Practice English Conversation (At the office - I am sick) Improve English Speaking Skills

good morning you're calling the general  manager of mng what am I talking to

สวัสดีตอนเช้า คุณกำลังโทรหาผู้จัดการทั่วไปของ mng ฉันกำลังคุยอะไรอยู่

good morning Mr Goodman this is James  Liverpool speaking from the sales area

สวัสดีตอนเช้า คุณกู๊ดแมน นี่คือเจมส์ ลิเวอร์พูล พูดจากพื้นที่ขาย

James Liverpool I'm sorry I don't  remember who is your supervisor

เจมส์ ลิเวอร์พูล ฉันขอโทษ ฉันจำไม่ได้ว่าใครคือหัวหน้างานของคุณ หัวหน้า

my supervisor is Thomas I have already called  him but he told me I need to talk to you

ของฉันคือโทมัส ฉันมี โทรหาเขาแล้ว แต่เขาบอกฉันว่าฉันต้องคุยกับคุณ

Thomas oh okay you're from the sales area got it

โทมัส โอ้ โอเค คุณมาจากพื้นที่ขาย เข้าใจแล้ว

how can I help you today Mr Liverpool did  you have any problem with your supervisor

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร วันนี้คุณลิเวอร์พูล คุณมีปัญหากับหัวหน้างานของคุณ

no there's no problem with anyone I'm calling  to inform you I can't go to work today

ไม่ ไม่มีปัญหากับใครเลย ฉัน โทรไปแจ้งให้คุณทราบว่า วันนี้ไปทำงานไม่ได้

you're not coming to work today why  is that you know we can't means work

คุณไม่มาทำงานวันนี้ ทำไมคุณรู้ว่าเราไม่สามารถทำงานได้

yes I know sir but as you can listen  I am sick right now I'm really sorry

ใช่ ฉันรู้ครับ แต่อย่างที่คุณฟังไว้ ฉันไม่สบายตอนนี้ ฉันขอโทษจริงๆ

yesterday I had to pick up my mom from  the airport at about three in the morning

เมื่อวานฉันต้องไปรับแม่จากสนามบินตอนตีสาม

you know we have to be there at the airport  hours before because the flights are not exact

คุณรู้ว่าเราจะต้องไปถึงสนามบินหลายชั่วโมงก่อนเพราะเที่ยวบินไม่แน่นอน

they can land earlier than expected or sometimes  they delay to arrive it's unpredictable well due  

พวกเขาสามารถลงเร็วกว่าที่คาดหรือบางครั้งพวกเขาก็มาถึงล่าช้า คาดเดาไม่ได้ดี เนื่องจาก

to that I had to stay there the whole night  so I had to sleep on those uncomfortable seats  

ฉันต้องอยู่ที่นั่นทั้งคืน เลยต้องนอนบนที่นั่งที่ไม่สบายเหล่านั้น

the night was pretty cold well the thing is that  I couldn't sleep well last night and I got sick  

คืนนี้อากาศค่อนข้างหนาว อีกอย่างคือเมื่อคืนฉันนอนไม่หลับ และ

now I have a terrible call and a horrible  backache I don't think I can get to work like this  

ตอนนี้ฉันก็ป่วย ฉันมีสายแย่มากและ ปวดหลังมาก ฉันไม่คิดว่าจะทำงานแบบนี้ได้

that's why I'm calling you I have called my  supervisor but he told me to tell you directly

ฉันเลยโทรหาคุณ ฉันโทรหาหัวหน้างานแล้ว แต่เขาบอกให้ฉันบอกคุณโดยตรง

James James look I understand you have  to pick up your mom from the airport

เจมส์ เจมส์ ดูสิ ฉันเข้าใจว่าคุณต้องไปรับแม่ที่สนามบิน

but that can't be an excuse you have to come  to work anyway we need to be responsible

แต่ นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัวที่คุณต้องมาทำงาน ยังไงก็ตามเราต้องรับผิดชอบ

if you had organized yourself you could  have been able to come to work today

ถ้าคุณจัดการตัวเอง วันนี้คุณก็สามารถมาทำงานได้แล้ว

no sir I think you didn't get it it's  not a matter of time I am sick now  

ไม่ครับ ฉันคิดว่าคุณไม่เข้าใจ ไม่ใช่เรื่องของเวลา ตอนนี้ฉันไม่สบาย

yes I know that but that is not an excuse  last month I was sick I felt terrible  

ใช่ ฉันรู้ แต่นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัวเมื่อเดือนที่แล้ว ฉันไม่สบาย ฉันรู้สึกแย่มาก

