Practice English Conversation (At the office - I am sick) Improve English Speaking Skills

good morning you're calling the general  manager of mng what am I talking to

chào buổi sáng bạn đang gọi cho tổng giám đốc của mng tôi đang nói chuyện gì vậy chào

good morning Mr Goodman this is James  Liverpool speaking from the sales area

buổi sáng ông Goodman đây là James Liverpool đang phát biểu từ khu vực bán hàng

James Liverpool I'm sorry I don't  remember who is your supervisor

James Liverpool Tôi xin lỗi tôi không nhớ người giám sát của bạn là ai Người giám sát

my supervisor is Thomas I have already called  him but he told me I need to talk to you

của tôi là Thomas Tôi có đã gọi cho anh ấy nhưng anh ấy nói với tôi rằng tôi cần nói chuyện với bạn

Thomas oh okay you're from the sales area got it

Thomas ồ được rồi bạn đến từ khu vực bán hàng hiểu rồi.

how can I help you today Mr Liverpool did  you have any problem with your supervisor

Tôi có thể giúp gì cho bạn hôm nay, anh Liverpool, bạn có vấn đề gì với người giám sát của mình

no there's no problem with anyone I'm calling  to inform you I can't go to work today

không, tôi không có vấn đề gì với bất cứ ai gọi điện để thông báo với bạn Tôi không thể đi làm hôm nay

you're not coming to work today why  is that you know we can't means work

bạn không đến làm việc hôm nay tại sao bạn biết chúng ta không thể có nghĩa là làm việc

yes I know sir but as you can listen  I am sick right now I'm really sorry

vâng tôi biết thưa ông nhưng như bạn có thể nghe, hiện tại tôi đang ốm tôi thực sự xin lỗi

yesterday I had to pick up my mom from  the airport at about three in the morning

hôm qua tôi phải đón mẹ tôi ở sân bay vào khoảng ba giờ sáng

you know we have to be there at the airport  hours before because the flights are not exact

bạn biết đấy, chúng tôi phải có mặt ở sân bay trước đó nhiều giờ vì các chuyến bay không chính xác,

they can land earlier than expected or sometimes  they delay to arrive it's unpredictable well due  

họ có thể hạ cánh sớm hơn dự kiến ​​hoặc đôi khi họ đến muộn, điều đó thật khó đoán trước do

to that I had to stay there the whole night  so I had to sleep on those uncomfortable seats  

đó tôi phải ở đó cả đêm nên tôi phải ngủ trên những chiếc ghế không thoải mái đó.

the night was pretty cold well the thing is that  I couldn't sleep well last night and I got sick  

Đêm khá lạnh, vấn đề là đêm qua tôi không thể ngủ ngon và

now I have a terrible call and a horrible  backache I don't think I can get to work like this  

bây giờ tôi bị ốm. Tôi có một cuộc gọi khủng khiếp và một cuộc gọi đau lưng kinh khủng Tôi không nghĩ mình có thể đi làm như thế này

that's why I'm calling you I have called my  supervisor but he told me to tell you directly

đó là lý do tại sao tôi gọi cho bạn Tôi đã gọi cho người giám sát của tôi nhưng anh ấy bảo tôi hãy nói trực tiếp với bạn

James James look I understand you have  to pick up your mom from the airport

James James này tôi hiểu bạn phải đón mẹ bạn từ sân bay

but that can't be an excuse you have to come  to work anyway we need to be responsible

nhưng đó không thể là một cái cớ dù sao thì bạn cũng phải đến làm việc, chúng tôi cần phải chịu trách nhiệm

if you had organized yourself you could  have been able to come to work today

nếu bạn đã tự sắp xếp thì bạn đã có thể đến làm việc hôm nay

no sir I think you didn't get it it's  not a matter of time I am sick now  

không thưa ông. Tôi nghĩ bạn đã không hiểu, đó không phải là vấn đề thời gian Bây giờ tôi bị ốm

yes I know that but that is not an excuse  last month I was sick I felt terrible  

vâng tôi biết điều đó nhưng đó không phải là cái cớ vào tháng trước Tôi bị ốm Tôi cảm thấy thật tồi tệ

I had fever knife belt DC but I came to  work anyway we have important things to do  

Tôi bị sốt thắt lưng dao DC nhưng dù sao thì tôi cũng đến làm việc chúng ta có việc quan trọng cần làm.

remember we're about to close the trimester  we need everyone to be here working hard

Hãy nhớ rằng chúng ta sắp kết thúc học kỳ ba tháng. cần mọi người ở đây làm việc chăm chỉ

I can send you my medical record I know  it is required for this kind of situations

Tôi có thể gửi cho bạn hồ sơ bệnh án của tôi Tôi biết nó cần thiết cho những tình huống như thế này

that's not necessary you have a simple  call I had many calls this year James

nhưng không cần thiết bạn chỉ cần một cuộc gọi đơn giản Tôi đã có nhiều cuộc gọi trong năm nay James

I need you here look there's a first aid kit  here you can take a pill and you'll feel better  

Tôi cần bạn ở đây nhìn này có một hộp sơ cứu ở đây bạn có thể uống một viên thuốc và bạn sẽ cảm thấy dễ chịu hơn

or we have a cafeteria here you can drink a cup  of hot tea with lemon and you'll feel much better

hoặc chúng tôi có một quán cà phê ở đây bạn có thể uống một tách trà nóng với chanh và bạn sẽ cảm thấy dễ chịu hơn nhiều

but you can't be absent today you hear me so  I wait for you don't take too long to come  

nhưng hôm nay bạn không thể vắng mặt bạn nghe tôi nói nên tôi đợi bạn Đừng mất quá nhiều thời gian để đến

but you know I work hard every  day and I never miss work never

nhưng bạn biết đấy, tôi làm việc chăm chỉ mỗi ngày và tôi không bao giờ nhớ công việc,

this is the first time I will miss  work because I feel terrible please sir

đây là lần đầu tiên tôi sẽ nhớ công việc vì tôi cảm thấy thật tồi tệ, xin thưa ngài

if you really want to be part of this  team you have to commit to your work James

nếu bạn thực sự muốn trở thành một phần của đội này, bạn phải tham gia cam kết với công việc của bạn James

hundreds of people are willing to work here with  us if you can't do it maybe another person could

hàng trăm người sẵn sàng làm việc ở đây với chúng tôi nếu bạn không làm được có thể người khác không thể

no sir please I need this job it  will just be one day I promise

không thưa ngài Tôi cần công việc này chỉ một ngày thôi Tôi hứa

that's okay I understand I will  evaluate other people for this job

không sao đâu Tôi hiểu tôi sẽ đánh giá người khác đối với công việc này

no no don't do it please I'm  getting dressed right now

không không đừng làm vậy làm ơn Tôi đang thay quần áo ngay bây giờ

I'll be there in some minutes don't  look for another person to do my job

tôi sẽ đến đó trong vài phút nữa đừng tìm người khác làm công việc của tôi

fantastic don't take too long please  we have a lot of things to do here

thật tuyệt vời đừng mất quá nhiều thời gian làm ơn chúng tôi có rất nhiều những việc cần làm ở đây

good morning sir I came here as soon  as I could I don't want to lose my job

chào buổi sáng thưa ngài Tôi đã đến đây ngay khi có thể Tôi không muốn mất việc

hello James I'm glad you're here  I knew it wasn't that serious

xin chào James Tôi rất vui vì bạn đã ở đây Tôi biết nó không nghiêm trọng đến thế vâng thưa ngài

yes sir I mean I don't feel good  but I think I can work anyway

Ý tôi là tôi không cảm thấy ổn nhưng tôi nghĩ dù sao thì tôi cũng có thể làm việc

exactly it is just a regular  call it happens to everyone here

chính xác đó chỉ là một cuộc gọi thông thường nó sẽ xảy ra với mọi người ở đây

if you say so but I need some minutes  please can I go to the pharmacy

nếu bạn nói vậy nhưng tôi cần vài phút làm ơn tôi có thể đến hiệu thuốc

to the pharmacy you came here to work  I told you we have a first Ed kit here

đến hiệu thuốc bạn đến đây để làm việc Tôi đã nói với bạn là chúng ta có bộ dụng cụ Ed đầu tiên ở đây

yes I know that but I called my doctor and  he prescribed me a special syrup for the cold

vâng, tôi biết điều đó nhưng tôi đã gọi cho bác sĩ và ông ấy kê cho tôi một loại xi-rô đặc biệt trị cảm lạnh

a special syrup come on James don't  you think you're exaggerating a little

một loại xi-rô đặc biệt thôi nào James, bạn có nghĩ là mình đang phóng đại một chút không,

I wish sir but I feel terrible I need to  drink that syrup it won't take me too long  

tôi ước gì thưa ngài nhưng tôi cảm thấy thật tồi tệ, tôi cần để uống xi-rô đó, tôi sẽ không mất quá nhiều thời gian.

I don't know the pharmacy is not  near from here you're wasting time

Tôi không biết hiệu thuốc không ở gần đây bạn đang lãng phí thời gian

yes I know that's why I want to go right  now to buy that syrup and work better

vâng, tôi biết đó là lý do tại sao tôi muốn đi ngay bây giờ để mua xi-rô đó và làm việc tốt hơn

yeah okay but you arrived very late you  supposed to be here at seven o'clock

ừ được rồi nhưng bạn đến rất muộn bạn lẽ ra phải ở đây lúc 7 giờ

and it's already 10. you're two hours late  I need you to stay at least two more hours

và đã 10 giờ rồi. Bạn trễ hai tiếng rồi tôi cần bạn ở lại ít nhất hai giờ nữa

you will need to work over time to  make up for lost time do you get it

bạn sẽ phải làm việc thêm giờ để bù lại thời gian đã mất phải không? hiểu rồi

what all right I will stay a little  more today now can I go to the pharmacy

thì sao Hôm nay tôi sẽ ở lại thêm một chút bây giờ tôi có thể đến hiệu thuốc không

if you go to the pharmacy it's gonna take  you at least 30 minutes that's a lot of time

nếu bạn đến hiệu thuốc, bạn sẽ mất ít nhất 30 phút, rất nhiều thời gian

your work time ends at five o'clock  you will stay until 8 pm today okay

thời gian làm việc của bạn kết thúc lúc 5 giờ bạn sẽ ở lại đến 8 giờ tối hôm nay được chứ

eight but that's too late I  need to go home to rest early

8 giờ nhưng đã quá muộn rồi tôi cần về nhà nghỉ sớm

if I don't rest I couldn't be able to come  to work tomorrow because I'll feel worse

nếu không nghỉ ngơi Tôi không thể đến làm việc vào ngày mai vì tôi ' Tôi sẽ cảm thấy tệ hơn

oh come on you're exaggerating  again it's just a regular cold

ồ thôi nào bạn lại cường điệu hóa nó chỉ là cảm lạnh thông thường

I'm feeling words now I don't think I can  make it sir can I go to the hospital now

thôi Tôi đang cảm thấy khó nói nên lời Tôi không nghĩ mình có thể làm được điều đó thưa ngài Tôi có thể đến bệnh viện ngay bây giờ

Hospital

Bệnh viện

again with that James please

lại với James đó

I'm really sorry I feel like  I'm fainting I need to leave

Tôi thực sự xin lỗi Tôi cảm thấy như mình sắp ngất đi Tôi cần để

James wait James all right  someone here is about to get fired  

James đợi James được rồi có ai đó ở đây sắp bị sa thải

can you believe these lazy workers just a  regular cold don't you think I hope you liked  

bạn có tin được những người công nhân lười biếng này chỉ là một cơn cảm lạnh bình thường thôi bạn có nghĩ vậy không? Tôi hy vọng bạn thích

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút vui lòng đăng ký kênh

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ.