Practice English Conversation (At the office - I am sick) Improve English Speaking Skills

good morning you're calling the general  manager of mng what am I talking to

صبح بخیر شما با مدیر کل mng تماس می‌گیرید من با

good morning Mr Goodman this is James  Liverpool speaking from the sales area

صبح بخیر صحبت می‌کنم آقای گودمن این جیمز است لیورپول از منطقه فروش صحبت می‌کند

James Liverpool I'm sorry I don't  remember who is your supervisor

جیمز لیورپول متأسفم من یادم نمی‌آید سرپرست شما کیست

my supervisor is Thomas I have already called  him but he told me I need to talk to you

سرپرست من توماس است. قبلاً با او تماس گرفتم اما او به من گفت که باید با شما صحبت کنم

Thomas oh okay you're from the sales area got it

توماس اوه خوب شما از منطقه فروش هستید.

how can I help you today Mr Liverpool did  you have any problem with your supervisor

no there's no problem with anyone I'm calling  to inform you I can't go to work today

زنگ زدن برای اطلاع دادن به شما امروز نمی توانم سر کار

you're not coming to work today why  is that you know we can't means work

بروم شما امروز سر کار نمی آیید چرا که می دانید ما نمی توانیم کار کنیم

yes I know sir but as you can listen  I am sick right now I'm really sorry

بله می دانم قربان اما همانطور که می توانید گوش کنید من در حال حاضر مریض هستم واقعا متاسفم

yesterday I had to pick up my mom from  the airport at about three in the morning

دیروز مجبور شدم حدود ساعت سه صبح مادرم را از فرودگاه بگیرم، می‌دانی که باید ساعت‌ها قبل

you know we have to be there at the airport  hours before because the flights are not exact

در فرودگاه آنجا باشیم، زیرا پروازها دقیق نیستند، می‌توانند

they can land earlier than expected or sometimes  they delay to arrive it's unpredictable well due  

زودتر از موعد مقرر فرود بیایند یا گاهی برای رسیدن به تأخیر می‌افتند، غیرقابل پیش‌بینی است خوب

to that I had to stay there the whole night  so I had to sleep on those uncomfortable seats  

به این دلیل مجبور شدم تمام شب را آنجا بمانم، بنابراین مجبور شدم روی آن صندلی های ناراحت بخوابم.

the night was pretty cold well the thing is that  I couldn't sleep well last night and I got sick  

now I have a terrible call and a horrible  backache I don't think I can get to work like this  

کمردرد وحشتناک من فکر نمی‌کنم بتوانم این‌طور کار کنم   به همین دلیل با

that's why I'm calling you I have called my  supervisor but he told me to tell you directly

شما تماس می‌گیرم.

James James look I understand you have  to pick up your mom from the airport

but that can't be an excuse you have to come  to work anyway we need to be responsible

این نمی تواند بهانه ای باشد که شما باید بیایید سر کار به هر حال ما باید مسئولیت پذیر باشیم

if you had organized yourself you could  have been able to come to work today

اگر خود را سازماندهی کرده بودید می توانستید امروز سر کار بیایید

no sir I think you didn't get it it's  not a matter of time I am sick now  

نه آقا من فکر می کنم متوجه نشدید این مسئله زمان نیست الان مریض هستم

yes I know that but that is not an excuse  last month I was sick I felt terrible  

بله می‌دانم اما این بهانه‌ای نیست ماه گذشته من مریض بودم احساس وحشتناکی داشتم

I had fever knife belt DC but I came to  work anyway we have important things to do  

کمربند تب دار DC داشتم اما سر کار آمدم به هر حال کارهای مهمی داریم   به

remember we're about to close the trimester  we need everyone to be here working hard

یاد داشته باشید که سه ماهه را تعطیل می‌کنیم باید همه اینجا باشند و سخت کار کنند

I can send you my medical record I know  it is required for this kind of situations

من می‌توانم پرونده پزشکی خود را برای شما بفرستم می‌دانم برای این نوع موقعیت‌ها لازم است

that's not necessary you have a simple  call I had many calls this year James

که ضروری نیست، یک تماس ساده داشته باشید من امسال تماس‌های زیادی داشتم جیمز به

I need you here look there's a first aid kit  here you can take a pill and you'll feel better  

شما نیاز دارم اینجا نگاه کنید یک جعبه کمک‌های اولیه در اینجا وجود دارد. می‌توانی یک قرص بخوری و حالت بهتر شود

or we have a cafeteria here you can drink a cup  of hot tea with lemon and you'll feel much better

یا ما اینجا یک کافه تریا داریم، می‌توانی یک فنجان چای داغ با لیمو بنوشی و حالت خیلی بهتر خواهد شد،

but you can't be absent today you hear me so  I wait for you don't take too long to come  

اما امروز نمی‌توانی غیبت کنی، پس من منتظرت هستم زیاد طول نکشید که بیایید

but you know I work hard every  day and I never miss work never

اما می دانید که من هر روز سخت کار می کنم و هرگز کار را از دست نمی دهم هرگز

this is the first time I will miss  work because I feel terrible please sir

این اولین باری است که کار را از دست می دهم زیرا احساس وحشتناکی دارم لطفاً

if you really want to be part of this  team you have to commit to your work James

اگر واقعاً می خواهید بخشی از این تیم باشید باید به کار خود متعهد باشید جیمز

hundreds of people are willing to work here with  us if you can't do it maybe another person could

