Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

teacher hello I'm sorry to bother you  but I need to ask you something please

ٹیچر ہیلو میں آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں لیکن مجھے آپ سے کچھ پوچھنا ہے براہ کرم

hello Ronald I would really love to help you  but we're late we need to start the class

ہیلو رونالڈ میں واقعی آپ کی مدد کرنا پسند کروں گا لیکن ہمیں دیر ہو گئی ہے ہمیں کلاس شروع کرنے میں

it will just be a minute please I need to  know why are we learning American English

صرف ایک منٹ لگے گا براہ کرم مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ ایسا کیوں ہے ہم امریکن انگلش سیکھ رہے ہیں

I mean I know it's necessary if I want to  travel to USA but I prefer British English

میرا مطلب ہے کہ میں جانتا ہوں کہ اگر میں امریکہ جانا چاہتا ہوں تو یہ ضروری ہے لیکن میں برٹش انگلش کو ترجیح دیتا ہوں

I really don't understand what are the  differences between American and British English

مجھے واقعی سمجھ نہیں آتی کہ امریکن اور برٹش انگلش میں کیا فرق ہے

or is it okay to learn American or British  or which one should I study help me

یا کیا امریکن یا برٹش سیکھنا ٹھیک ہے یا کون سا میں مطالعہ کرتا ہوں میری مدد کرتا ہوں

I see what you're asking now is one  of the biggest questions a student has

میں دیکھتا ہوں کہ آپ اب کیا پوچھ رہے ہیں ایک طالب علم کا سب سے بڑا سوال ہے

and okay I will help you with that  but you need to pay attention okay

اور ٹھیک ہے میں اس میں آپ کی مدد کروں گا لیکن آپ کو توجہ دینے کی ضرورت ہے ٹھیک ہے

of course I want to learn English so  I will pay attention thank you teacher

میں انگریزی سیکھنا چاہتا ہوں لہذا میں توجہ دوں گا شکریہ استاد

when learning English many  people are faced with which  

جب انگریزی سیکھتے ہیں تو بہت سے لوگوں کو اس بات کا سامنا کرنا پڑتا ہے کہ

variant of the English language should they learn

انہیں انگریزی زبان کی کون سی قسم سیکھنی چاہیے

although there are other variants like  Australian English or Canadian English

حالانکہ اس کے علاوہ بھی آسٹریلین انگلش یا کینیڈین انگلش ہیں،

most people choose between British English  and American English it often happens

زیادہ تر لوگ برٹش انگلش اور امریکن انگلش کے درمیان انتخاب کرتے ہیں یہ اکثر

the answer to the question  which variant is it better  

اس سوال کا جواب ہوتا ہے کہ یہ کون سی قسم ہے

to learn will depend on each individual learner

سیکھنا بہتر ہے ہر ایک سیکھنے والے پر منحصر

first we need to ask ourselves something  very important are there huge differences  

ہے پہلے ہمیں خود سے کچھ بہت اہم پوچھنے کی ضرورت ہے کیا

British and American English are not to separate  languages but variants of the same language

برطانوی اور امریکن انگریزی زبانوں کو الگ کرنے میں بہت زیادہ فرق نہیں ہے بلکہ ایک ہی زبان کی مختلف شکلیں ہیں

if you learn one you will be able to understand  the other fairly well do you understand

اگر آپ ایک کو سیکھیں گے تو آپ دوسری کو اچھی طرح سمجھ سکیں گے۔ ٹھیک ہے کیا آپ سمجھتے ہیں کہ

although some differences may take  some getting used to that's also true

اگرچہ کچھ اختلافات کی عادت ڈالنے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے یہ بھی درست ہے

however as these variants are separated  geographically spoken in two different  

تاہم چونکہ یہ متغیرات جغرافیائی طور پر الگ الگ

countries with distinct cultures quite  a few differences have developed the  

الگ الگ ثقافتوں کے ساتھ دو مختلف ممالک میں بولی جاتی ہیں بہت کچھ فرق پیدا ہوا

most noticeable difference  is probably the pronunciation

ہے سب سے نمایاں فرق شاید تلفظ ہے

many things are pronounced differently  in these two language variants

بہت سی چیزوں کو مختلف طریقے سے تلفظ کیا جاتا ہے۔ ان دو زبانوں کی مختلف حالتوں میں