I had fever knife belt DC but I came to  work anyway we have important things to do  

ฉันมีไข้ มีเข็มขัดรัด DC แต่ฉันมาทำงานอยู่แล้ว เรามีสิ่งสำคัญที่ต้องทำ

remember we're about to close the trimester  we need everyone to be here working hard

จำไว้ว่าเรากำลังจะปิดภาคการศึกษาแล้ว อยากให้ทุกคนทำงานหนักที่นี่

I can send you my medical record I know  it is required for this kind of situations

ฉันสามารถส่งเวชระเบียนของฉันให้คุณได้ ฉันรู้ว่ามันจำเป็นสำหรับสถานการณ์แบบนี้

that's not necessary you have a simple  call I had many calls this year James

ซึ่งไม่จำเป็น คุณโทรมาง่ายๆ ปีนี้ฉันมีสายโทรมาหลายครั้ง เจมส์

I need you here look there's a first aid kit  here you can take a pill and you'll feel better  

ฉันต้องการคุณที่นี่ ดูสิ มีชุดปฐมพยาบาลอยู่ที่นี่ คุณสามารถกินยาแล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้น

or we have a cafeteria here you can drink a cup  of hot tea with lemon and you'll feel much better

หรือเรามีโรงอาหารที่นี่ คุณสามารถดื่มชาร้อนกับมะนาวแล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้นมาก

but you can't be absent today you hear me so  I wait for you don't take too long to come  

แต่วันนี้คุณไม่สามารถหายไปได้ คุณได้ยินฉัน ดังนั้นฉันจะรอคุณ อย่าใช้เวลานานเกินไปที่จะมา

but you know I work hard every  day and I never miss work never

แต่คุณก็รู้ว่าฉันทำงานหนักทุกวันและฉันไม่เคยพลาดงาน ไม่เคย

this is the first time I will miss  work because I feel terrible please sir

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันจะพลาดงานเพราะฉันรู้สึกแย่มาก ได้โปรด

if you really want to be part of this  team you have to commit to your work James

ถ้าคุณต้องการเป็นส่วนหนึ่งของทีมนี้จริงๆ คุณต้อง ทุ่มเทให้กับงานของคุณ เจมส์

hundreds of people are willing to work here with  us if you can't do it maybe another person could

คนหลายร้อยคนเต็มใจที่จะทำงานที่นี่กับเรา ถ้าคุณทำไม่ได้ อาจมีคนอื่นทำไม่ได้ครับ ได้โปรด ฉัน

no sir please I need this job it  will just be one day I promise

ต้องการงานนี้ มันจะมีแค่วันเดียว ฉันสัญญาว่า

that's okay I understand I will  evaluate other people for this job

ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ ฉันจะประเมินคนอื่น สำหรับงานนี้

no no don't do it please I'm  getting dressed right now

ไม่ ไม่ อย่าทำ ได้โปรด ฉันกำลังแต่งตัวอยู่

I'll be there in some minutes don't  look for another person to do my job

ฉันจะไปถึงที่นั่นในอีกไม่กี่นาที อย่าหาคนอื่นมาทำงานของฉัน

fantastic don't take too long please  we have a lot of things to do here

เยี่ยมมาก อย่าใช้เวลานานเกินไป ได้โปรด เรามีงานมากมาย สิ่งที่ต้องทำที่นี่

good morning sir I came here as soon  as I could I don't want to lose my job

สวัสดีตอนเช้าครับ ฉันมาที่นี่โดยเร็วที่สุด ฉันไม่อยากตกงาน

hello James I'm glad you're here  I knew it wasn't that serious

สวัสดีเจมส์ ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่ ฉันรู้ว่ามันไม่ได้จริงจัง

yes sir I mean I don't feel good  but I think I can work anyway

ขนาดนั้น ใช่ครับ ฉันหมายความว่าฉันไม่ รู้สึกดีแต่ฉันคิดว่าฉันสามารถทำงานได้อยู่ดี

exactly it is just a regular  call it happens to everyone here

มันเป็นเพียงการโทรปกติ มันเกิดขึ้นกับทุกคนที่นี่

if you say so but I need some minutes  please can I go to the pharmacy

ถ้าคุณพูดอย่างนั้น แต่ฉันขอเวลาสักครู่ ได้โปรด ฉันสามารถไปที่ร้านขายยา

to the pharmacy you came here to work  I told you we have a first Ed kit here

ไปที่ร้านขายยาที่คุณมาที่นี่เพื่อทำงาน ฉันบอกคุณแล้วว่าเรามี ชุด Ed ชุดแรกที่นี่

yes I know that but I called my doctor and  he prescribed me a special syrup for the cold