صدها نفر حاضرند اینجا با ما کار کنند اگر شما نمی توانید این کار را انجام دهید شاید شخص دیگری

no sir please I need this job it  will just be one day I promise

نمی تواند آقا لطفاً من به این کار نیاز دارم فقط یک روز خواهد بود. قول می دهم

that's okay I understand I will  evaluate other people for this job

اشکالی ندارد می فهمم که افراد دیگر را ارزیابی خواهم کرد برای این کار

no no don't do it please I'm  getting dressed right now

نه نه این کار را انجام نده لطفا همین الان دارم لباس می پوشم من

I'll be there in some minutes don't  look for another person to do my job

چند دقیقه دیگر آنجا خواهم بود به دنبال شخص دیگری نباشید تا کار من را

fantastic don't take too long please  we have a lot of things to do here

فوق العاده انجام دهد زیاد طول نکشید لطفاً ما چیزهای زیادی داریم کارهایی که باید اینجا انجام داد

good morning sir I came here as soon  as I could I don't want to lose my job

صبح بخیر قربان من در اسرع وقت به اینجا آمدم نمی خواهم شغلم را از دست بدهم

hello James I'm glad you're here  I knew it wasn't that serious

سلام جیمز خوشحالم که اینجا هستید  می دانستم که آنقدرها هم جدی نیست بله قربان

yes sir I mean I don't feel good  but I think I can work anyway

یعنی من این کار را نمی کنم احساس خوبی دارم اما فکر می‌کنم به هر حال می‌توانم کار کنم،

exactly it is just a regular  call it happens to everyone here

این فقط یک تماس معمولی است، اگر این را بگویید برای همه اینجا اتفاق می‌افتد،

if you say so but I need some minutes  please can I go to the pharmacy

اما من به چند دقیقه وقت نیاز دارم لطفاً می‌توانم به داروخانه بروم

to the pharmacy you came here to work  I told you we have a first Ed kit here

به داروخانه‌ای که برای کار به اینجا آمده‌اید  به شما گفتم که داریم. اولین کیت اد اینجا

yes I know that but I called my doctor and  he prescribed me a special syrup for the cold

بله می‌دانم اما با دکترم تماس گرفتم و او برایم شربت مخصوص سرماخوردگی تجویز کرد،

a special syrup come on James don't  you think you're exaggerating a little

شربت مخصوص جیمز، فکر نمی‌کنید کمی اغراق می‌کنید، ای

I wish sir but I feel terrible I need to  drink that syrup it won't take me too long  

کاش آقا، اما احساس وحشتناکی دارم که نیاز دارم. برای نوشیدن آن شربت زیاد طول نمی‌کشد

I don't know the pharmacy is not  near from here you're wasting time

نمی‌دانم داروخانه نزدیک اینجا نیست، شما زمان را تلف می‌کنید،

yes I know that's why I want to go right  now to buy that syrup and work better

بله، می‌دانم به همین دلیل است که می‌خواهم همین الان بروم  آن شربت را بخرم و بهتر عمل کنم،

yeah okay but you arrived very late you  supposed to be here at seven o'clock

بله خوب است، اما خیلی دیر رسیدی، قرار بود ساعت هفت اینجا باشی

and it's already 10. you're two hours late  I need you to stay at least two more hours

و الان ساعت 10 شده درست است،

you will need to work over time to  make up for lost time do you get it

what all right I will stay a little  more today now can I go to the pharmacy

امروز کمی بیشتر می‌مانم، حالا می‌توانم به داروخانه بروم،

if you go to the pharmacy it's gonna take  you at least 30 minutes that's a lot of time

اگر به داروخانه بروید، حداقل 30 دقیقه طول می‌کشد، یعنی زمان زیادی است که

your work time ends at five o'clock  you will stay until 8 pm today okay

زمان کار شما در ساعت پنج به پایان می‌رسد. تا ساعت 8 بعد از ظهر امروز خوب

eight but that's too late I  need to go home to rest early

هشت، اما خیلی دیر است، اگر استراحت نکنم، باید زود به خانه بروم تا زودتر

if I don't rest I couldn't be able to come  to work tomorrow because I'll feel worse

استراحت کنم، فردا نمی توانم سر کار بیایم، زیرا حالم بدتر خواهد شد،

oh come on you're exaggerating  again it's just a regular cold

بیا که اغراق می کنی. فقط یک سرماخوردگی معمولی

I'm feeling words now I don't think I can  make it sir can I go to the hospital now

الان کلمات را احساس می کنم، فکر نمی کنم بتوانم آن را انجام دهم قربان، می توانم اکنون

Hospital

again with that James please

با آن جیمز دوباره به بیمارستان بروم، لطفاً

I'm really sorry I feel like  I'm fainting I need to leave

واقعا متاسفم، احساس می کنم  دارم غش می کنم باید

James wait James all right  someone here is about to get fired  

جیمز را ترک کنم صبر کن جیمز خیلی خب یکی از اینجا در شرف اخراج است   باورت می‌شود

can you believe these lazy workers just a  regular cold don't you think I hope you liked  

این کارگران تنبل فقط یک سرماخوردگی معمولی هستند، فکر نمی‌کنی امیدوارم از

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

این مکالمه خوشت بیاید، اگر می‌توانی انگلیسی خود را کمی بیشتر بهبود ببخشی، لطفاً در کانال   مشترک شوید

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

و این ویدیو را به اشتراک بگذارید با یکی از دوستانتان و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید خیلی از حمایت شما متشکرم.