I will give you one example the letter  r at the end of words like car and star  

میں آپ کو ایک مثال دوں گا کہ کار اور ستارہ جیسے الفاظ کے آخر میں حرف r کا

is not pronounced in British English  and pronounced in American English

تلفظ برطانوی انگریزی میں نہیں کیا جاتا ہے اور امریکی انگریزی میں تلفظ کیا جاتا ہے

that are also differences in  vocabulary for example Autumn or fall

جو الفاظ میں بھی فرق ہے مثال کے طور پر Autumn یا fall

also spelling for example color  in British and color in American

بھی ہجے مثال کے طور پر رنگ برطانوی میں اور رنگ امریکی میں

and even grammar needn't in British English  and don't need to in American English  

اور یہاں تک کہ گرائمر کی برطانوی انگریزی میں ضرورت نہیں ہے اور امریکی انگریزی میں بھی ضرورت نہیں ہے

but the main difference between British  English and American English is pronunciation

لیکن برطانوی انگریزی اور امریکی انگریزی میں بنیادی فرق تلفظ ہے

some words are also different  in each variety of English

کچھ الفاظ انگریزی کی ہر قسم میں بھی مختلف ہوتے ہیں

and there are also a few differences in the way  they use grammar well I have already told you that

اور وہاں بھی ہوتے ہیں۔ ان کے گرائمر کو اچھی طرح سے استعمال کرنے کے طریقے میں کچھ فرق میں نے آپ کو پہلے ہی بتا دیا ہے

but okay now you're wondering  how should I choose I know that

لیکن ٹھیک ہے اب آپ سوچ رہے ہیں کہ میں کس طرح انتخاب کروں میں جانتا ہوں کہ

although as stated before you will be  able to understand American English

اگرچہ جیسا کہ پہلے بتایا گیا ہے کہ آپ امریکی انگریزی کو سمجھ سکیں گے

if you learn the British variant and  vice versa there are still cases where  

اگر آپ برطانوی متغیر اور نائب کو سیکھیں گے۔ اس کے برعکس اب بھی ایسے معاملات موجود ہیں جہاں

learning one variant is preferable over the other  

ایک متغیر کو سیکھنا دوسرے پر افضل ہے

what I can tell you is when making your choice  think of your goals for learning English

جو میں آپ کو بتا سکتا ہوں وہ یہ ہے کہ جب آپ اپنی پسند کو انگریزی سیکھنے کے اپنے اہداف کے بارے میں سوچتے ہیں

for instance if you are planning to study at  

مثال کے طور پر اگر آپ

the British University be It  Oxford Cambridge or any other

برطانوی یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں چاہے وہ آکسفورڈ کیمبرج ہو یا کوئی اور۔

learning British English will make achieving that  goal a little easier you will also understand the  

برٹش انگلش سیکھنے سے اس مقصد کو حاصل کرنا قدرے آسان ہو جائے گا آپ لیکچرز کو بھی بہت آسان سمجھیں گے

lectures much easier if you're planning to work  for an American company or to immigrate to the US

اگر آپ کسی امریکی کمپنی میں کام کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں یا امریکہ میں ہجرت کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں

learning American English is  of course preferable you see

امریکن انگلش سیکھنا یقیناً آپ کو ترجیح دی جائے گی

however not every learner has such clear goals  or at least goals that will make them choose

تاہم ہر سیکھنے والے کے پاس ایسا نہیں ہے۔ ایسے واضح اہداف یا کم از کم اہداف جو انہیں منتخب کرنے پر مجبور کریں گے

if you do not have plans to  study at Oxford or move to  

اگر آپ کے پاس آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کرنے یا امریکہ

the USA you can then choose  the more widespread variant  

جانے کا ارادہ نہیں ہے تو آپ زیادہ وسیع قسم کا انتخاب کر سکتے ہیں

nowadays this seems to be American English  it has a large number of native speakers

