Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

teacher hello I'm sorry to bother you  but I need to ask you something please

مرحبًا أيها المعلم ، أنا آسف لإزعاجك ولكن أحتاج إلى أن أسألك شيئًا ، من فضلك مرحبًا

hello Ronald I would really love to help you  but we're late we need to start the class

رونالد ، أود حقًا مساعدتك ولكن تأخرنا نحتاج إلى بدء الفصل الدراسي ،

it will just be a minute please I need to  know why are we learning American English

سيكون مجرد دقيقة ، من فضلك أحتاج إلى معرفة سبب ذلك. نحن نتعلم اللغة الإنجليزية الأمريكية ،

I mean I know it's necessary if I want to  travel to USA but I prefer British English

أعني أنني أعلم أنه ضروري إذا كنت أرغب في السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية ولكني أفضل اللغة الإنجليزية البريطانية ، فأنا

I really don't understand what are the  differences between American and British English

حقًا لا أفهم ما هي الاختلافات بين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية

or is it okay to learn American or British  or which one should I study help me

أو هل من المقبول تعلم اللغة الأمريكية أو البريطانية أو أيهما يجب أنا أدرس ساعدني

I see what you're asking now is one  of the biggest questions a student has

أرى أن ما تطرحه الآن هو أحد أكبر الأسئلة التي يطرحها الطالب

and okay I will help you with that  but you need to pay attention okay

وحسنًا سأساعدك في ذلك ولكن عليك الانتباه جيدًا

of course I want to learn English so  I will pay attention thank you teacher

بالطبع أريد تعلم اللغة الإنجليزية لذلك سأنتبه ، شكرًا لك المعلم

when learning English many  people are faced with which  

عند تعلم اللغة الإنجليزية ، يواجه العديد من الأشخاص أي

variant of the English language should they learn

نوع من اللغة الإنجليزية يجب أن يتعلموه

although there are other variants like  Australian English or Canadian English

على الرغم من وجود متغيرات أخرى مثل الإنجليزية الأسترالية أو الإنجليزية الكندية ،

most people choose between British English  and American English it often happens

ويختار معظم الناس بين الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية ، وغالبًا ما يحدث

the answer to the question  which variant is it better  

إجابة على السؤال أي البديل هو يعتمد التعلم

to learn will depend on each individual learner

الأفضل على كل متعلم فردي

first we need to ask ourselves something  very important are there huge differences  

أولاً ، نحتاج إلى أن نسأل أنفسنا شيئًا مهمًا للغاية ، هل هناك اختلافات كبيرة في

British and American English are not to separate  languages but variants of the same language

اللغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية لا تفصل بين اللغات ولكن هناك متغيرات من نفس اللغة

if you learn one you will be able to understand  the other fairly well do you understand

إذا تعلمت واحدة ، فستتمكن من فهم الأخرى بشكل عادل حسنًا ، هل تفهم

although some differences may take  some getting used to that's also true

أنه على الرغم من أن بعض الاختلافات قد تستغرق بعضًا للتعود على ذلك ،

however as these variants are separated  geographically spoken in two different  

إلا أن هذه المتغيرات مفصولة جغرافيًا في

countries with distinct cultures quite  a few differences have developed the  

دولتين مختلفتين ذات ثقافات متميزة ، وقد طورت بعض الاختلافات الأكثر

most noticeable difference  is probably the pronunciation

وضوحًا هو ربما النطق

many things are pronounced differently  in these two language variants

يتم نطق العديد من الأشياء بشكل مختلف في هذين النوعين من اللغتين ،

I will give you one example the letter  r at the end of words like car and star  

سأعطيك مثالًا واحدًا على الحرف r في نهاية الكلمات مثل car and star

is not pronounced in British English  and pronounced in American English

لا يتم نطقه باللغة الإنجليزية البريطانية ويتم نطقه باللغة الإنجليزية الأمريكية

that are also differences in  vocabulary for example Autumn or fall

والتي تعد أيضًا اختلافات في المفردات على سبيل المثال الخريف أو الخريف

also spelling for example color  in British and color in American

أيضًا تهجئة على سبيل المثال اللون في اللغة الإنجليزية واللون باللغة الأمريكية

and even grammar needn't in British English  and don't need to in American English  

وحتى قواعد اللغة ليست بحاجة إلى اللغة الإنجليزية البريطانية ولا تحتاج إلى ذلك في الإنجليزية الأمريكية

but the main difference between British  English and American English is pronunciation

ولكن الاختلاف الرئيسي بين الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية هو النطق ،

some words are also different  in each variety of English

فبعض الكلمات تختلف أيضًا في كل مجموعة متنوعة من الإنجليزية

and there are also a few differences in the way  they use grammar well I have already told you that

