Practice English Conversation (At the office - I am sick) Improve English Speaking Skills

good morning you're calling the general  manager of mng what am I talking to

좋은 아침입니다. MNG 총지배인에게 전화 중입니다. 안녕하세요

good morning Mr Goodman this is James  Liverpool speaking from the sales area

굿맨 씨 저는 제임스 리버풀입니다.

James Liverpool I'm sorry I don't  remember who is your supervisor

제임스 리버풀 죄송합니다. 상사가 누구인지 기억이 나지 않습니다.

my supervisor is Thomas I have already called  him but he told me I need to talk to you

제 상사는 토마스입니다. 이미 그 사람에게 전화했는데 그 사람이 나한테 얘기 좀 해야 한다고 하더군요

Thomas oh okay you're from the sales area got it

토마스 오 알겠습니다 판매 구역 출신이군요 알겠습니다

how can I help you today Mr Liverpool did  you have any problem with your supervisor

오늘은 어떻게 도와드릴까요 리버풀 씨 상사와 문제가 있으신가요

no there's no problem with anyone I'm calling  to inform you I can't go to work today

아니요 저는 누구와도 문제가 없습니다 오늘 회사에 갈 수 없다고 전화 드렸어요

you're not coming to work today why  is that you know we can't means work

오늘 회사에 안 오세요 왜 우리가 일을 할 수 없다는 걸 아시는지요 네 알겠습니다

yes I know sir but as you can listen  I am sick right now I'm really sorry

선생님 하지만 들으시면 제가 지금 아파요 정말 죄송합니다

yesterday I had to pick up my mom from  the airport at about three in the morning

어제 새벽 3시에 엄마를 공항에서 데리러 가야 했어요.

you know we have to be there at the airport  hours before because the flights are not exact

비행기가 정확하지 않기 때문에 몇 시간 전에 공항에 도착해야 한다는 거 아시죠.

they can land earlier than expected or sometimes  they delay to arrive it's unpredictable well due  

예상보다 일찍 착륙하거나 때로는 도착이 늦어질 수도 있어요. 예측할 수 없잖아요. 그로

to that I had to stay there the whole night  so I had to sleep on those uncomfortable seats  

인해 밤새도록 거기 있어야 했기 때문에 그 불편한 좌석에서 자야만 했습니다.

the night was pretty cold well the thing is that  I couldn't sleep well last night and I got sick  

now I have a terrible call and a horrible  backache I don't think I can get to work like this  

허리가 너무 아프다 이대로는 출근할 수 없을 것 같아서 전화하는 거야

that's why I'm calling you I have called my  supervisor but he told me to tell you directly

내 상사에게 전화했는데 직접 말하라고 했어

James James look I understand you have  to pick up your mom from the airport

제임스 제임스 봐 공항에서 엄마를 마중 나와야 한다는 건 이해하지만

but that can't be an excuse you have to come  to work anyway we need to be responsible

그건 당신이 출근해야 한다는 변명이 될 수 없습니다.

if you had organized yourself you could  have been able to come to work today

당신이 스스로 정리했다면 우리는 책임을 져야 합니다 당신은 오늘 출근할 수 있었을 것입니다

no sir I think you didn't get it it's  not a matter of time I am sick now  

아니요 선생님 제 생각에는 당신이 그것을 얻지 못한 것 같습니다 시간 문제가 아닙니다 지금 아프다   네

yes I know that but that is not an excuse  last month I was sick I felt terrible  

알아요. 하지만 그건 변명이 아닙니다 지난 달에 몸이 아팠어요 기분이 정말 안 좋았어요   열병에

I had fever knife belt DC but I came to  work anyway we have important things to do  

걸렸는데 직장에 왔는데 어쨌든 중요한 할 일이 있어요   곧

remember we're about to close the trimester  we need everyone to be here working hard

3개월이 마무리된다는 걸 기억하세요 모두가 여기 와서 열심히 일해야 합니다.

I can send you my medical record I know  it is required for this kind of situations

제 의료 기록을 보내드릴 수 있습니다. 이런 상황에서는

that's not necessary you have a simple  call I had many calls this year James

필요하지 않다는 걸 알아요. 간단한 전화 한 번만 주세요. 올해는 전화가 많았어요. 제임스

I need you here look there's a first aid kit  here you can take a pill and you'll feel better  

여기 당신이 필요해요. 여기 구급 상자가 있어요. 약을 먹으면 기분이 좋아질 거예요

or we have a cafeteria here you can drink a cup  of hot tea with lemon and you'll feel much better

아니면 여기에 카페테리아가 있어요 레몬을 넣은 따뜻한 차 한 잔을 마시면 기분이 훨씬 나아질 거에요

but you can't be absent today you hear me so  I wait for you don't take too long to come  

하지만 오늘은 결석할 수 없으니까 제 말을 들으세요 기다릴게요 오는데 너무 오래 걸리지 마세요.

but you know I work hard every  day and I never miss work never

하지만 저는 매일 열심히 일하고 일을 절대 놓치지 않습니다. 기분이 나빠서 일을

this is the first time I will miss  work because I feel terrible please sir

놓치는 것은 이번이 처음입니다.

if you really want to be part of this  team you have to commit to your work James

정말로 이 팀의 일원이 되고 싶다면 해야 합니다. 당신의 일에 헌신하세요 James

hundreds of people are willing to work here with  us if you can't do it maybe another person could

