Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

teacher hello I'm sorry to bother you  but I need to ask you something please

Xin chào cô giáo, tôi xin lỗi đã làm phiền bạn nhưng tôi cần hỏi bạn vài điều, xin

hello Ronald I would really love to help you  but we're late we need to start the class

chào Ronald, tôi thực sự rất muốn giúp bạn nhưng chúng ta đến muộn, chúng ta cần bắt đầu lớp học,

it will just be a minute please I need to  know why are we learning American English

sẽ chỉ mất một phút thôi, xin vui lòng, tôi cần biết tại sao chúng tôi đang học tiếng Anh Mỹ

I mean I know it's necessary if I want to  travel to USA but I prefer British English

Ý tôi là tôi biết điều đó là cần thiết nếu tôi muốn đi du lịch đến Mỹ nhưng tôi thích tiếng Anh Anh hơn.

I really don't understand what are the  differences between American and British English

Tôi thực sự không hiểu sự khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh

or is it okay to learn American or British  or which one should I study help me

hay liệu học tiếng Mỹ hay tiếng Anh có ổn không hay nên học cái nào Tôi nghiên cứu giúp tôi

I see what you're asking now is one  of the biggest questions a student has

Tôi thấy những gì bạn đang hỏi bây giờ là một trong những câu hỏi lớn nhất của học sinh

and okay I will help you with that  but you need to pay attention okay

và được rồi, tôi sẽ giúp bạn điều đó nhưng bạn cần chú ý nhé,

of course I want to learn English so  I will pay attention thank you teacher

tất nhiên tôi muốn học tiếng Anh nên tôi sẽ chú ý, cảm ơn bạn giáo viên

when learning English many  people are faced with which  

khi học tiếng Anh, nhiều người phải đối mặt với việc

variant of the English language should they learn

họ nên học biến thể nào của ngôn ngữ tiếng Anh

although there are other variants like  Australian English or Canadian English

mặc dù có những biến thể khác như tiếng Anh Úc hoặc tiếng Anh Canada,

most people choose between British English  and American English it often happens

hầu hết mọi người chọn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ

the answer to the question  which variant is it better  

. học tốt hơn

to learn will depend on each individual learner

sẽ phụ thuộc vào từng cá nhân người học,

first we need to ask ourselves something  very important are there huge differences  

trước tiên chúng ta cần tự hỏi mình một điều rất quan trọng là có sự khác biệt rất lớn

British and American English are not to separate  languages but variants of the same language

Tiếng Anh Anh và Anh Mỹ không phải là ngôn ngữ riêng biệt mà là các biến thể của cùng một ngôn ngữ

if you learn one you will be able to understand  the other fairly well do you understand

nếu bạn học một ngôn ngữ này, bạn sẽ có thể hiểu ngôn ngữ kia một cách công bằng bạn cũng hiểu

although some differences may take  some getting used to that's also true

mặc dù một số khác biệt có thể khiến một số người quen dần, điều đó cũng đúng

however as these variants are separated  geographically spoken in two different  

, tuy nhiên vì các biến thể này được phân tách theo địa lý được nói ở hai

countries with distinct cultures quite  a few differences have developed the  

quốc gia khác nhau với các nền văn hóa khác biệt nên khá nhiều khác biệt đã phát triển.

most noticeable difference  is probably the pronunciation

sự khác biệt đáng chú ý nhất có lẽ là cách phát âm,

many things are pronounced differently  in these two language variants

nhiều thứ được phát âm khác nhau trong hai biến thể ngôn ngữ này

I will give you one example the letter  r at the end of words like car and star  

, tôi sẽ cho bạn một ví dụ, chữ r ở cuối các từ như car và star

is not pronounced in British English  and pronounced in American English

không được phát âm trong tiếng Anh Anh và được phát âm trong tiếng Anh Mỹ

that are also differences in  vocabulary for example Autumn or fall

, đó cũng là sự khác biệt về từ vựng, ví dụ như mùa thu hoặc mùa thu

also spelling for example color  in British and color in American

cũng như cách đánh vần, ví dụ như màu sắc bằng tiếng Anh và màu sắc bằng tiếng Mỹ

and even grammar needn't in British English  and don't need to in American English  

và thậm chí ngữ pháp không cần bằng tiếng Anh Anh và không cần bằng tiếng Anh Mỹ

but the main difference between British  English and American English is pronunciation

nhưng sự khác biệt chính giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ là cách phát âm,

some words are also different  in each variety of English

một số từ cũng khác nhau trong từng loại tiếng Anh

and there are also a few differences in the way  they use grammar well I have already told you that

và cũng có một vài điểm khác biệt trong cách họ sử dụng ngữ pháp tốt Tôi đã nói với bạn điều đó

but okay now you're wondering  how should I choose I know that

nhưng được rồi, bây giờ bạn đang tự hỏi tôi nên chọn như thế nào. Tôi biết rằng

although as stated before you will be  able to understand American English

mặc dù như đã nói ở trên, bạn sẽ có thể hiểu tiếng Anh Mỹ

if you learn the British variant and  vice versa there are still cases where  

nếu bạn học biến thể của Anh và ngược lại ngược lại, vẫn có những trường hợp

learning one variant is preferable over the other  

học một biến thể tốt hơn so với biến thể khác,

what I can tell you is when making your choice  think of your goals for learning English

điều tôi có thể nói với bạn là khi đưa ra lựa chọn, hãy nghĩ đến mục tiêu học tiếng Anh của bạn,

for instance if you are planning to study at  

chẳng hạn nếu bạn dự định học tại

the British University be It  Oxford Cambridge or any other

Đại học Anh, có thể là Oxford Cambridge hoặc bất kỳ trường nào khác

learning British English will make achieving that  goal a little easier you will also understand the  

học tiếng Anh Anh sẽ giúp đạt được mục tiêu đó dễ dàng hơn một chút, bạn cũng sẽ hiểu các

lectures much easier if you're planning to work  for an American company or to immigrate to the US

bài giảng dễ dàng hơn nhiều nếu bạn dự định làm việc cho một công ty Mỹ hoặc nhập cư vào Hoa

learning American English is  of course preferable you see

Kỳ

however not every learner has such clear goals  or at least goals that will make them choose

. những mục tiêu rõ ràng như vậy hoặc ít nhất là những mục tiêu sẽ khiến họ lựa chọn

if you do not have plans to  study at Oxford or move to  

nếu bạn không có kế hoạch học tại Oxford hoặc chuyển đến

the USA you can then choose  the more widespread variant  

Hoa Kỳ, thì bạn có thể chọn biến thể phổ biến hơn

nowadays this seems to be American English  it has a large number of native speakers

hiện nay, đây có vẻ là tiếng Anh Mỹ, nó có một số lượng lớn người bản ngữ

over 300 million compared to  around 67 million in Great Britain

hơn 300 triệu so với khoảng 67 triệu ở Vương quốc Anh

and more than 50 percent of people who learn  English as a foreign language prefer this variant

và hơn 50 phần trăm những người học tiếng Anh như một ngoại ngữ thích biến thể này hơn

and they consider it to be more important  I'm talking about American English

và họ cho rằng nó quan trọng hơn. Tôi đang nói về tiếng Anh Mỹ,

there's another way you can make your choice  simply choose the variant that you'll like more

có một cách khác để bạn có thể thực hiện lựa chọn đơn giản là chọn biến thể mà bạn sẽ thích hơn.

quite a few people learned  British or American English  

Khá nhiều người học tiếng Anh Anh hoặc Anh Mỹ

simply because they enjoy one more than the other

chỉ vì họ thích cái này hơn cái kia.

this preference is usually based  on how the two variants sound

Sở thích này thường dựa trên cách phát âm của hai biến thể.

I see you're not sure which one you  prefer don't worry you can do this

Tôi thấy bạn không chắc mình chọn cái nào. thích hơn đừng lo lắng, bạn có thể làm điều này,

you can go to YouTube and listen to speakers  of British and American English to compare

bạn có thể lên YouTube và nghe những người nói tiếng Anh Anh và Anh Mỹ để so sánh

I did it when I started learning English  I went to YouTube to watch a lot of videos

Tôi đã làm điều đó khi tôi bắt đầu học tiếng Anh Tôi lên YouTube để xem rất nhiều video

I loved watching this famous series  called friends it was very funny

Tôi thích xem loạt phim nổi tiếng này có tên là các bạn, nó rất buồn cười

and of course it was produced in the  U.S and it had an American pronunciation

và tất nhiên nó được sản xuất ở Mỹ và nó có cách phát âm của người Mỹ

on the other hand I watched Britain's Got Talent  oh my God I became addicted to those videos

mặt khác, tôi đã xem Britain's Got Talent, trời ơi, tôi nghiện những video đó

and I also like their British accent  both seemed very nice to me back then

và tôi cũng thích giọng Anh của họ, cả hai đều có vẻ rất tốt đối với tôi vào thời điểm đó,

the thing is that the two variants of the  English language are not that different

có điều là hai biến thể của ngôn ngữ tiếng Anh không khác nhau nhiều

what I mean is if you learn one you  will be able to understand the other

lắm. nghĩa là nếu bạn học cái này, bạn sẽ có thể hiểu cái kia,

especially after you learn some new vocabulary  and get used to the unfamiliar pronunciation

đặc biệt là sau khi bạn học một số từ vựng mới và quen với cách phát âm không quen thuộc,

learning British or American English may  be preferable if you are looking to work

việc học tiếng Anh Anh hoặc Anh Mỹ có thể phù hợp hơn nếu bạn đang muốn làm việc

live or study in Great Britain or the  USA you will have to focus on your needs  

hoặc học tập tại Vương quốc Anh hoặc Vương quốc Anh. Hoa Kỳ, bạn sẽ phải tập trung vào nhu cầu của mình.

American English is also more widespread which  makes it more desirable for many learners  

Tiếng Anh Mỹ cũng phổ biến hơn, điều này khiến nhiều người học mong muốn hơn.

otherwise it is a matter of what you personally  enjoy that's what I did I loved American English  

Mặt khác, đó là vấn đề cá nhân bạn thích đó là điều tôi đã làm. Tôi yêu tiếng Anh Mỹ,

the important thing is that the English language  

điều quan trọng là ngôn ngữ tiếng Anh

no matter the variant allows  us to connect with the world  

không vấn đề là biến thể cho phép chúng ta vô tình kết nối với thế giới

accidentally using one instead of the other  will not automatically lead to miscommunication

bằng cách sử dụng cái này thay vì cái kia sẽ không tự động dẫn đến hiểu lầm

Americans and Brits can usually communicate  with each other without too much difficulty  

Người Mỹ và người Anh thường có thể giao tiếp với nhau mà không gặp quá nhiều khó khăn

so don't be too hard on yourself if you are  unable to memorize the nuances of both languages

, vì vậy đừng quá khắt khe với bản thân nếu bạn không thể ghi nhớ các sắc thái của cả hai ngôn ngữ

I think now you know which one to choose  it's not a big deal do you understand

Tôi nghĩ bây giờ bạn biết nên chọn

you should focus on how to learn and improve your  

ngôn

English more than choosing  American or British accent

ngữ nào không phải là vấn đề lớn

yes teacher it's clear for me now  but I want to know more about that

. muốn biết thêm về điều đó

I mean I want to know more about the  differences between American and British English

ý tôi là tôi muốn biết thêm về sự khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh

what you said about grammar vocabulary spelling  was very interesting I want to know more  

những gì bạn nói về chính tả ngữ pháp từ vựng rất thú vị Tôi muốn biết thêm

oh sure I can tell you more about that  but it will have to be on the next video

ồ chắc chắn tôi có thể cho bạn biết thêm về điều đó nhưng nó sẽ phải ở video tiếp theo

if you want a video about that then  let us know by commenting on this video  

nếu bạn muốn có video về điều đó thì hãy cho chúng tôi biết bằng cách nhận xét về video này,

thank you so much for your support I hope you  liked this conversation if you could improve  

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ. Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này. Nếu bạn có thể cải thiện

your English a little more please subscribe to  the channel and share this video with a friend  

tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với một người bạn

and if you want to support this channel you  can join us or click on the super thanks button  

và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn,

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều vì sự ủng hộ của bạn.