آج کل یہ امریکی انگریزی لگتا ہے اس میں مقامی بولنے والوں کی ایک بڑی تعداد ہے۔

over 300 million compared to  around 67 million in Great Britain

برطانیہ میں تقریباً 67 ملین کے مقابلے میں 300 ملین سے زیادہ

and more than 50 percent of people who learn  English as a foreign language prefer this variant

اور انگریزی کو غیر ملکی زبان کے طور پر سیکھنے والے 50 فیصد سے زیادہ لوگ اس قسم کو ترجیح دیتے ہیں

and they consider it to be more important  I'm talking about American English

اور وہ اسے زیادہ اہم سمجھتے ہیں میں امریکن انگلش کے بارے میں بات کر رہا ہوں

there's another way you can make your choice  simply choose the variant that you'll like more

ایک اور طریقہ ہے جس سے آپ اپنی انتخاب صرف اس قسم کا انتخاب کریں جو آپ کو زیادہ پسند آئے گا

quite a few people learned  British or American English  

بہت سے لوگوں نے برطانوی یا امریکی انگریزی سیکھی ہے

simply because they enjoy one more than the other

صرف اس وجہ سے کہ وہ ایک دوسرے سے زیادہ لطف اندوز ہوتے ہیں

this preference is usually based  on how the two variants sound

یہ ترجیح عام طور پر اس بات پر مبنی ہوتی ہے کہ میں دیکھ رہا ہوں کہ دونوں قسم کی آواز کیسی ہے

I see you're not sure which one you  prefer don't worry you can do this

آپ کو یقین نہیں ہے کہ آپ کون سا ترجیح دیں فکر نہ کریں آپ یہ کر سکتے ہیں

you can go to YouTube and listen to speakers  of British and American English to compare

آپ یوٹیوب پر جا کر برطانوی اور امریکن انگریزی بولنے والوں کو سن سکتے ہیں موازنہ کرنے کے لیے میں نے

I did it when I started learning English  I went to YouTube to watch a lot of videos

یہ اس وقت کیا جب میں نے انگریزی سیکھنا شروع کی میں بہت ساری ویڈیوز دیکھنے کے لیے یوٹیوب پر گیا جس کا

I loved watching this famous series  called friends it was very funny

نام مجھے اس مشہور سیریز کو دیکھنا پسند تھا۔ دوستو یہ بہت مضحکہ خیز تھا

and of course it was produced in the  U.S and it had an American pronunciation

اور یقیناً یہ امریکہ میں تیار کیا گیا تھا اور اس کا تلفظ امریکی تھا۔

on the other hand I watched Britain's Got Talent  oh my God I became addicted to those videos

دوسری طرف میں نے برطانیہ کا گوٹ ٹیلنٹ دیکھا اوہ میرے خدا میں ان ویڈیوز کا عادی ہو گیا ہوں

and I also like their British accent  both seemed very nice to me back then

اور مجھے ان کا برطانوی لہجہ بھی پسند ہے دونوں مجھے بہت اچھے لگ رہے تھے پھر

the thing is that the two variants of the  English language are not that different

بات یہ ہے کہ انگریزی زبان کی دونوں قسمیں اتنی مختلف نہیں ہیں

what I mean is if you learn one you  will be able to understand the other

جس میں میں۔ مطلب یہ ہے کہ اگر آپ ایک سیکھتے ہیں تو آپ دوسری کو سمجھنے کے قابل ہو جائیں گے

especially after you learn some new vocabulary  and get used to the unfamiliar pronunciation

خاص طور پر جب آپ کچھ نئی الفاظ سیکھیں گے اور برطانوی یا امریکی انگریزی سیکھنے کے غیر مانوس تلفظ کی عادت ڈالیں گے

learning British or American English may  be preferable if you are looking to work

تو بہتر ہو سکتا ہے اگر آپ برطانیہ یا برطانیہ میں براہ راست

live or study in Great Britain or the  USA you will have to focus on your needs  

کام کرنا یا تعلیم حاصل کرنا چاہتے ہیں ۔ USA آپ کو اپنی ضروریات پر توجہ مرکوز کرنی ہوگی

American English is also more widespread which  makes it more desirable for many learners  

امریکن انگلش بھی زیادہ وسیع ہے جس کی وجہ سے بہت سے سیکھنے والوں کے لیے یہ زیادہ مطلوبہ ہے

otherwise it is a matter of what you personally  enjoy that's what I did I loved American English  

ورنہ یہ اس بات کا ہے کہ آپ ذاتی طور پر کس چیز سے لطف اندوز ہوتے ہیں میں نے یہی کیا مجھے امریکن انگلش بہت پسند تھی

the important thing is that the English language  

اہم بات یہ ہے کہ انگریزی زبان

no matter the variant allows  us to connect with the world  

نمبر فرق ہمیں دنیا کے ساتھ جڑنے کی اجازت دیتا ہے

accidentally using one instead of the other  will not automatically lead to miscommunication

اتفاقی طور پر دوسرے کے بجائے ایک کا استعمال کرتے ہوئے خود بخود غلط مواصلت کا باعث نہیں بنے گا

Americans and Brits can usually communicate  with each other without too much difficulty  

امریکی اور برطانوی عام طور پر ایک دوسرے کے ساتھ بہت زیادہ دشواری کے بغیر بات چیت کرسکتے ہیں

so don't be too hard on yourself if you are  unable to memorize the nuances of both languages

لہذا اگر آپ اس قابل نہیں ہیں تو اپنے آپ پر زیادہ سختی نہ کریں۔ دونوں زبانوں کی باریکیاں یاد رکھیں

I think now you know which one to choose  it's not a big deal do you understand

میرے خیال میں اب آپ جانتے ہیں کہ کس کا انتخاب کرنا ہے یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے کیا آپ سمجھتے ہیں کہ آپ کو

you should focus on how to learn and improve your  

امریکی یا برطانوی لہجے کا انتخاب کرنے سے زیادہ

English more than choosing  American or British accent

اپنی انگریزی سیکھنے اور بہتر بنانے پر توجہ دینی چاہیے

yes teacher it's clear for me now  but I want to know more about that

جی ہاں استاد یہ میرے لیے اب واضح ہے لیکن میں اس کے بارے میں مزید جاننا چاہتا ہوں

I mean I want to know more about the  differences between American and British English

میرا مطلب ہے کہ میں امریکی اور برطانوی انگریزی کے درمیان فرق کے بارے میں مزید جاننا چاہتا ہوں

what you said about grammar vocabulary spelling  was very interesting I want to know more  

جو آپ نے گرامر کے الفاظ کے ہجے کے بارے میں کہا وہ بہت دلچسپ تھا میں مزید جاننا چاہتا ہوں

oh sure I can tell you more about that  but it will have to be on the next video

اوہ یقین ہے کہ میں آپ کو اس کے بارے میں مزید بتا سکتا ہوں لیکن اسے کرنا پڑے گا۔ اگلی ویڈیو پر رہیں

if you want a video about that then  let us know by commenting on this video  

اگر آپ اس کے بارے میں کوئی ویڈیو چاہتے ہیں تو اس ویڈیو پر تبصرہ کرکے ہمیں بتائیں

thank you so much for your support I hope you  liked this conversation if you could improve  

آپ کے تعاون کا بہت بہت شکریہ مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ گفتگو پسند آئی ہو گی اگر آپ

your English a little more please subscribe to  the channel and share this video with a friend  

اپنی انگریزی کو مزید بہتر بنا سکتے ہیں تو براہ کرم چینل کو سبسکرائب کریں اور شیئر کریں یہ ویڈیو ایک دوست کے ساتھ ہے

and if you want to support this channel you  can join us or click on the super thanks button  

اور اگر آپ اس چینل کو سپورٹ کرنا چاہتے ہیں تو آپ ہمارے ساتھ شامل ہو سکتے ہیں یا سپر تھینکس بٹن پر کلک کر سکتے ہیں

thank you very much for your support take care

آپ کے تعاون کا بہت بہت شکریہ خیال رکھیں