Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

teacher hello I'm sorry to bother you  but I need to ask you something please

enseignant bonjour je suis désolé de vous déranger mais j'ai besoin de vous demander quelque chose s'il vous plaît bonjour

hello Ronald I would really love to help you  but we're late we need to start the class

Ronald j'aimerais vraiment vous aider mais nous sommes en retard nous devons commencer le cours

it will just be a minute please I need to  know why are we learning American English

ce ne sera qu'une minute s'il vous plait j'ai besoin de savoir pourquoi nous apprenons l'anglais américain,

I mean I know it's necessary if I want to  travel to USA but I prefer British English

je veux dire, je sais que c'est nécessaire si je veux voyager aux États-Unis, mais je préfère l'anglais britannique. Je

I really don't understand what are the  differences between American and British English

ne comprends vraiment pas quelles sont les différences entre l'anglais américain et britannique

or is it okay to learn American or British  or which one should I study help me

ou est-il acceptable d'apprendre l'américain ou le britannique ou lequel devrait J'étudie, aidez-moi,

I see what you're asking now is one  of the biggest questions a student has

je vois que ce que vous demandez maintenant est l'une des plus grandes questions qu'un étudiant se pose

and okay I will help you with that  but you need to pay attention okay

et d'accord, je vais vous aider avec cela, mais vous devez faire attention, d'accord,

of course I want to learn English so  I will pay attention thank you teacher

bien sûr, je veux apprendre l'anglais, donc je ferai attention merci enseignant

when learning English many  people are faced with which  

lors de l'apprentissage de l'anglais beaucoup de gens sont confrontés à quelle

variant of the English language should they learn

variante de la langue anglaise devraient-ils apprendre

although there are other variants like  Australian English or Canadian English

bien qu'il existe d'autres variantes comme l'anglais australien ou l'anglais canadien

most people choose between British English  and American English it often happens

la plupart des gens choisissent entre l'anglais britannique et l'anglais américain il arrive souvent

the answer to the question  which variant is it better  

la réponse à la question de quelle variante s'agit-il mieux

to learn will depend on each individual learner

apprendre dépendra de chaque apprenant individuel

first we need to ask ourselves something  very important are there huge differences  

nous devons d'abord nous demander quelque chose de très important y a-t-il d'énormes différences

British and American English are not to separate  languages but variants of the same language

entre l'anglais britannique et l'anglais américain ne séparent pas les langues mais des variantes de la même langue

if you learn one you will be able to understand  the other fairly well do you understand

si vous en apprenez une, vous pourrez comprendre l'autre équitablement bien comprenez-vous

although some differences may take  some getting used to that's also true

bien que certaines différences puissent prendre un certain temps pour s'y habituer, c'est également vrai,

however as these variants are separated  geographically spoken in two different  

cependant, comme ces variantes sont séparées géographiquement, parlées dans deux

countries with distinct cultures quite  a few differences have developed the  

pays différents avec des cultures distinctes, de nombreuses différences se sont développées, la

most noticeable difference  is probably the pronunciation

différence la plus notable est probablement la prononciation,

many things are pronounced differently  in these two language variants

beaucoup de choses sont prononcées différemment dans ces deux variantes linguistiques

I will give you one example the letter  r at the end of words like car and star  

je vais vous donner un exemple la lettre r à la fin de mots comme car et star

is not pronounced in British English  and pronounced in American English

ne se prononce pas en anglais britannique et se prononce en anglais américain

that are also differences in  vocabulary for example Autumn or fall

qui sont aussi des différences de vocabulaire par exemple Autumn ou fall

also spelling for example color  in British and color in American

aussi orthographe par exemple color en britannique et en couleur en américain

and even grammar needn't in British English  and don't need to in American English  

et même la grammaire n'a pas besoin en anglais britannique et n'en a pas besoin en anglais américain,

but the main difference between British  English and American English is pronunciation

mais la principale différence entre l'anglais britannique et l'anglais américain est la prononciation,

some words are also different  in each variety of English

certains mots sont également différents dans chaque variété d'anglais

and there are also a few differences in the way  they use grammar well I have already told you that

et il y a aussi quelques différences dans la façon dont ils utilisent bien la grammaire je vous l'ai déjà dit

but okay now you're wondering  how should I choose I know that

mais bon maintenant vous vous demandez comment dois-je choisir je sais que

although as stated before you will be  able to understand American English

même si comme indiqué précédemment vous pourrez comprendre l'anglais américain

if you learn the British variant and  vice versa there are still cases where  

si vous apprenez la variante britannique et le vice versa, il y a encore des cas où

learning one variant is preferable over the other  

l'apprentissage d'une variante est préférable à l'autre

what I can tell you is when making your choice  think of your goals for learning English

ce que je peux vous dire, c'est que lorsque vous faites votre choix, pensez à vos objectifs pour apprendre l'anglais,

for instance if you are planning to study at  

par exemple si vous envisagez d'étudier à

the British University be It  Oxford Cambridge or any other

l'université britannique, que ce soit à Oxford Cambridge ou à n'importe quel autre

learning British English will make achieving that  goal a little easier you will also understand the  

apprendre l'anglais britannique facilitera un peu la réalisation de cet objectif, vous comprendrez également les

lectures much easier if you're planning to work  for an American company or to immigrate to the US

cours beaucoup plus facilement si vous envisagez de travailler pour une entreprise américaine ou d'immigrer aux États-Unis.

