Practice English Conversation (At the office - I am sick) Improve English Speaking Skills

good morning you're calling the general  manager of mng what am I talking to

dzień dobry dzwonisz do dyrektora generalnego mng, z czym rozmawiam,

good morning Mr Goodman this is James  Liverpool speaking from the sales area

dzień dobry, panie Goodman, mówi James Liverpool z działu sprzedaży

James Liverpool I'm sorry I don't  remember who is your supervisor

James Liverpool Przepraszam, nie pamiętam, kto jest twoim przełożonym,

my supervisor is Thomas I have already called  him but he told me I need to talk to you

moim przełożonym jest Thomas, mam już do niego dzwoniłem, ale powiedział mi, że muszę z tobą porozmawiać,

Thomas oh okay you're from the sales area got it

Thomas, ok, jesteś z działu sprzedaży, rozumiem,

how can I help you today Mr Liverpool did  you have any problem with your supervisor

jak mogę ci dzisiaj pomóc, panie Liverpool, czy miał pan jakiś problem ze swoim przełożonym,

no there's no problem with anyone I'm calling  to inform you I can't go to work today

nie, nie ma problemu z nikim, jestem dzwonię, żeby cię poinformować, że nie mogę dzisiaj iść do pracy,

you're not coming to work today why  is that you know we can't means work

nie przyjdziesz dzisiaj do pracy, dlaczego wiesz, że nie możemy, co oznacza pracę. Tak, wiem,

yes I know sir but as you can listen  I am sick right now I'm really sorry

proszę pana, ale jak pan słyszy, jestem teraz chory, naprawdę mi przykro.

yesterday I had to pick up my mom from  the airport at about three in the morning

wczoraj musiałem odebrać mamę z lotniska około trzeciej w nocy,

you know we have to be there at the airport  hours before because the flights are not exact

wiesz, że musimy być na lotnisku kilka godzin wcześniej, ponieważ loty nie są dokładne,

they can land earlier than expected or sometimes  they delay to arrive it's unpredictable well due  

mogą wylądować wcześniej niż oczekiwano lub czasami opóźniają przylot, cóż, jest to nieprzewidywalne z

to that I had to stay there the whole night  so I had to sleep on those uncomfortable seats  

tego powodu musiałem tam zostać całą noc, więc musiałem spać na tych niewygodnych siedzeniach,

the night was pretty cold well the thing is that  I couldn't sleep well last night and I got sick  

noc była dość zimna, ale chodzi o to, że wczoraj w nocy nie mogłem dobrze spać i zachorowałem,

now I have a terrible call and a horrible  backache I don't think I can get to work like this  

teraz mam okropny telefon i okropny ból pleców. Chyba nie dam rady tak dojechać do pracy,

that's why I'm calling you I have called my  supervisor but he told me to tell you directly

dlatego do ciebie dzwonię. Dzwoniłem do mojego przełożonego, ale kazał mi powiedzieć ci to bezpośrednio.

James James look I understand you have  to pick up your mom from the airport

James James, słuchaj. Rozumiem, że musisz odebrać mamę z lotniska,

but that can't be an excuse you have to come  to work anyway we need to be responsible

ale to nie może być wymówka, że ​​i tak musisz przyjść do pracy, musimy być odpowiedzialni,

if you had organized yourself you could  have been able to come to work today

gdybyś się zorganizował, mógłbyś dzisiaj przyjść do pracy,

no sir I think you didn't get it it's  not a matter of time I am sick now  

nie, proszę pana, myślę, że nie zrozumiałeś, to nie kwestia czasu Teraz jestem chora,

yes I know that but that is not an excuse  last month I was sick I felt terrible  

tak, wiem o tym, ale to nie jest wymówka w zeszłym miesiącu. Byłam chora. Poczułam się okropnie.

I had fever knife belt DC but I came to  work anyway we have important things to do  

Miałem gorączkę. Pasek z nożem DC, ale i tak przyszłam do pracy. Mamy ważne rzeczy do zrobienia. Pamiętaj, że zaraz

remember we're about to close the trimester  we need everyone to be here working hard

kończymy trymestr. wszyscy muszą tu być i ciężko pracować.

I can send you my medical record I know  it is required for this kind of situations

Mogę wysłać ci moją dokumentację medyczną. Wiem, że jest ona wymagana w tego typu sytuacjach,

that's not necessary you have a simple  call I had many calls this year James

a to nie jest konieczne. Wystarczy prosty telefon. W tym roku miałem wiele telefonów. James.

I need you here look there's a first aid kit  here you can take a pill and you'll feel better  

Potrzebuję cię tutaj. Spójrz, tutaj jest apteczka. możesz wziąć pigułkę i poczujesz się lepiej

or we have a cafeteria here you can drink a cup  of hot tea with lemon and you'll feel much better

albo mamy tu stołówkę możesz napić się gorącej herbaty z cytryną i poczujesz się znacznie lepiej

but you can't be absent today you hear me so  I wait for you don't take too long to come  

ale nie możesz być dziś nieobecny słyszysz mnie więc czekam na ciebie przyjście nie zajmie dużo czasu,

but you know I work hard every  day and I never miss work never

ale wiesz, że ciężko pracuję każdego dnia i nigdy nie opuszczam pracy, nigdy

this is the first time I will miss  work because I feel terrible please sir

to pierwszy raz, kiedy tęsknię za pracą, ponieważ czuję się okropnie, proszę pana,

