Practice English Conversation (At the office - I am sick) Improve English Speaking Skills

good morning you're calling the general  manager of mng what am I talking to

bom dia, você está ligando para o gerente geral da mng, com quem estou falando,

good morning Mr Goodman this is James  Liverpool speaking from the sales area

bom dia, Sr. Goodman, aqui é James Liverpool, falando da área de vendas

James Liverpool I'm sorry I don't  remember who is your supervisor

James Liverpool, desculpe, não me lembro quem é seu supervisor,

my supervisor is Thomas I have already called  him but he told me I need to talk to you

meu supervisor é Thomas, eu tenho já liguei para ele, mas ele me disse que preciso falar com você

Thomas oh okay you're from the sales area got it

Thomas, tudo bem, você é da área de vendas, entendi,

how can I help you today Mr Liverpool did  you have any problem with your supervisor

como posso ajudá-lo hoje, Sr. Liverpool, você teve algum problema com seu supervisor,

no there's no problem with anyone I'm calling  to inform you I can't go to work today

não, não há problema com ninguém, eu sou ligando para informar que não posso ir trabalhar hoje

you're not coming to work today why  is that you know we can't means work

você não vem trabalhar hoje por que você sabe que não podemos significa trabalhar

yes I know sir but as you can listen  I am sick right now I'm really sorry

sim, eu sei, senhor, mas como você pode ouvir, estou doente agora, sinto muito mesmo

yesterday I had to pick up my mom from  the airport at about three in the morning

ontem tive que buscar minha mãe no aeroporto por volta das três da manhã

you know we have to be there at the airport  hours before because the flights are not exact

você sabe que temos que estar no aeroporto horas antes porque os vôos não são exatos

they can land earlier than expected or sometimes  they delay to arrive it's unpredictable well due  

eles podem pousar mais cedo do que o esperado ou às vezes demoram para chegar é imprevisível bem por causa

to that I had to stay there the whole night  so I had to sleep on those uncomfortable seats  

disso eu tive que ficar lá a noite toda então tive que dormir naqueles assentos desconfortáveis

the night was pretty cold well the thing is that  I couldn't sleep well last night and I got sick  

​​a noite estava bem fria bem o problema é que não consegui dormir bem ontem à noite e fiquei doente

now I have a terrible call and a horrible  backache I don't think I can get to work like this  

agora tenho uma ligação terrível e um dor nas costas horrível, acho que não consigo trabalhar assim,

that's why I'm calling you I have called my  supervisor but he told me to tell you directly

é por isso que estou ligando para você. Liguei para meu supervisor, mas ele me disse para lhe contar diretamente

James James look I understand you have  to pick up your mom from the airport

James James, olhe, eu entendo que você tem que pegar sua mãe no aeroporto,

but that can't be an excuse you have to come  to work anyway we need to be responsible

mas isso não pode ser uma desculpa, você tem que vir trabalhar de qualquer maneira, precisamos ser responsáveis,

if you had organized yourself you could  have been able to come to work today

se você tivesse se organizado, você poderia ter vindo trabalhar hoje,

no sir I think you didn't get it it's  not a matter of time I am sick now  

não, senhor, acho que você não entendeu, não é uma questão de tempo Estou doente agora

yes I know that but that is not an excuse  last month I was sick I felt terrible  

sim, eu sei disso, mas isso não é desculpa no mês passado eu estava doente, me senti péssimo,

I had fever knife belt DC but I came to  work anyway we have important things to do  

tive febre, cinto de faca DC, mas vim trabalhar de qualquer maneira, temos coisas importantes para fazer,

remember we're about to close the trimester  we need everyone to be here working hard

lembre-se, estamos prestes a encerrar o trimestre, nós preciso que todos estejam aqui trabalhando duro

I can send you my medical record I know  it is required for this kind of situations

posso te enviar meu prontuário médico sei que é necessário para esse tipo de situação

that's not necessary you have a simple  call I had many calls this year James

não é necessário você tem uma simples ligação recebi muitas ligações esse ano James

I need you here look there's a first aid kit  here you can take a pill and you'll feel better  

preciso de você aqui olha tem um kit de primeiros socorros aqui você pode tomar um comprimido e você vai se sentir melhor

or we have a cafeteria here you can drink a cup  of hot tea with lemon and you'll feel much better

ou temos uma cafeteria aqui você pode tomar uma xícara de chá quente com limão e você vai se sentir muito melhor,

but you can't be absent today you hear me so  I wait for you don't take too long to come  

mas você não pode faltar hoje, você me ouve, então eu espero por você não demore muito para vir

but you know I work hard every  day and I never miss work never

, mas você sabe que eu trabalho duro todos os dias e nunca falto ao trabalho, nunca

this is the first time I will miss  work because I feel terrible please sir

esta é a primeira vez que vou faltar ao trabalho porque me sinto péssimo, por favor, senhor,

if you really want to be part of this  team you have to commit to your work James

se você realmente quer fazer parte desta equipe, você tem que comprometa-se com o seu trabalho James

hundreds of people are willing to work here with  us if you can't do it maybe another person could

centenas de pessoas estão dispostas a trabalhar aqui conosco se você não puder fazê-lo talvez outra pessoa não possa,

no sir please I need this job it  will just be one day I promise

senhor, por favor, preciso desse trabalho, será apenas um dia, prometo

that's okay I understand I will  evaluate other people for this job

que está tudo bem, entendo que avaliarei outras pessoas para este trabalho

no no don't do it please I'm  getting dressed right now

não não não faça isso por favor estou me vestindo agora estarei

I'll be there in some minutes don't  look for another person to do my job

aí em alguns minutos não procure outra pessoa para fazer meu trabalho

fantastic don't take too long please  we have a lot of things to do here

fantástico não demore muito por favor temos muitos coisas para fazer aqui,

good morning sir I came here as soon  as I could I don't want to lose my job

bom dia, senhor, vim aqui o mais rápido que pude, não quero perder meu emprego,

hello James I'm glad you're here  I knew it wasn't that serious

olá, James, estou feliz que você esteja aqui, eu sabia que não era tão sério,

yes sir I mean I don't feel good  but I think I can work anyway

sim, senhor, quero dizer, não me sinto bem, mas acho que posso trabalhar de qualquer maneira,

exactly it is just a regular  call it happens to everyone here

exatamente, é apenas uma ligação normal, acontece com todos aqui,

if you say so but I need some minutes  please can I go to the pharmacy

se você diz, mas preciso de alguns minutos, por favor, posso ir à farmácia,

to the pharmacy you came here to work  I told you we have a first Ed kit here

à farmácia, você veio aqui para trabalhar, eu disse que temos um primeiro kit Ed aqui

yes I know that but I called my doctor and  he prescribed me a special syrup for the cold

sim, eu sei disso, mas liguei para meu médico e ele me receitou um xarope especial para o resfriado,

a special syrup come on James don't  you think you're exaggerating a little

um xarope especial, vamos lá, James, você não acha que está exagerando um pouco,

I wish sir but I feel terrible I need to  drink that syrup it won't take me too long  

eu gostaria, senhor, mas me sinto péssimo, preciso para tomar aquele xarope não vou demorar muito

I don't know the pharmacy is not  near from here you're wasting time

não sei a farmácia não é perto daqui você está perdendo tempo

yes I know that's why I want to go right  now to buy that syrup and work better

sim eu sei por isso quero ir agora mesmo comprar aquele xarope e trabalhar melhor

yeah okay but you arrived very late you  supposed to be here at seven o'clock

sim ok mas você chegou muito tarde você deveria estar aqui às sete horas

and it's already 10. you're two hours late  I need you to stay at least two more hours

e já são 10. você está duas horas atrasado eu preciso que você fique pelo menos mais duas horas

you will need to work over time to  make up for lost time do you get it

você vai precisar trabalhar mais para compensar o tempo perdido, você entende,

what all right I will stay a little  more today now can I go to the pharmacy

tudo bem, vou ficar mais um pouco hoje agora posso ir na farmácia

if you go to the pharmacy it's gonna take  you at least 30 minutes that's a lot of time

se você for na farmácia vai demorar pelo menos 30 minutos, isso é muito tempo

your work time ends at five o'clock  you will stay until 8 pm today okay

seu horário de trabalho termina às cinco horas você vai ficar até as 20h hoje ok

eight but that's too late I  need to go home to rest early

oito mas é tarde demais preciso ir para casa descansar mais cedo

if I don't rest I couldn't be able to come  to work tomorrow because I'll feel worse

se não descansar não poderei ir trabalhar amanhã porque' vou me sentir pior,

oh come on you're exaggerating  again it's just a regular cold

oh, vamos lá, você está exagerando de novo, é apenas um resfriado normal,

I'm feeling words now I don't think I can  make it sir can I go to the hospital now

estou sentindo palavras agora, acho que não vou conseguir, senhor, posso ir para o hospital agora?

Hospital

Hospital

again with that James please

de novo com isso, James, por favor,

I'm really sorry I feel like  I'm fainting I need to leave

sinto muito mesmo Sinto que estou desmaiando, preciso ir embora

James wait James all right  someone here is about to get fired  

James, espere James, tudo bem, alguém aqui está prestes a ser demitido,

can you believe these lazy workers just a  regular cold don't you think I hope you liked  

você acredita que esses trabalhadores preguiçosos são apenas um resfriado comum, você não acha? Espero que tenha gostado

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

dessa conversa se pudesse melhorar seu inglês um pouco mais por favor se inscreva no

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

canal e compartilhe esse vídeo com um amigo e se quiser apoiar esse canal você

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pode se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio se cuida