Practice English Conversation (At the office - I am sick) Improve English Speaking Skills

good morning you're calling the general  manager of mng what am I talking to

Доброе утро, вы звоните генеральному директору компании, с чем я разговариваю.

good morning Mr Goodman this is James  Liverpool speaking from the sales area

Доброе утро, мистер Гудман, это Джеймс Ливерпуль, говорит из торгового зала.

James Liverpool I'm sorry I don't  remember who is your supervisor

Джеймс Ливерпуль. Извините, я не помню, кто ваш руководитель,

my supervisor is Thomas I have already called  him but he told me I need to talk to you

мой руководитель Томас, у меня есть уже звонил ему, но он сказал мне, что мне нужно поговорить с тобой,

Thomas oh okay you're from the sales area got it

Томас, о, ладно, ты из отдела продаж, понял,

how can I help you today Mr Liverpool did  you have any problem with your supervisor

чем я могу тебе помочь сегодня, мистер Ливерпуль, у вас были какие-либо проблемы с вашим начальником,

no there's no problem with anyone I'm calling  to inform you I can't go to work today

нет, ни с кем проблем нет, я звоню, чтобы сообщить, что я не могу сегодня пойти на работу,

you're not coming to work today why  is that you know we can't means work

ты сегодня не придешь на работу, почему ты знаешь, что мы не можем, это означает работу,

yes I know sir but as you can listen  I am sick right now I'm really sorry

да, я знаю, сэр, но, как вы можете послушать, я сейчас заболел, мне очень жаль

yesterday I had to pick up my mom from  the airport at about three in the morning

вчера мне пришлось забрать маму из аэропорта около трех часов утра,

you know we have to be there at the airport  hours before because the flights are not exact

вы знаете, мы должны быть в аэропорту за несколько часов до этого, потому что рейсы не точные,

they can land earlier than expected or sometimes  they delay to arrive it's unpredictable well due  

они могут приземлиться раньше, чем ожидалось, или иногда они задерживаются, это непредсказуемо, ну из-

to that I had to stay there the whole night  so I had to sleep on those uncomfortable seats  

за этого мне пришлось оставаться там всю ночь, поэтому мне пришлось спать на этих неудобных сиденьях,

the night was pretty cold well the thing is that  I couldn't sleep well last night and I got sick  

ночь была довольно холодной, дело в том, что прошлой ночью я не мог нормально спать, и меня заболело,

now I have a terrible call and a horrible  backache I don't think I can get to work like this  

у меня ужасный звонок и ужасная боль в спине, я не думаю, что смогу приступить к работе в таком виде,

that's why I'm calling you I have called my  supervisor but he told me to tell you directly

поэтому я звоню тебе, я позвонил своему руководителю, но он сказал мне сказать тебе напрямую,

James James look I understand you have  to pick up your mom from the airport

Джеймс Джеймс, слушай, я понимаю, что тебе нужно забрать свою маму из аэропорта,

but that can't be an excuse you have to come  to work anyway we need to be responsible

но это не может быть оправданием, вам все равно придется приходить на работу, мы должны нести ответственность,

if you had organized yourself you could  have been able to come to work today

если бы вы организовались, вы могли бы прийти на работу сегодня,

no sir I think you didn't get it it's  not a matter of time I am sick now  

нет, сэр, я думаю, вы не поняли, это не вопрос времени Я сейчас болен,

yes I know that but that is not an excuse  last month I was sick I felt terrible  

да, я знаю это, но это не оправдание, в прошлом месяце я болел, я чувствовал себя ужасно, у

I had fever knife belt DC but I came to  work anyway we have important things to do  

меня был жар, пояс с ножом, округ Колумбия, но я все равно пришел на работу, у нас есть важные дела,

remember we're about to close the trimester  we need everyone to be here working hard

помните, что мы собираемся закрыть триместр, мы Мне нужно, чтобы все были здесь и усердно работали.

I can send you my medical record I know  it is required for this kind of situations

Я могу отправить вам свою медицинскую карту. Я знаю, что это необходимо для таких ситуаций, в которых

that's not necessary you have a simple  call I had many calls this year James

нет необходимости. У вас есть простой звонок. У меня было много звонков в этом году, Джеймс,

I need you here look there's a first aid kit  here you can take a pill and you'll feel better  

ты мне нужен здесь, посмотри, здесь есть аптечка ты можешь принять таблетку и тебе станет лучше

or we have a cafeteria here you can drink a cup  of hot tea with lemon and you'll feel much better

или у нас здесь есть кафетерий ты можешь выпить чашку горячего чая с лимоном и ты почувствуешь себя намного лучше

but you can't be absent today you hear me so  I wait for you don't take too long to come  

но ты не можешь сегодня отсутствовать ты слышишь меня поэтому я жду тебя не нужно много времени, чтобы прийти,

but you know I work hard every  day and I never miss work never

но вы знаете, я много работаю каждый день и никогда не пропускаю работу, никогда

this is the first time I will miss  work because I feel terrible please sir

это первый раз, когда я пропускаю работу, потому что чувствую себя ужасно, пожалуйста, сэр,

if you really want to be part of this  team you have to commit to your work James

если вы действительно хотите быть частью этой команды, вы должны посвятите себя своей работе, Джеймс,

hundreds of people are willing to work here with  us if you can't do it maybe another person could

сотни людей готовы работать здесь с нами, если вы не можете это сделать, может быть, другой человек не сможет,

no sir please I need this job it  will just be one day I promise

нет, сэр, пожалуйста, мне нужна эта работа, это будет всего лишь один день, я обещаю,

that's okay I understand I will  evaluate other people for this job

что все в порядке, я понимаю, я буду оценивать других людей для этой работы

no no don't do it please I'm  getting dressed right now

нет нет не делай этого, пожалуйста, я одеваюсь прямо сейчас,

I'll be there in some minutes don't  look for another person to do my job

я буду там через несколько минут, не ищи другого человека, который

fantastic don't take too long please  we have a lot of things to do here

отлично выполнит мою работу, не отнимай слишком много времени, пожалуйста, у нас много чем заняться здесь,

good morning sir I came here as soon  as I could I don't want to lose my job

доброе утро, сэр, я приехал сюда, как только смог, я не хочу терять работу,

hello James I'm glad you're here  I knew it wasn't that serious

здравствуйте, Джеймс, я рад, что вы здесь, я знал, что это не так уж серьезно,

yes sir I mean I don't feel good  but I think I can work anyway

да, сэр, я имею в виду, я не чувствую себя хорошо, но я думаю, что смогу работать в любом случае,

exactly it is just a regular  call it happens to everyone here

это просто обычный звонок, это случается со всеми здесь,

if you say so but I need some minutes  please can I go to the pharmacy

если вы так говорите, но мне нужно несколько минут, пожалуйста, могу ли я пойти в аптеку

to the pharmacy you came here to work  I told you we have a first Ed kit here

в аптеку, в которую вы пришли сюда на работу, я сказал вам, что у нас есть первый набор Эда здесь

yes I know that but I called my doctor and  he prescribed me a special syrup for the cold

да, я знаю это, но я позвонил своему врачу, и он прописал мне специальный сироп от простуды

a special syrup come on James don't  you think you're exaggerating a little

специальный сироп, давай, Джеймс, тебе не кажется, что ты немного преувеличиваешь?

I wish sir but I feel terrible I need to  drink that syrup it won't take me too long  

Я бы хотел, сэр, но я чувствую себя ужасно, мне нужно чтобы выпить этот сироп, мне не понадобится много времени.

I don't know the pharmacy is not  near from here you're wasting time

Я не знаю, что аптека недалеко отсюда, ты теряешь время,

yes I know that's why I want to go right  now to buy that syrup and work better

да, я знаю, поэтому я хочу пойти прямо сейчас, чтобы купить этот сироп и работать лучше,

yeah okay but you arrived very late you  supposed to be here at seven o'clock

да, но ты приехал очень поздно, ты должен был быть здесь в семь часов

and it's already 10. you're two hours late  I need you to stay at least two more hours

, а уже 10. ты опоздал на два часа, мне нужно, чтобы ты остался еще как минимум на два часа,

you will need to work over time to  make up for lost time do you get it

тебе придется работать сверхурочно, чтобы наверстать упущенное время, не так ли? ладно,

what all right I will stay a little  more today now can I go to the pharmacy

я останусь сегодня еще немного, могу ли я пойти в аптеку,

if you go to the pharmacy it's gonna take  you at least 30 minutes that's a lot of time

если ты пойдешь в аптеку, это займет у тебя как минимум 30 минут, это много времени

your work time ends at five o'clock  you will stay until 8 pm today okay

твое рабочее время заканчивается в пять часов, ты останешься сегодня до 8 вечера, хорошо,

eight but that's too late I  need to go home to rest early

восемь, но уже слишком поздно, мне нужно пойти домой, чтобы отдохнуть пораньше,

if I don't rest I couldn't be able to come  to work tomorrow because I'll feel worse

если я не отдохну, я не смогу прийти на работу завтра, потому что я' мне станет хуже

oh come on you're exaggerating  again it's just a regular cold

ох, да ладно, вы снова преувеличиваете, это просто обычная простуда,

I'm feeling words now I don't think I can  make it sir can I go to the hospital now

я сейчас чувствую слова, я не думаю, что смогу это сделать, сэр, могу ли я пойти в больницу? Опять в больницу

Hospital

с

again with that James please

этим Джеймсом, пожалуйста

I'm really sorry I feel like  I'm fainting I need to leave

, мне очень жаль Я чувствую, что теряю сознание, мне нужно оставить

James wait James all right  someone here is about to get fired  

Джеймса, подожди, Джеймс, ладно, кого-то здесь собираются уволить,

can you believe these lazy workers just a  regular cold don't you think I hope you liked  

ты можешь поверить, что эти ленивые работники просто обычная простуда, тебе не кажется, что я надеюсь, что тебе понравился

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

этот разговор, если бы ты мог улучшить свой английский еще немного, пожалуйста, подпишитесь на

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

канал и поделитесь этим видео с другом, и если вы хотите поддержать этот канал, вы

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

можете присоединиться к нам или нажать кнопку «Супер спасибо», большое спасибо за вашу поддержку, будьте осторожны.