if you really want to be part of this  team you have to commit to your work James

jeśli naprawdę chcesz być częścią tego zespołu, musisz zaangażowaj się w swoją pracę James

hundreds of people are willing to work here with  us if you can't do it maybe another person could

setki ludzi są chętni do pracy tutaj z nami, jeśli ty nie możesz tego zrobić może inna osoba nie mogłaby,

no sir please I need this job it  will just be one day I promise

proszę pana, potrzebuję tej pracy, to tylko jeden dzień, obiecuję,

that's okay I understand I will  evaluate other people for this job

że nie ma problemu. Rozumiem, że ocenię innych ludzi. do tej pracy

no no don't do it please I'm  getting dressed right now

nie, nie, nie rób tego, proszę, właśnie się ubieram,

I'll be there in some minutes don't  look for another person to do my job

będę tam za kilka minut, nie szukaj innej osoby, która wykona moją pracę

fantastic don't take too long please  we have a lot of things to do here

fantastycznie, nie zajmie ci to zbyt długo, proszę, mamy dużo rzeczy do zrobienia

good morning sir I came here as soon  as I could I don't want to lose my job

dzień dobry, proszę pana, przyjechałem tu tak szybko, jak mogłem, nie chcę stracić pracy,

hello James I'm glad you're here  I knew it wasn't that serious

witam James, cieszę się, że tu jesteś, wiedziałem, że to nie jest coś poważnego.

yes sir I mean I don't feel good  but I think I can work anyway

tak, proszę pana, to znaczy, że nie czuję się dobrze, ale myślę, że i tak mogę pracować,

exactly it is just a regular  call it happens to everyone here

to tylko zwykła rozmowa, zdarza się to każdemu,

if you say so but I need some minutes  please can I go to the pharmacy

jeśli tak mówisz, ale potrzebuję kilku minut, czy mogę iść do apteki,

to the pharmacy you came here to work  I told you we have a first Ed kit here

do apteki, do której przyjechałeś tu do pracy. Mówiłem ci, że mamy pierwszy zestaw Eda tutaj

yes I know that but I called my doctor and  he prescribed me a special syrup for the cold

tak, wiem o tym, ale dzwoniłem do mojego lekarza i przepisał mi specjalny syrop na przeziębienie,

a special syrup come on James don't  you think you're exaggerating a little

specjalny syrop, daj spokój, James, czy nie sądzisz, że trochę przesadzasz, życzę sobie,

I wish sir but I feel terrible I need to  drink that syrup it won't take me too long  

proszę pana, ale czuję się okropnie, potrzebuję wypić ten syrop, nie zajmie mi to zbyt długo.

I don't know the pharmacy is not  near from here you're wasting time

Nie wiem, czy apteka jest niedaleko stąd. Marnujesz czas.

yes I know that's why I want to go right  now to buy that syrup and work better

Tak, wiem, dlatego chcę już teraz iść, żeby kupić ten syrop i działać lepiej,

yeah okay but you arrived very late you  supposed to be here at seven o'clock

tak, ok, ale przyjechałeś bardzo późno, miałeś być na siódmej,

and it's already 10. you're two hours late  I need you to stay at least two more hours

a jest już 10. spóźniłeś się dwie godziny, musisz zostać jeszcze co najmniej dwie godziny,

you will need to work over time to  make up for lost time do you get it

będziesz musiał popracować, żeby nadrobić stracony czas, prawda? zrozum,

what all right I will stay a little  more today now can I go to the pharmacy

co w porządku, dzisiaj zostanę trochę dłużej, czy mogę iść do apteki,

if you go to the pharmacy it's gonna take  you at least 30 minutes that's a lot of time

jeśli pójdziesz do apteki, zajmie ci to co najmniej 30 minut, to dużo czasu

your work time ends at five o'clock  you will stay until 8 pm today okay

twój czas pracy kończy się o 17:00, zostaniesz dzisiaj do 20:00, ok,

eight but that's too late I  need to go home to rest early

ósma, ale jest już za późno, muszę iść do domu, żeby wcześniej odpocząć,

if I don't rest I couldn't be able to come  to work tomorrow because I'll feel worse

jeśli nie odpocznę, nie będę mógł jutro przyjść do pracy, bo poczuję się gorzej,

oh come on you're exaggerating  again it's just a regular cold

och, daj spokój, znowu przesadzasz, to tylko zwykłe przeziębienie.

I'm feeling words now I don't think I can  make it sir can I go to the hospital now

Czuję teraz słowa. Chyba nie dam rady, proszę pana, czy mogę teraz jechać do szpitala? Znowu szpital

Hospital

z

again with that James please

tym Jamesem, proszę,

I'm really sorry I feel like  I'm fainting I need to leave

naprawdę mi przykro. Czuję, że mdleję. Muszę zostawić

James wait James all right  someone here is about to get fired  

Jamesa, poczekaj, James, wszystko w porządku, ktoś tu zaraz zostanie zwolniony.

can you believe these lazy workers just a  regular cold don't you think I hope you liked  

Możesz uwierzyć, że ci leniwi pracownicy to zwykłe przeziębienie. Nie sądzisz? Mam nadzieję, że podobała ci się

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ta rozmowa, jeśli mógłbyś poprawić swój angielski jeszcze trochę zasubskrybuj kanał

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

do nas dołączyć lub kliknąć przycisk super dzięki. Dziękuję bardzo za wsparcie. Trzymaj się.