learning American English is  of course preferable you see

apprendre l'anglais américain est bien sûr préférable, vous voyez,

however not every learner has such clear goals  or at least goals that will make them choose

mais tous les apprenants n'ont pas des objectifs aussi clairs ou du moins des objectifs qui les feront choisir

if you do not have plans to  study at Oxford or move to  

si vous n'avez pas l'intention d'étudier à Oxford ou de déménager aux

the USA you can then choose  the more widespread variant  

États-Unis, vous pouvez alors choisir la variante la plus répandue

nowadays this seems to be American English  it has a large number of native speakers

de nos jours, cela semble être l'anglais américain, il a un grand nombre de locuteurs natifs

over 300 million compared to  around 67 million in Great Britain

plus de 300 millions contre environ 67 millions en Grande-Bretagne

and more than 50 percent of people who learn  English as a foreign language prefer this variant

et plus de 50% des personnes qui apprennent l'anglais comme langue étrangère préfèrent cette variante

and they consider it to be more important  I'm talking about American English

et la considèrent comme plus importante. Je parle de l'anglais américain

there's another way you can make your choice  simply choose the variant that you'll like more

. choix choisissez simplement la variante que vous aimerez plus

quite a few people learned  British or American English  

un certain nombre de personnes ont appris l'anglais britannique ou américain

simply because they enjoy one more than the other

simplement parce qu'elles apprécient l'une plus que l'autre

this preference is usually based  on how the two variants sound

cette préférence est généralement basée sur la façon dont les deux variantes sonnent

I see you're not sure which one you  prefer don't worry you can do this

je vois que vous n'êtes pas sûr de laquelle vous préférez ne vous inquiétez pas vous pouvez le faire

you can go to YouTube and listen to speakers  of British and American English to compare

vous pouvez aller sur YouTube et écouter des locuteurs d'anglais britannique et américain pour comparer

I did it when I started learning English  I went to YouTube to watch a lot of videos

je l'ai fait quand j'ai commencé à apprendre l'anglais je suis allé sur YouTube pour regarder beaucoup de vidéos

I loved watching this famous series  called friends it was very funny

j'ai adoré regarder cette célèbre série appelée amis, c'était très drôle

and of course it was produced in the  U.S and it had an American pronunciation

et bien sûr, il a été produit aux États-Unis et il avait une prononciation américaine

on the other hand I watched Britain's Got Talent  oh my God I became addicted to those videos

d'un autre côté j'ai regardé Britain's Got Talent oh mon Dieu je suis devenu accro à ces vidéos

and I also like their British accent  both seemed very nice to me back then

et j'aime aussi leur accent britannique les deux me semblaient très gentils à l'époque

the thing is that the two variants of the  English language are not that different

le truc c'est que les deux variantes de la langue anglaise ne sont pas si différentes

what I mean is if you learn one you  will be able to understand the other

ce que je signifie que si vous apprenez l'un, vous serez en mesure de comprendre l'autre,

especially after you learn some new vocabulary  and get used to the unfamiliar pronunciation

surtout après avoir appris un nouveau vocabulaire et vous être habitué à la prononciation inconnue.

learning British or American English may  be preferable if you are looking to work

Apprendre l'anglais britannique ou américain peut être préférable si vous cherchez à travailler

live or study in Great Britain or the  USA you will have to focus on your needs  

ou à étudier en Grande-Bretagne ou le Aux États-Unis, vous devrez vous concentrer sur vos besoins

American English is also more widespread which  makes it more desirable for many learners  

L'anglais américain est également plus répandu, ce qui le rend plus souhaitable pour de nombreux apprenants,

otherwise it is a matter of what you personally  enjoy that's what I did I loved American English  

sinon c'est une question de ce que vous appréciez personnellement, c'est ce que j'ai fait J'ai adoré l'anglais américain,

the important thing is that the English language  

l'important est que la langue anglaise

no matter the variant allows  us to connect with the world  

non peu importe la variante nous permet de nous connecter avec le monde

accidentally using one instead of the other  will not automatically lead to miscommunication

en utilisant accidentellement l'un au lieu de l'autre ne conduira pas automatiquement à une mauvaise communication

Americans and Brits can usually communicate  with each other without too much difficulty  

Les Américains et les Britanniques peuvent généralement communiquer entre eux sans trop de difficulté,

so don't be too hard on yourself if you are  unable to memorize the nuances of both languages

alors ne soyez pas trop dur avec vous-même si vous ne pouvez pas mémorisez les nuances des deux langues

I think now you know which one to choose  it's not a big deal do you understand

je pense que maintenant vous savez laquelle choisir ce n'est pas un gros problème comprenez-vous que vous

you should focus on how to learn and improve your  

devriez vous concentrer sur la façon d'apprendre et d'améliorer votre

English more than choosing  American or British accent

anglais plutôt que de choisir l'accent américain ou britannique

yes teacher it's clear for me now  but I want to know more about that

oui professeur c'est clair pour moi maintenant mais je je veux en savoir plus

I mean I want to know more about the  differences between American and British English

je veux dire je veux en savoir plus sur les différences entre l'anglais américain et britannique

what you said about grammar vocabulary spelling  was very interesting I want to know more  

ce que vous avez dit sur l'orthographe du vocabulaire grammatical était très intéressant je veux en savoir plus

oh sure I can tell you more about that  but it will have to be on the next video

oh bien sûr je peux vous en dire plus à ce sujet mais il faudra soyez sur la prochaine vidéo

if you want a video about that then  let us know by commenting on this video  

si vous voulez une vidéo à ce sujet, faites-le nous savoir en commentant cette vidéo

thank you so much for your support I hope you  liked this conversation if you could improve  

merci beaucoup pour votre soutien j'espère que vous avez aimé cette conversation si vous pouviez améliorer

your English a little more please subscribe to  the channel and share this video with a friend  

un peu plus votre anglais veuillez vous abonner à la chaîne et partager cette vidéo avec un ami

and if you want to support this channel you  can join us or click on the super thanks button  

et si vous souhaitez soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super

thank you very much for your support take care

merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous