English Conversation Practice (The perfect crime EP: 3) Improve English Speaking Skills

I I can't I can't do this but Peter you need you  can't be like this I have to do it it doesn't  

E-eu não posso, não posso fazer isso, mas Peter, você precisa, você não pode ser assim, eu tenho que fazer isso, não importa

matter if I don't want to do this I have to do  it there's no turning back now I'm sorry Peter  

se eu não quero fazer isso, eu tenho que fazer isso, não há como voltar atrás agora Sinto muito, Peter

but that's how things should be it is the only  solution to our problems no one can find out what  

, mas é assim que as coisas deveriam ser, é a única solução para os nossos problemas, ninguém pode descobrir o que

we did and why we did it nobody would understand  it if they find out what we did they will never  

fizemos e por que fizemos isso, ninguém entenderia se descobrissem o que fizemos, eles nunca

forgive us they're going to hate us forever Henry  and I could go to jail and be there for life that  

nos perdoarão, eles' você vai nos odiar para sempre Henry e eu poderíamos ir para a cadeia e ficar lá pelo resto da vida,

can't it's not going to happen that that's why  I must do it but it's not my fault I didn't want  

isso não vai acontecer, é por isso que devo fazer isso, mas não é minha culpa, eu não queria

it this way it was you you came into our lives  just like it was nothing and ruined everything  

que fosse assim, era você você entrou em nossas vidas como se não fosse nada e estragou tudo

we were happy the four of us were happy  Mom Dad Henry and me we both knew what we

estávamos felizes nós quatro éramos felizes Mamãe Papai Henry e eu nós dois sabíamos o que tínhamos

had all that all the money all the property  the cars the businesses everything was ours  

tudo isso todo o dinheiro todas as propriedades os carros os negócios tudo era nosso

even the love of our parents everything  was going well and you had to appear in  

até o amor dos nossos pais estava tudo indo bem e você tinha que aparecer em

our lives they wanted to have a third child and  Mom couldn't have one anymore so they decided to

nossas vidas eles queriam ter um terceiro filho e a mamãe não podia mais ter um então eles decidiram

adopt Henry and nine never agreed on that  idea we told them but they didn't care about  

adotar o Henry e os nove nunca concordaram com aquela ideia que contamos a eles mas eles não não me importo com

our opinion since you entered their lives  they stopped caring about us and so years  

a nossa opinião desde que você entrou na vida deles eles pararam de se importar conosco e assim os anos

passed we grew up separated from them because  of you you were always the favorite one in the  

se passaram nós crescemos separados deles por sua causa você sempre foi o favorito da

house they gave you the best all the time all  because you were the youngest and their new

casa eles te deram o melhor o tempo todo tudo porque você era o mais novo e seu novo

son Henry and I felt alone abandoned  desolate we felt completely

filho, Henry e eu, nos sentimos sozinhos, abandonados, desolados, nos sentimos completamente

ignored we no longer knew what to do to get  their attention we feel betrayed that's the

ignorados, não sabíamos mais o que fazer para chamar a atenção deles, nos sentimos traídos, essa é a

truth at first we just decided to ignore it  and move on with our lives but we couldn't  

verdade no começo, apenas decidimos ignorar e seguir em frente com nossas vidas, mas nós não pudemos

when we found out that dad was going to leave  everything to you we went crazy we were very

quando descobrimos que papai ia deixar tudo para você ficamos loucos ficamos muito

upset I want you to know that this wasn't  just about the money it was more than that for

chateados quero que você saiba que isso não foi só por causa do dinheiro foi mais do que isso para

us it was because thanks to you we were for  gotten and we could never forgive you for

nós foi porque graças a você nós fomos esquecidos e nunca poderíamos te perdoar por

that now yes maybe we did this to you but you  asked for it it wasn't our fault it was yours  

isso agora sim, talvez tenhamos feito isso com você, mas você pediu, não foi nossa culpa, foi sua,

I have to do it Peter it's the only way to  solve things and not to go to prison sorry  

eu tenho que fazer isso, Peter, é a única maneira de resolver as coisas e não de vá para a prisão, desculpe,

I have to put this liquid in your IV so that  it takes effect as quickly as possible forgive  

tenho que colocar esse líquido no seu soro para que faça efeito o mais rápido possível,

me but soon everything will be over just  wait dear brother soon everything will be

me perdoe, mas logo tudo acabará, espere, querido irmão, logo tudo acabará,

over wait Mark no don't don't do it please we we

espere. por favor, não podemos,

can't Henry I told you to wait outside  

Henry, eu disse para você esperar lá fora,

where is our dad you can't be here no Mark we  can't do it it is not good and you perfectly know

onde está nosso pai, você não pode estar aqui, não, Mark, não podemos fazer isso, não é bom e você sabe perfeitamente

that yes I know but what else can we do  Henry it's already done we have to do  

que sim, eu sei, mas o que mais podemos fazer, Henry já está feito temos que fazer

it you know dad is going to talk with the  doctor and he's going to tell him all the

isso você sabe que o papai vai falar com o médico e ele vai contar todos os

details if we don't do something soon they're  going to find out what we did is that what you

detalhes se não fizermos algo logo eles vão descobrir o que fizemos é isso que você

want no I mean maybe yes maybe we should tell them

quer não, quero dizer, talvez sim, talvez devêssemos dizer a eles

Mark are you kidding how can we do that this  is not a good idea we would be in trouble as  

Mark, você está brincando, como podemos fazer isso, isso não é uma boa ideia, estaríamos em apuros assim

soon as they find out that Peter is here because  of us they are going to report us and we will be

que eles descobrirem que Peter está aqui por nossa causa, eles vão nos denunciar e estaremos

dead maybe they can understand it maybe we can  seek help for ourselves it's not too late yet  

mortos talvez eles possam entender talvez possamos procurar ajuda para nós mesmos, ainda não é tarde demais,

this has gotten out of control it has escaped our  hands but but it's not too late yet how can you  

isso saiu do controle, escapou de nossas mãos, mas ainda não é tarde demais, como você pode

say it's not too late aren't you see how Pitter  is this is already D now we must do what we should  

dizer que não é tarde demais, não é você vê como Pitter é isso já é D agora devemos fazer o que deveríamos

have done a long time ago I will fix it no Mark  wait let's look for a solution it's not too late  

ter feito há muito tempo Eu vou consertar isso não Mark espere vamos procurar uma solução não é tarde demais

let me talk to don't you understand it's  already too late we have to do it now shut

deixe-me falar com você você não entende que já é demais tarde temos que fazer isso agora cale

up it's too late for what Mark  what happened Henry I heard you

a boca é tarde demais para o que Mark o que aconteceu Henry eu ouvi você

saying that it is not too late and that you could  tell me everything well here I am you can tell

dizendo que não é tarde demais e que você poderia me contar tudo bem aqui estou você pode

me dad no Henry is just joking  he's confused he's just worried  

me dizer pai não Henry está apenas brincando, ele está confuso, ele só está preocupado

about Peter shut up Mark I didn't ask  you Henry I'm waiting for your answer

com Peter, cale a boca Mark, eu não perguntei a você Henry, estou esperando sua resposta,

son Dad we are sorry we are really sorry  we didn't want this to happen Peter  

filho Pai, sentimos muito, realmente sentimos muito, não queríamos que isso acontecesse Peter,

it's our fault but we never planned Peter  to be like this I promise please forgive

a culpa é nossa, mas nunca planejamos que Peter fizesse isso sejam assim, eu prometo, por favor, perdoe

us oh my God what did you do boys  don't tell me you were the ones

-nos, oh meu Deus, o que vocês fizeram, meninos, não me digam que foram vocês

who yes Dad it's our fault we  were the ones who poisoned Peter

que sim, pai, a culpa é nossa, fomos nós que envenenamos Peter

Peter is here because of us I am really  sorry we are sorry please forgive us  

Peter está aqui por nossa causa, realmente sinto muito por estarmos desculpe, por favor, perdoe-nos

but what did you do how did you poison  Peter with that bottle Mark has in his

, mas o que você fez, como envenenou Peter com aquela garrafa que Mark tem em seu

hands no it was when we had lunch  I'm sorry Mark but I have to tell him  

mãos, não, foi quando almoçamos, sinto muito, Mark, mas tenho que contar a ele

so what did you do you try to kill your  brother but that didn't work is that

, então o que você fez, você tentou matar seu irmão, mas não funcionou, é isso

it and then when you saw that he was  still alive you try to kill him with more

e então, quando você viu que ele ainda estava vivo, você tente matá-lo com mais

poison what no we could never do  something like that are you kidding

veneno, o que não, nós nunca poderíamos fazer algo assim, você está brincando,

then what is it tell me because  that's what it looks like to

então o que é, diga-me, porque é o que parece para

me don't worry Henry I'm going to tell  him yes Dad I am going to tell you the

mim, não se preocupe, Henry, vou dizer a ele sim, pai, estou indo para falar a

truth it's true we poisoned Peter  but it wasn't our intention I swear  

verdade, é verdade que envenenamos Peter, mas não era nossa intenção, juro,

it's true that we resented Peter but we  would never hurt him that way of course  

é verdade que ficamos ressentidos com Peter, mas nunca o machucaríamos daquele jeito, claro,

not we just wanted to play a joke and put  something very spicy in his food it was a  

não, só queríamos fazer uma piada e colocar algo muito picante em seu comida era uma

joke but then he felt very bad and ended up  poisoned but we never wanted that to happen

brincadeira mas aí ele se sentiu muito mal e acabou envenenado mas nunca queríamos que isso acontecesse

really and what is that bottle  you have in your hands the

mesmo e o que é aquela garrafa que você tem nas mãos o

antidote in fact it is when I found out that  Peter was poisoned I investigated what the  

antídoto na verdade é quando descobri que o Peter foi envenenado eu investiguei o que a

solution could be and find out that with this  liquid Peter can get better it's the antidote  

solução poderia ser descobrir que com esse líquido o Peter pode melhorar é o antídoto

to that spicy thing he ate and we didn't  say anything to you because we didn't want  

para aquela coisa picante que ele comeu e não falamos nada para você porque não queríamos

to end up in prison we are so sorry yes that  we never wanted this to happen please forgive

acabar na prisão sentimos muito sim isso nós nunca quisemos que isso acontecesse, por favor, perdoe

us and do you expect me to believe that  story because let me tell you something

-nos e você espera que eu acredite nessa história, porque deixe-me contar uma coisa,

boys I do believe you yes my sons  I talked to the doctor he told me  

garotos, eu acredito em vocês, sim, meus filhos, conversei com o médico, ele me contou

something he told me that it's true Peter  was poisoned by something that was in his

uma coisa, ele me disse que é verdade, Peter foi envenenado por algo que estava no

foot but it was something he ate  before going with you he made himself a

pé dele, mas foi algo que ele comeu antes de ir com você, ele fez um

sandwich and he didn't realize it but it had  peanut butter and he's allergic to peanuts so  

sanduíche e não percebeu, mas tinha manteiga de amendoim e ele é alérgico a amendoim, então

that's it so no you didn't poison your brother  you try to make a bad joke of course but then  

é isso, então não, você não envenenou seu irmão você tenta fazer uma piada de mau gosto claro mas depois

you got worried brought him to the hospital and  try to cure him and in the end you confessed  

você ficou preocupado trouxe ele para o hospital e tentou curá-lo e no final você confessou

everything I can't say I'm proud of you but  but I'm glad you did well in the end I love you

tudo não posso dizer que estou orgulhoso de você mas estou feliz por você no final, vocês se saíram bem, eu amo vocês,

boys that we promise that if Peter recovers  we will never treat him badly again never  

meninos, que prometemos que, se Peter se recuperar, nunca mais o trataremos mal, nunca mais

again yes that's true we will treat  him equally and we will be a family as

, sim, é verdade, vamos tratá-lo igualmente e seremos uma família como

before that is that you Henry Mark is everything

antes, isso é que você, Henry Mark, está tudo

okay yes Peter everything is fine everything  will be better from now on I hope you liked this  

bem sim Pedro está tudo bem tudo vai melhorar daqui para frente espero que tenha gostado dessa

conversation if you could improve your English a  little more please subscribe to the channel and  

conversa se você pudesse melhorar um pouco mais seu inglês por favor se inscreva no canal e

share this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us or click  

compartilhe esse vídeo com um amigo e se quiser apoiar esse canal você pode participar nós ou clique

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio tome cuidado