done  

Estella, você trabalha aqui há 5 anos, confiamos em você, você fez

a great job you are here all day day four  times a week you know where everything is

um ótimo trabalho, você está aqui o dia todo, quatro vezes por semana, você sabe onde está tudo

right that's right sir but um what  do you mean I don't understand I'm  

certo, está certo, senhor, mas o que você quer dizer com eu não entendo, vou

going to be clear and direct with  you Estella what you have done is

ser claro e direto com você Estella, o que você fez é

unforgivable what I did what do you mean  sir I don't understand did I do anything

imperdoável o que Eu fiz o que você quer dizer, senhor, não entendo, fiz algo

wrong I think you know what I mean Stella  I never believed you were capable of doing  

errado, acho que você sabe o que quero dizer, Stella, nunca acreditei que você fosse capaz de fazer

something like that I must say that I am  very disappointed with what you did I'm  

algo assim, devo dizer que estou muito decepcionado com o que você fez. sinto

sorry but I must fire you what what  why I I don't understand what did I

muito, mas devo demiti-lo, o que, por que, não entendo o que eu fiz,

do you know what you did I'm not going to  call the police but I need you to give me my

você sabe o que fez, não vou chamar a polícia, mas preciso que você me dê meu

money sir I promise I don't know what  you mean I didn't take any money I

dinheiro, senhor, prometo que não sei o que você quer dizer com eu não peguei nenhum dinheiro eu

promise Estella don't make it more difficult  please I know I know very well that you stole my

prometo Estella não torne isso mais difícil por favor eu sei eu sei muito bem que você roubou meu

money I haven't stolen anything I swear I could  never take something that doesn't belong to me  

dinheiro eu não roubei nada eu juro que nunca poderia pegar algo que não pertence para mim

and sorry but you have no evidence to  prove that I stole anything in this

e desculpe, mas você não tem nenhuma evidência para provar que eu roubei alguma coisa nesta

house if you continue denying that you are the  thief then I'm going to have to call the police

casa, se você continuar negando que é o ladrão, então terei que chamar a polícia

Estella but I didn't take anything I'm  sure you're getting confused it's a

Estella, mas não peguei nada, tenho certeza você está ficando confuso, é um

mistake I already called the police I'm sorry  Stella but I thought you would at least admit your

erro, já liguei para a polícia, sinto muito, Stella, mas pensei que você pelo menos admitiria seu

mistake now I see that you are not able to  recognize it well Justice will take care of

erro agora vejo que você não está conseguindo reconhecer bem a justiça vai cuidar de

you what no please I didn't do anything wrong I

você o que não por favor não fiz nada de errado

swear good morning I received a  call from this house reporting a

juro bom dia recebi uma ligação desta casa denunciando um

robbery yes officer thank you for coming  so quickly this girl who works here has a  

assalto sim policial obrigado por ter vindo então rapidamente essa garota que trabalha aqui roubou

stolen from me that's not true this  is a mistake I didn't steal anything

de mim isso não é verdade isso é um erro eu não roubei nada

please don't lie my son saw you leave my room  with an expensive watch you took it it was on  

por favor não minta meu filho viu você sair do meu quarto com um relógio caro você pegou era na

Tuesday around 10:00 in the morning or are  you going to deny that you took my watch

terça-feira por volta das 10: 00 da manhã ou você vai negar que pegou meu relógio

of course it was me you asked me to take  it for repair your watch had falling and  

claro que fui eu você me pediu para levar para consertar seu relógio caiu e

broken you asked me to take it for repair  and it's there they will deliver it to me

quebrou você pediu para eu levar para consertar e é aí que vão entregar eu

tomorrow you're right I remember that  now I am sorry I I didn't mean to

amanhã você está certo, lembro que agora sinto muito, não foi minha intenção,

I am very sorry Stella it's just  that Rick told me and damn I'm so

sinto muito, Stella, é só que Rick me contou e caramba, sinto muito

sorry all right I think I understand  what's happening here it was a

, tudo bem, acho que entendo o que está acontecendo aqui, foi uma

confusion yes officer I am very sorry  but there is still something pending

confusão sim policial, sinto muito, mas ainda há algo pendente

now we know that you didn't  steal my watch but what about my

agora sabemos que você não roubou meu relógio, mas e os meus

$500 I don't know anything about  your money I promise I am not

$ 500, não sei nada sobre o seu dinheiro, prometo que não estou

lying yes I know Estella sorry  about that but then wait a minute

mentindo, sim, eu sei, Estella, desculpe por isso mas então espere um minuto,

officer don't go please I need  you to arrest a person in this

policial, não vá, por favor, preciso que você prenda uma pessoa nesta

house now I finally know who stole my $500 come  with me please the thief is I hope you liked  

casa agora finalmente sei quem roubou meus $ 500, venha comigo, por favor, o ladrão é, espero que tenha gostado

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

dessa conversa, se puder melhorar um pouco seu inglês mais por favor inscreva-se no

channel and share this video with a friend  and if you want to support this Channel you  

canal e compartilhe este vídeo com um amigo e se você quiser apoiar este canal você

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pode se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio tome cuidado