ใช่ ฉันรู้ แต่ฉันโทรหาหมอแล้ว และเขาก็สั่งน้ำเชื่อมพิเศษสำหรับแก้หวัดให้ฉัน

a special syrup come on James don't  you think you're exaggerating a little

น้ำเชื่อมพิเศษ มาเลย เจมส์ คุณไม่คิดว่าคุณจะพูดเกินจริงไปหน่อย

I wish sir but I feel terrible I need to  drink that syrup it won't take me too long  

ฉันหวังว่าท่าน แต่ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันต้องการ ที่จะดื่มน้ำเชื่อมนั้น ฉันใช้เวลาไม่นานเกินไป

I don't know the pharmacy is not  near from here you're wasting time

ฉันไม่รู้ว่าร้านขายยาอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ คุณเสียเวลาเปล่า

yes I know that's why I want to go right  now to buy that syrup and work better

ใช่ ฉันรู้ว่านั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากไปตอนนี้เพื่อซื้อน้ำเชื่อมนั้นและทำงานได้ดีขึ้น

yeah okay but you arrived very late you  supposed to be here at seven o'clock

ใช่ โอเค แต่ คุณมาถึงช้ามาก คุณควรจะมาถึงที่นี่ตอนเจ็ดโมง

and it's already 10. you're two hours late  I need you to stay at least two more hours

และก็ 10 โมงแล้ว คุณสายไปสองชั่วโมง ฉันต้องการให้คุณอยู่ต่ออีกอย่างน้อยสองชั่วโมง

you will need to work over time to  make up for lost time do you get it

คุณจะต้องทำงานล่วงเวลาเพื่อชดเชยเวลาที่เสียไปใช่ไหม โอ

what all right I will stay a little  more today now can I go to the pharmacy

เค โอเค วันนี้ฉันจะอยู่ต่ออีกหน่อย ตอนนี้ฉันไปร้านขายยาได้ไหม

if you go to the pharmacy it's gonna take  you at least 30 minutes that's a lot of time

ถ้าคุณไปที่ร้านขายยา คุณจะใช้เวลาอย่างน้อย 30 นาที ซึ่งถือเป็นเวลามาก

your work time ends at five o'clock  you will stay until 8 pm today okay

เวลาทำงานของคุณสิ้นสุดตอนห้าโมงเย็น วันนี้คุณจะอยู่ได้จนถึง 20.00 น. โอเค

eight but that's too late I  need to go home to rest early

แปดโมง แต่มันสายเกินไป ฉันต้องกลับบ้านเพื่อพักผ่อนเร็ว

if I don't rest I couldn't be able to come  to work tomorrow because I'll feel worse

ถ้าฉันไม่พักผ่อน พรุ่งนี้มาทำงานไม่ได้เพราะฉัน จะรู้สึกแย่กว่า

oh come on you're exaggerating  again it's just a regular cold

เดิม เอาน่า คุณพูดเกินจริงอีกแล้ว มันเป็นแค่ไข้หวัดธรรมดา

I'm feeling words now I don't think I can  make it sir can I go to the hospital now

ฉันรู้สึกเป็นลม ตอนนี้ฉันไม่คิดว่าจะทำได้ คุณไปโรงพยาบาลได้แล้ว

Hospital

โรงพยาบาล

again with that James please

อีกครั้งกับเจมส์ ได้โปรด

I'm really sorry I feel like  I'm fainting I need to leave

ฉันขอโทษจริงๆ ฉันรู้สึกเหมือนจะเป็นลม ฉันต้องทิ้ง

James wait James all right  someone here is about to get fired  

เจมส์ไว้รอก่อน เจมส์ เอาล่ะ คนที่นี่กำลังจะโดนไล่ออก

can you believe these lazy workers just a  regular cold don't you think I hope you liked  

คุณเชื่อไหมว่าคนขี้เกียจพวกนี้เป็นแค่ไข้หวัดธรรมดา คุณไม่คิดว่า ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

บทสนทนานี้ถ้าคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้ อีกหน่อยโปรดติดตาม

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณมาก ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