수백 명의 사람들이 여기서 우리와 함께 일할 의향이 있습니다. 당신이 할 수 없다면 다른 사람도 할 수

no sir please I need this job it  will just be one day I promise

없을 것입니다. 제발 이 일이 필요합니다. 언젠가는 될 것입니다. 괜찮을 것을 약속합니다.

that's okay I understand I will  evaluate other people for this job

이해합니다. 다른 사람들을 평가할 것입니다. 이 일은

no no don't do it please I'm  getting dressed right now

안돼 안돼 하지 마세요 제발 지금 옷을 입고 있어요

I'll be there in some minutes don't  look for another person to do my job

몇 분 안에 도착할 거예요 내 일을 할 다른 사람을 찾지 마세요 환상적입니다

fantastic don't take too long please  we have a lot of things to do here

너무 오래 걸리지 마세요 우리 할 일이 많아요 여기서 할 일들

good morning sir I came here as soon  as I could I don't want to lose my job

좋은 아침입니다 선생님 저는 최대한 빨리 여기 왔어요 직장을 잃고 싶지 않아요

hello James I'm glad you're here  I knew it wasn't that serious

안녕하세요 제임스 와주셔서 기뻐요 그다지 심각한 일이 아니라는 걸 알았습니다

yes sir I mean I don't feel good  but I think I can work anyway

네 선생님 내 말은 그렇지 않아요 기분은 좋지만 어쨌든 일할 수 있을 것 같아요.

exactly it is just a regular  call it happens to everyone here

그냥 정기적인 전화입니다. 그렇게 말씀하시면 여기 계신 모든 분들에게 전화가 되지만,

if you say so but I need some minutes  please can I go to the pharmacy

시간이 좀 필요합니다. 약국에 가셔서

to the pharmacy you came here to work  I told you we have a first Ed kit here

일하러 오신 약국으로 가도 될까요? 제가 말했잖아요. 여기 첫 번째 교육용 키트가 있습니다.

yes I know that but I called my doctor and  he prescribed me a special syrup for the cold

네, 알아요. 하지만 의사에게 전화했더니 그는 감기에 대비한 특별 시럽을 처방해 주었습니다.

a special syrup come on James don't  you think you're exaggerating a little

특별 시럽을 처방해 주셨어요. 제임스, 좀 과장하시는 것 같지 않나요?

I wish sir but I feel terrible I need to  drink that syrup it won't take me too long  

선생님, 하지만 기분이 너무 안 좋네요. 그 시럽을 마시려면 그리 오래 걸리지 않을 거예요

I don't know the pharmacy is not  near from here you're wasting time

약국이 여기 근처에 없어서 시간을 낭비하는 건지는 모르겠지만

yes I know that's why I want to go right  now to buy that syrup and work better

요. 그래서 바로 그 시럽을 사서 일을 더 잘 하러 가고 싶은 거 알아요. 응 알았지만

yeah okay but you arrived very late you  supposed to be here at seven o'clock

매우 늦게 도착하셨습니다. 7시에 도착하기로 되어 있었는데

and it's already 10. you're two hours late  I need you to stay at least two more hours

벌써 10시입니다. 두 시간 늦으셨습니다. 적어도 두 시간은 더 있어야 합니다. 시간을

you will need to work over time to  make up for lost time do you get it

허비한 시간을 보충하려면 일을 더 해야 합니까? 알겠습니다.

what all right I will stay a little  more today now can I go to the pharmacy

오늘은 조금 더 있을 게요. 이제 약국에 가도 될까요?

if you go to the pharmacy it's gonna take  you at least 30 minutes that's a lot of time

약국에 가면 최소 30분 정도 걸릴 것 같아요.

your work time ends at five o'clock  you will stay until 8 pm today okay

근무 시간이 5시에 끝나니까 넌 남을 거야. 오늘 오후 8시까지 알겠습니다

eight but that's too late I  need to go home to rest early

8시지만 너무 늦었어요 쉬지 않으면 일찍 집에 가서 쉬어야 해요

if I don't rest I couldn't be able to come  to work tomorrow because I'll feel worse

내일은 기분이 더 나빠질 것 같아서 출근을 못해요

oh come on you're exaggerating  again it's just a regular cold

아 앗 또 과장이군요 그냥 감기에 걸린 것 같아요

I'm feeling words now I don't think I can  make it sir can I go to the hospital now

지금은 말을 할 수 없을 것 같아요 지금 병원에 가도 될까요

Hospital

again with that James please

그 제임스를 가지고 다시 병원에 가주세요

I'm really sorry I feel like  I'm fainting I need to leave

정말 미안해요 기절할 것 같아요

James wait James all right  someone here is about to get fired  

제임스를 떠나야 해요 잠깐만요 제임스 알겠습니다 여기 누군가가 곧 해고될 예정입니다

can you believe these lazy workers just a  regular cold don't you think I hope you liked  

이 게으른 직원들이 단순한 감기에 불과하다는 것이 믿겨지시나요?

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

이 대화가 마음에 들었기를 바랍니다. 영어를 좀 더 향상시킬 수 있다면

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

채널을 구독하고 이 동영상을 공유해 주세요. 친구 와 함께 이 채널을 후원하고 싶다면

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

우리와 함께하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요. 지원해 주셔서 감사합니다. 건강하세요