وهناك أيضًا بعض الاختلافات في الطريقة التي يستخدمون بها القواعد بشكل جيد ، لقد أخبرتك بالفعل بذلك

but okay now you're wondering  how should I choose I know that

ولكن حسنًا الآن أنت تتساءل كيف يجب أن أختار ، أعلم أنه

although as stated before you will be  able to understand American English

على الرغم من أنه كما ذكر من قبل ، ستتمكن من فهم اللغة الإنجليزية الأمريكية

if you learn the British variant and  vice versa there are still cases where  

إذا تعلمت البديل البريطاني والعكس. بالعكس ، لا تزال هناك حالات يكون فيها

learning one variant is preferable over the other  

تعلم أحد المتغيرات أفضل من الآخر ،

what I can tell you is when making your choice  think of your goals for learning English

ما يمكنني قوله لك هو عند تحديد اختيارك للتفكير في أهدافك لتعلم اللغة الإنجليزية ،

for instance if you are planning to study at  

على سبيل المثال إذا كنت تخطط للدراسة في

the British University be It  Oxford Cambridge or any other

الجامعة البريطانية سواء كانت جامعة أكسفورد كامبريدج أو أي جامعة أخرى

learning British English will make achieving that  goal a little easier you will also understand the  

إن تعلم اللغة الإنجليزية البريطانية سيجعل تحقيق هذا الهدف أسهل قليلاً ، كما أنك ستفهم المحاضرات

lectures much easier if you're planning to work  for an American company or to immigrate to the US

بشكل

learning American English is  of course preferable you see

أسهل إذا كنت تخطط للعمل لدى شركة أمريكية أو للهجرة إلى الولايات المتحدة

however not every learner has such clear goals  or at least goals that will make them choose

. مثل هذه الأهداف الواضحة أو على الأقل الأهداف التي ستجعلهم يختارون

if you do not have plans to  study at Oxford or move to  

إذا لم يكن لديك خطط للدراسة في أكسفورد أو الانتقال إلى

the USA you can then choose  the more widespread variant  

الولايات المتحدة الأمريكية ، يمكنك بعد ذلك اختيار البديل الأكثر انتشارًا

nowadays this seems to be American English  it has a large number of native speakers

في الوقت الحاضر ، ويبدو أن هذا هو اللغة الإنجليزية الأمريكية ، ولديه عدد كبير من المتحدثين الأصليين.

over 300 million compared to  around 67 million in Great Britain

أكثر من 300 مليون مقارنة بحوالي 67 مليونًا في بريطانيا العظمى

and more than 50 percent of people who learn  English as a foreign language prefer this variant

وأكثر من 50 بالمائة من الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية يفضلون هذا البديل

and they consider it to be more important  I'm talking about American English

ويعتبرون أنه من الأهم أن أتحدث عن اللغة الإنجليزية الأمريكية ،

there's another way you can make your choice  simply choose the variant that you'll like more

فهناك طريقة أخرى يمكنك من خلالها جعل اختيار ما عليك سوى اختيار المتغير الذي يعجبك

quite a few people learned  British or American English  

عدد لا بأس به من الأشخاص الذين تعلموا الإنجليزية البريطانية أو الأمريكية

simply because they enjoy one more than the other

لمجرد أنهم يستمتعون بواحد أكثر من الآخر ،

this preference is usually based  on how the two variants sound

وعادة ما يعتمد هذا التفضيل على الطريقة التي يبدو بها المتغيران ،

I see you're not sure which one you  prefer don't worry you can do this

فأنت لست متأكدًا من أيهما تفضل لا تقلق ، يمكنك القيام بذلك ، يمكنك

you can go to YouTube and listen to speakers  of British and American English to compare

الانتقال إلى YouTube والاستماع إلى متحدثي الإنجليزية البريطانية والأمريكية للمقارنة ،

I did it when I started learning English  I went to YouTube to watch a lot of videos

لقد فعلت ذلك عندما بدأت في تعلم اللغة الإنجليزية ، ذهبت إلى YouTube لمشاهدة الكثير من مقاطع الفيديو التي

I loved watching this famous series  called friends it was very funny

أحببت مشاهدة هذه السلسلة الشهيرة التي تسمى الأصدقاء كان الأمر مضحكًا جدًا

and of course it was produced in the  U.S and it had an American pronunciation

وبالطبع تم إنتاجه في الولايات المتحدة وكان له نطق أمريكي

on the other hand I watched Britain's Got Talent  oh my God I became addicted to those videos

من ناحية أخرى ، شاهدت برنامج Got Talent البريطاني ، يا إلهي ، لقد أصبحت مدمنًا على مقاطع الفيديو هذه ،

and I also like their British accent  both seemed very nice to me back then

وأحب أيضًا أن لهجتهما البريطانية بدت لطيفة جدًا بالنسبة لي في ذلك الوقت ،

the thing is that the two variants of the  English language are not that different

والشيء هو أن النوعين المختلفين من اللغة الإنجليزية ليسا مختلفين تمامًا

what I mean is if you learn one you  will be able to understand the other

عما أنا عليه يعني أنك إذا تعلمت أحدهما ، فستتمكن من فهم الآخر

especially after you learn some new vocabulary  and get used to the unfamiliar pronunciation

خاصة بعد أن تتعلم بعض المفردات الجديدة وتعتاد على النطق غير المألوف الذي

learning British or American English may  be preferable if you are looking to work

يُفضل تعلم اللغة الإنجليزية البريطانية أو الأمريكية إذا كنت تبحث عن عمل

live or study in Great Britain or the  USA you will have to focus on your needs  

مباشر أو الدراسة في بريطانيا العظمى أو الولايات المتحدة الأمريكية ، سيتعين عليك التركيز على احتياجاتك ،

American English is also more widespread which  makes it more desirable for many learners  

كما أن اللغة الإنجليزية الأمريكية هي أيضًا أكثر انتشارًا مما يجعلها مرغوبة أكثر بالنسبة للعديد من المتعلمين

otherwise it is a matter of what you personally  enjoy that's what I did I loved American English  

وإلا فإن الأمر يتعلق بما تستمتع به شخصيًا وهذا ما أحببت الإنجليزية الأمريكية ،

the important thing is that the English language  

والشيء المهم هو أن اللغة الإنجليزية

no matter the variant allows  us to connect with the world  

لا بغض النظر عن المتغير الذي يسمح لنا بالاتصال بالعالم

accidentally using one instead of the other  will not automatically lead to miscommunication

عن طريق الخطأ ، فإن استخدام أحدهما بدلاً من الآخر لن يؤدي تلقائيًا إلى سوء فهم

Americans and Brits can usually communicate  with each other without too much difficulty  

يمكن للأمريكيين والبريطانيين عادةً التواصل مع بعضهم البعض دون صعوبة كبيرة ،

so don't be too hard on yourself if you are  unable to memorize the nuances of both languages

لذا لا تكن صعبًا جدًا على نفسك إذا كنت غير قادر على ذلك احفظ الفروق الدقيقة في كلتا اللغتين ،

I think now you know which one to choose  it's not a big deal do you understand

وأعتقد الآن أنك تعرف أيهما تختار أنه ليس بالأمر الكبير ، هل تفهم أنه

you should focus on how to learn and improve your  

يجب عليك التركيز على كيفية تعلم وتحسين

English more than choosing  American or British accent

لغتك الإنجليزية أكثر من اختيار اللهجة الأمريكية أو البريطانية ،

yes teacher it's clear for me now  but I want to know more about that

نعم إنه من الواضح بالنسبة لي الآن ولكن أنا أريد أن أعرف المزيد عن ذلك ،

I mean I want to know more about the  differences between American and British English

أعني أنني أريد أن أعرف المزيد عن الاختلافات بين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية ،

what you said about grammar vocabulary spelling  was very interesting I want to know more  

كان ما قلته عن قواعد المفردات الإملائية مثيرًا للاهتمام للغاية ، أريد أن أعرف المزيد ،

oh sure I can tell you more about that  but it will have to be on the next video

بالتأكيد يمكنني إخبارك بالمزيد عن ذلك ولكن سيتعين عليه ذلك كن في الفيديو التالي

if you want a video about that then  let us know by commenting on this video  

إذا كنت تريد مقطع فيديو حول ذلك ، فأخبرنا من خلال التعليق على هذا الفيديو ،

thank you so much for your support I hope you  liked this conversation if you could improve  

شكرًا جزيلاً على دعمك ، آمل أن تكون قد أحببت هذه المحادثة إذا كان بإمكانك تحسين

your English a little more please subscribe to  the channel and share this video with a friend  

لغتك الإنجليزية أكثر قليلاً ، يرجى الاشتراك في القناة والمشاركة هذا الفيديو مع صديق

and if you want to support this channel you  can join us or click on the super thanks button  

وإذا كنت ترغب في دعم هذه القناة يمكنك الانضمام إلينا أو النقر فوق زر Super Thanks ،

thank you very much for your support take care

شكرًا جزيلاً على دعمك.