Practice English Conversation (At the office - I am sick) Improve English Speaking Skills

good morning you're calling the general  manager of mng what am I talking to

Guten Morgen, Sie rufen den General Manager von MNG an. Womit spreche ich?

good morning Mr Goodman this is James  Liverpool speaking from the sales area

Guten Morgen, Herr Goodman, hier spricht James Liverpool aus dem Vertriebsbereich.

James Liverpool I'm sorry I don't  remember who is your supervisor

James Liverpool. Es tut mir leid, ich weiß nicht mehr, wer Ihr Vorgesetzter ist.

my supervisor is Thomas I have already called  him but he told me I need to talk to you

Mein Vorgesetzter ist Thomas Ich habe ihn bereits angerufen, aber er hat mir gesagt, dass ich mit Ihnen reden muss.

Thomas oh okay you're from the sales area got it

Thomas. Oh, okay, Sie kommen aus dem Verkaufsbereich. Ich verstehe.

how can I help you today Mr Liverpool did  you have any problem with your supervisor

Wie kann ich Ihnen heute helfen? Herr Liverpool. Hatten Sie ein Problem mit Ihrem Vorgesetzten?

no there's no problem with anyone I'm calling  to inform you I can't go to work today

Nein, mit niemandem, den ich bin, gibt es ein Problem Ich rufe an, um Ihnen mitzuteilen, dass ich heute nicht zur Arbeit gehen kann.

you're not coming to work today why  is that you know we can't means work

Sie kommen heute nicht zur Arbeit. Warum wissen Sie, dass wir nicht arbeiten können?

yes I know sir but as you can listen  I am sick right now I'm really sorry

Ja, ich weiß, Sir, aber wie Sie hören können, bin ich gerade krank. Es tut mir wirklich leid

yesterday I had to pick up my mom from  the airport at about three in the morning

Gestern musste ich meine Mutter gegen drei Uhr morgens vom Flughafen abholen.

you know we have to be there at the airport  hours before because the flights are not exact

Du weißt, wir müssen Stunden vorher am Flughafen sein, weil die Flüge nicht genau sind.

they can land earlier than expected or sometimes  they delay to arrive it's unpredictable well due  

Sie können früher landen als erwartet oder manchmal kommt es zu Verzögerungen, das ist unvorhersehbar Aus diesem Grund

to that I had to stay there the whole night  so I had to sleep on those uncomfortable seats  

musste ich die ganze Nacht dort bleiben, also musste ich auf diesen unbequemen Sitzen schlafen.

the night was pretty cold well the thing is that  I couldn't sleep well last night and I got sick  

Die Nacht war ziemlich kalt. Nun ja, die Sache ist, dass ich letzte Nacht nicht gut schlafen konnte und mir schlecht wurde.

now I have a terrible call and a horrible  backache I don't think I can get to work like this  

Jetzt habe ich einen schrecklichen Anruf und ... schreckliche Rückenschmerzen. Ich glaube nicht, dass ich so zur Arbeit kommen kann.

that's why I'm calling you I have called my  supervisor but he told me to tell you directly

Deshalb rufe ich Sie an. Ich habe meinen Vorgesetzten angerufen, aber er sagte mir, ich solle es Ihnen direkt sagen,

James James look I understand you have  to pick up your mom from the airport

James. James, ich verstehe, dass Sie Ihre Mutter vom Flughafen abholen müssen,

but that can't be an excuse you have to come  to work anyway we need to be responsible

aber Das kann keine Entschuldigung dafür sein, dass Sie sowieso zur Arbeit kommen müssen. Wir müssen verantwortungsbewusst sein,

if you had organized yourself you could  have been able to come to work today

wenn Sie sich organisiert hätten, hätten Sie heute zur Arbeit kommen können.

no sir I think you didn't get it it's  not a matter of time I am sick now  

Nein, Sir, ich glaube, Sie haben es nicht verstanden, es ist keine Frage der Zeit Ich bin jetzt krank,

yes I know that but that is not an excuse  last month I was sick I felt terrible  

ja, das weiß ich, aber das ist keine Entschuldigung. Letzten Monat war ich krank.

