Practice English Conversation (At the office - I am sick) Improve English Speaking Skills

good morning you're calling the general  manager of mng what am I talking to

おはようございます、MNG のゼネラルマネージャーに電話しています、私は何を話しているのですか、おはようございます

good morning Mr Goodman this is James  Liverpool speaking from the sales area

ミスター・グッドマン、販売エリアから話しているジェームス・リバプールです、

James Liverpool I'm sorry I don't  remember who is your supervisor

ジェームス・リバプール、ごめんなさい、あなたの上司が誰なのか覚えていません、

my supervisor is Thomas I have already called  him but he told me I need to talk to you

私の上司はトーマスです。すでに彼に電話しましたが、彼はあなたと話したいと言ったので、

Thomas oh okay you're from the sales area got it

トーマス、ああ、あなたは営業エリアから来ました、分かった、

how can I help you today Mr Liverpool did  you have any problem with your supervisor

今日はどうやってお手伝いできますか、リバプールさん、上司と何か問題がありましたか、いいえ、

no there's no problem with anyone I'm calling  to inform you I can't go to work today

誰とでも問題ありません、私は今日は仕事に行けないことを知らせるために電話しています 今日

you're not coming to work today why  is that you know we can't means work

は仕事に来ないのですが、なぜ仕事をすることができないことを知っているのですか はい、

yes I know sir but as you can listen  I am sick right now I'm really sorry

わかっていますが、聞いていただけるとわかるように、私は今体調が悪くて本当にごめんなさい

yesterday I had to pick up my mom from  the airport at about three in the morning

昨日は午前3時頃に母を空港に迎えに行かなければならなかったのです

you know we have to be there at the airport  hours before because the flights are not exact

が、フライトは正確ではないので、何時間か前に空港に着かなければ

they can land earlier than expected or sometimes  they delay to arrive it's unpredictable well due  

ならないのはわかっていますが、予定よりも早く着陸したり、時には到着が遅れたりすることもあります、それは予測不可能です その せい

to that I had to stay there the whole night  so I had to sleep on those uncomfortable seats  

で一晩中そこにいなくてはならなかったので、座り心地の悪い椅子で寝なければなりませんでした。

the night was pretty cold well the thing is that  I couldn't sleep well last night and I got sick  

夜はかなり寒かったのですが、昨夜はよく眠れず、

now I have a terrible call and a horrible  backache I don't think I can get to work like this  

今体調が悪くなったのです。ひどい電話があり、電話がかかってきました。ひどい背中の痛み このままでは仕事に行けそうにないので、

that's why I'm calling you I have called my  supervisor but he told me to tell you directly

あなたに電話しています 上司に電話しましたが、直接言うように言われました

James James look I understand you have  to pick up your mom from the airport

ジェームズ ジェームズ ほら、空港にお母さんを迎えに行かなければならないのはわかっていますが

but that can't be an excuse you have to come  to work anyway we need to be responsible

、それは言い訳にはなりません とにかく仕事に来なければなりません 私たちは責任を持たなければなりません

if you had organized yourself you could  have been able to come to work today

あなたが自分の気持ちを整理していれば今日仕事に来ることができたでしょう いや、

no sir I think you didn't get it it's  not a matter of time I am sick now  

あなたは理解していないと思います それは時間の問題ではありません私は今病気です

yes I know that but that is not an excuse  last month I was sick I felt terrible  

、はい、それはわかっていますが、それは言い訳にはなりません 先月は病気でした ひどい気分でした 熱があり、

I had fever knife belt DC but I came to  work anyway we have important things to do  

ナイフベルトDCがありましたが、とにかく仕事に来ました 私たちには重要なことがあります

remember we're about to close the trimester  we need everyone to be here working hard

覚えておいてください 私たちはもうすぐ学期を終えるみんながここに来て頑張ってほしい、

I can send you my medical record I know  it is required for this kind of situations

私の医療記録を送ることができる、この種の状況ではそれが必要であることはわかっている、その必要は

that's not necessary you have a simple  call I had many calls this year James

ない、簡単な電話が必要だ、今年はたくさん電話があった、ジェームズ、

I need you here look there's a first aid kit  here you can take a pill and you'll feel better  

ここに来てほしい、ほら、ここに救急箱があるよ錠剤を飲めば気分はよくなります、

or we have a cafeteria here you can drink a cup  of hot tea with lemon and you'll feel much better

またはここにカフェテリアがあります。レモン入りの熱いお茶を一杯飲むと、はるかに気分が良くなります。

but you can't be absent today you hear me so  I wait for you don't take too long to come  

でも今日は欠席することはできません、私の声を聞いているので、あなたを待っています来るのにそれほど時間はかかりません

but you know I work hard every  day and I never miss work never

が、私が毎日一生懸命働いているのは知っていますし、仕事を

this is the first time I will miss  work because I feel terrible please sir

休んだことはありません。気分が悪くて仕事を休むのはこれが初めてではありません。お願いします。

if you really want to be part of this  team you have to commit to your work James

本当にこのチームの一員になりたいのであれば、そうしなければなりませんあなたの仕事に専念してください、ジェームス

hundreds of people are willing to work here with  us if you can't do it maybe another person could

何百人もの人々が私たちと一緒にここで働きたいと思っています、もしあなたがそれができないなら、もしかしたら他の人にはできないかもしれません、お願いです、私には

no sir please I need this job it  will just be one day I promise

この仕事が必要です、それはいつか必ず終わるでしょう、

that's okay I understand I will  evaluate other people for this job

大丈夫だと約束します、私は他の人を評価するつもりですこの仕事は、

no no don't do it please I'm  getting dressed right now

いいえ、やめてください、今服を着ています、

I'll be there in some minutes don't  look for another person to do my job

数分以内に到着します、私の仕事をするために他の人を探さないでください、

fantastic don't take too long please  we have a lot of things to do here

素晴らしいです、あまり時間はかかりません、私たちにはたくさんありますここでやるべきこと

good morning sir I came here as soon  as I could I don't want to lose my job

おはようございます できるだけ早くここに来ました 仕事を失いたくない こんにちは、

hello James I'm glad you're here  I knew it wasn't that serious

ジェームス ここに来てくれて嬉しいです それほど深刻ではないことはわかっていました

yes sir I mean I don't feel good  but I think I can work anyway

はい、そうです、そうではありません気分は良いですが、とにかく仕事はできると思います、

exactly it is just a regular  call it happens to everyone here

正確には、ただの定期的な電話です、あなたがそう言うなら、ここにいる誰にでも起こることです

if you say so but I need some minutes  please can I go to the pharmacy

が、少し時間が必要です、薬局に行ってもらえますか、

to the pharmacy you came here to work  I told you we have a first Ed kit here

あなたがここに仕事に来た薬局に行きます、私たちはそう言った初めてのエドキットがここにあります

yes I know that but I called my doctor and  he prescribed me a special syrup for the cold

はい、それは知っていますが、医師に電話したところ、風邪用の特別なシロップを処方されました、

a special syrup come on James don't  you think you're exaggerating a little

特別なシロップを処方してくれました、ジェームズ、少し大げさだと思いませんか、先生、

I wish sir but I feel terrible I need to  drink that syrup it won't take me too long  

私はそう願っていますが、私はひどい気分です、必要がありますそのシロップを飲むのに、それほど時間はかかりません

I don't know the pharmacy is not  near from here you're wasting time

ここから薬局が近くにないことはわかりません、時間の無駄です

yes I know that's why I want to go right  now to buy that syrup and work better

はい、わかっています、だから今すぐそのシロップを買いに行って、もっと仕事をしたいのですが、

yeah okay but you arrived very late you  supposed to be here at seven o'clock

はい、わかりましたが、あなたはとても遅く到着しました、7時にここに来るはずだったのに

and it's already 10. you're two hours late  I need you to stay at least two more hours

、もう10時です。2時間遅れています。少なくともあと2時間はいてほしいです。

you will need to work over time to  make up for lost time do you get it

失われた時間を取り戻すために、時間をかけて働く必要がありますね。わかった、

what all right I will stay a little  more today now can I go to the pharmacy

分かった、今日はもう少し滞在するから、薬局に行ってもいいですか、

if you go to the pharmacy it's gonna take  you at least 30 minutes that's a lot of time

薬局に行くなら少なくとも30分はかかります、とても時間がかかります

your work time ends at five o'clock  you will stay until 8 pm today okay

あなたの仕事時間は5時に終わります、今日は午後8時まで残ってください、分かった、

eight but that's too late I  need to go home to rest early

8、でもそれは遅すぎます、

if I don't rest I couldn't be able to come  to work tomorrow because I'll feel worse

休まないと早く家に帰って休まなければなりません、明日は仕事に来ることができないでしょう。気分が悪くなるでしょ

oh come on you're exaggerating  again it's just a regular cold

う、ああ、また大げさですね、ただの風邪です、

I'm feeling words now I don't think I can  make it sir can I go to the hospital now

今言葉を感じています、もう無理だと思います、先生、今から病院に行ってもいいですか、もう一度あの

Hospital

ジェームスと一緒に

again with that James please

病院 に行ってください、

I'm really sorry I feel like  I'm fainting I need to leave

本当にごめんなさい気を失いそうな気がする

James wait James all right  someone here is about to get fired  

ジェームズを帰らなければならない 待ってください ジェームズ、分かったわ、ここにいる誰かが解雇されようとしている、

can you believe these lazy workers just a  regular cold don't you think I hope you liked  

この怠惰な労働者たちがただの風邪だと信じられますか、

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

もし英語が上達すれば、この会話が 気に入っていただければ幸いです もう少し、

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

チャンネル登録してこのビデオを友達と共有してください。このチャンネルをサポートしたい場合は、

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

参加するか、スーパーサンクスボタンをクリックしてください。サポートしていただきありがとうございます、気をつけてください