I had fever knife belt DC but I came to  work anyway we have important things to do  

Ich fühlte mich

remember we're about to close the trimester  we need everyone to be here working hard

schrecklich Ich brauche, dass alle hier sind und hart arbeiten.

I can send you my medical record I know  it is required for this kind of situations

Ich kann dir meine Krankenakte schicken. Ich weiß, dass sie für solche Situationen benötigt wird,

that's not necessary you have a simple  call I had many calls this year James

die nicht notwendig sind. Du hast einen einfachen Anruf. Ich hatte dieses Jahr viele Anrufe. James,

I need you here look there's a first aid kit  here you can take a pill and you'll feel better  

ich brauche dich hier. Schau mal, hier ist ein Erste-Hilfe-Kasten Du kannst eine Pille nehmen und es wird dir besser gehen,

or we have a cafeteria here you can drink a cup  of hot tea with lemon and you'll feel much better

oder wir haben hier eine Cafeteria. Du kannst eine Tasse heißen Tee mit Zitrone trinken und es wird dir viel besser gehen,

but you can't be absent today you hear me so  I wait for you don't take too long to come  

aber du darfst heute nicht fehlen, du hörst mich, also warte ich auf dich Lassen Sie es nicht zu lange auf sich warten,

but you know I work hard every  day and I never miss work never

aber Sie wissen, ich arbeite jeden Tag hart und ich versäume nie die Arbeit.

this is the first time I will miss  work because I feel terrible please sir

Dies ist nie das erste Mal, dass ich die Arbeit versäume, weil ich mich schrecklich fühle. Bitte, Sir,

if you really want to be part of this  team you have to commit to your work James

wenn Sie wirklich Teil dieses Teams sein wollen, müssen Sie das tun Engagieren Sie sich für Ihre Arbeit, James,

hundreds of people are willing to work here with  us if you can't do it maybe another person could

Hunderte von Menschen sind bereit, hier mit uns zu arbeiten, wenn Sie es nicht können, könnte vielleicht eine andere Person

no sir please I need this job it  will just be one day I promise

nicht, Sir, bitte, ich brauche diesen Job, es wird nur eines Tages sein. Ich verspreche,

that's okay I understand I will  evaluate other people for this job

dass das in Ordnung ist. Ich verstehe, dass ich andere Leute bewerten werde Für diesen Job

no no don't do it please I'm  getting dressed right now

nein nein, mach es bitte nicht. Ich ziehe mich gerade an.

I'll be there in some minutes don't  look for another person to do my job

Ich werde in ein paar Minuten da sein. Suche nicht nach einer anderen Person, die meinen Job macht.

fantastic don't take too long please  we have a lot of things to do here

Fantastisch. Nimm nicht zu lange. Bitte, wir haben viele Dinge, die man hier tun kann.

good morning sir I came here as soon  as I could I don't want to lose my job

Guten Morgen, Sir. Ich bin hierhergekommen, sobald ich konnte. Ich möchte meinen Job nicht verlieren. Hallo

hello James I'm glad you're here  I knew it wasn't that serious

James, ich bin froh, dass Sie hier sind. Ich wusste, dass es nicht so ernst war.

yes sir I mean I don't feel good  but I think I can work anyway

Ja, Sir, ich meine, das tue ich nicht Ich fühle mich gut, aber ich denke, ich kann trotzdem arbeiten.

exactly it is just a regular  call it happens to everyone here

Es ist nur ein ganz normaler Anruf. Das passiert jedem hier,

if you say so but I need some minutes  please can I go to the pharmacy

wenn du es sagst, aber ich brauche ein paar Minuten. Kann ich bitte in die Apotheke gehen?

to the pharmacy you came here to work  I told you we have a first Ed kit here

Zu der Apotheke, zu der du hierher gekommen bist, um zu arbeiten. Ich habe dir gesagt, dass wir das haben Ein Erste-Hilfe-Set hier.

yes I know that but I called my doctor and  he prescribed me a special syrup for the cold

Ja, das weiß ich, aber ich habe meinen Arzt angerufen und er hat mir einen speziellen Sirup gegen Erkältung verschrieben,

a special syrup come on James don't  you think you're exaggerating a little

einen speziellen Sirup. Komm schon, James, denken Sie nicht, Sie übertreiben ein wenig?

I wish sir but I feel terrible I need to  drink that syrup it won't take me too long  

Ich wünschte, Sir, aber ich fühle mich schrecklich, ich brauche Um diesen Sirup zu trinken, werde ich nicht allzu lange brauchen.

I don't know the pharmacy is not  near from here you're wasting time

Ich weiß nicht, dass die Apotheke nicht in der Nähe ist. Du verschwendest Zeit.

yes I know that's why I want to go right  now to buy that syrup and work better

Ja, ich weiß, deshalb möchte ich sofort losgehen, um diesen Sirup zu kaufen und besser zu arbeiten.

yeah okay but you arrived very late you  supposed to be here at seven o'clock

Ja, okay, aber Du bist sehr spät angekommen, du hättest um sieben Uhr hier sein sollen,

and it's already 10. you're two hours late  I need you to stay at least two more hours

und es ist schon zehn. Du bist zwei Stunden zu spät. Du musst noch mindestens zwei Stunden bleiben.

you will need to work over time to  make up for lost time do you get it

Du musst Überstunden machen, um die verlorene Zeit aufzuholen, oder? Mach schon,

what all right I will stay a little  more today now can I go to the pharmacy

alles klar. Ich werde heute noch ein bisschen bleiben. Kann ich in die Apotheke gehen?

if you go to the pharmacy it's gonna take  you at least 30 minutes that's a lot of time

Wenn du in die Apotheke gehst, wirst du dafür mindestens 30 Minuten brauchen, das ist eine Menge Zeit

your work time ends at five o'clock  you will stay until 8 pm today okay

Deine Arbeitszeit endet um 17 Uhr. Du bleibst heute bis 20 Uhr. Okay,

eight but that's too late I  need to go home to rest early

acht Uhr, aber das ist zu spät. Ich muss früher nach Hause, um mich auszuruhen.

if I don't rest I couldn't be able to come  to work tomorrow because I'll feel worse

Wenn ich mich nicht ausruhe, könnte ich morgen nicht zur Arbeit kommen, weil ich Mir geht es noch schlimmer,

oh come on you're exaggerating  again it's just a regular cold

oh komm schon, du übertreibst schon wieder, es ist nur eine ganz normale Erkältung.

I'm feeling words now I don't think I can  make it sir can I go to the hospital now

Mir fehlen jetzt die Worte. Ich glaube nicht, dass ich es schaffe, Sir, kann ich jetzt ins Krankenhaus gehen? Noch einmal ins Krankenhaus,

Hospital

damit

again with that James please

James, bitte,

I'm really sorry I feel like  I'm fainting I need to leave

es tut mir wirklich leid Ich fühle mich, als würde ich ohnmächtig werden. Ich muss

James wait James all right  someone here is about to get fired  

James warten lassen. James, in Ordnung, jemand hier wird bald gefeuert.

can you believe these lazy workers just a  regular cold don't you think I hope you liked  

Kannst du glauben, dass diese faulen Arbeiter nur eine ganz normale Erkältung sind? Glaubst du nicht? Ich hoffe, dir hat

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

dieses Gespräch gefallen, wenn du dein Englisch verbessern könntest Noch ein bisschen, abonnieren Sie bitte den

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

Kanal und teilen Sie dieses Video mit einem Freund. Wenn Sie diesen Kanal unterstützen möchten,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

können Sie sich uns anschließen oder auf die Schaltfläche „Super Danke“ klicken. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Passen Sie auf sich auf