Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

teacher hello I'm sorry to bother you  but I need to ask you something please

Учитель, привет, извините, что беспокою вас, но мне нужно кое-что спросить, пожалуйста,

hello Ronald I would really love to help you  but we're late we need to start the class

привет, Рональд, я бы очень хотел помочь вам, но мы опаздываем, нам нужно начать урок,

it will just be a minute please I need to  know why are we learning American English

это будет через минуту, пожалуйста, мне нужно знать, почему мы изучаем американский английский

I mean I know it's necessary if I want to  travel to USA but I prefer British English

я имею в виду, я знаю, что это необходимо, если я хочу поехать в США, но я предпочитаю британский английский

I really don't understand what are the  differences between American and British English

я действительно не понимаю, в чем разница между американским и британским английским языком

or is it okay to learn American or British  or which one should I study help me

, или можно ли учить американский или британский, или какой из них следует Я учусь, помогите мне,

I see what you're asking now is one  of the biggest questions a student has

я вижу, что то, что вы сейчас спрашиваете, является одним из самых больших вопросов, которые возникают у студента,

and okay I will help you with that  but you need to pay attention okay

и хорошо, я помогу вам с этим, но вы должны быть внимательны, хорошо,

of course I want to learn English so  I will pay attention thank you teacher

конечно, я хочу выучить английский, поэтому я буду внимателен, спасибо учитель

when learning English many  people are faced with which  

при изучении английского языка многие люди сталкиваются с вопросом, какой

variant of the English language should they learn

вариант английского языка им следует изучать,

although there are other variants like  Australian English or Canadian English

хотя есть и другие варианты, такие как австралийский английский или канадский английский,

most people choose between British English  and American English it often happens

большинство людей выбирают между британским английским и американским английским часто бывает

the answer to the question  which variant is it better  

ответ на вопрос, какой вариант это он то, что лучше

to learn will depend on each individual learner

учить, будет зависеть от каждого отдельного учащегося.

first we need to ask ourselves something  very important are there huge differences  

Сначала нам нужно задать себе очень важный вопрос: существуют ли огромные различия между

British and American English are not to separate  languages but variants of the same language

британским и американским английским языком? Это не отдельные языки, а варианты одного и того же языка.

if you learn one you will be able to understand  the other fairly well do you understand

Если вы выучите один язык, вы сможете правильно понимать другой. хорошо вы понимаете,

although some differences may take  some getting used to that's also true

хотя некоторые различия могут потребовать некоторого привыкания, это также верно,

however as these variants are separated  geographically spoken in two different  

однако, поскольку эти варианты разделены географически, на них говорят в двух разных

countries with distinct cultures quite  a few differences have developed the  

странах с разными культурами, возникло довольно много различий, наиболее

most noticeable difference  is probably the pronunciation

заметная разница, вероятно, это произношение,

many things are pronounced differently  in these two language variants

многие вещи произносятся по-разному в этих двух языковых вариантах

I will give you one example the letter  r at the end of words like car and star  

я приведу вам один пример: буква r в конце таких слов, как car и star,

is not pronounced in British English  and pronounced in American English

не произносится в британском английском и произносится в американском английском,

that are also differences in  vocabulary for example Autumn or fall

что также является разницей в словарном запасе, например Autumn или Fall,

also spelling for example color  in British and color in American

а также в правописании, например, color в британском и цвет в американском,

and even grammar needn't in British English  and don't need to in American English  

и даже грамматика не нужна в британском английском и не нужна в американском английском,

but the main difference between British  English and American English is pronunciation

но главное различие между британским английским и американским английским языком заключается в произношении,

some words are also different  in each variety of English

некоторые слова также различаются в каждой разновидности английского языка

and there are also a few differences in the way  they use grammar well I have already told you that

, и есть также есть несколько различий в том, как они используют грамматику, ну, я уже говорил вам об этом,

but okay now you're wondering  how should I choose I know that

но хорошо, теперь вы задаетесь вопросом, как мне выбрать, я знаю, что

although as stated before you will be  able to understand American English

хотя, как уже говорилось ранее, вы сможете понять американский английский,

if you learn the British variant and  vice versa there are still cases where  

если вы выучите британский вариант и наоборот наоборот, все еще есть случаи, когда

learning one variant is preferable over the other  

изучение одного варианта предпочтительнее другого,

what I can tell you is when making your choice  think of your goals for learning English

что я могу вам сказать, когда вы делаете свой выбор, подумайте о своих целях изучения английского языка,

for instance if you are planning to study at  

например, если вы планируете учиться в

the British University be It  Oxford Cambridge or any other

британском университете, будь то Оксфорд, Кембридж или любой другой

learning British English will make achieving that  goal a little easier you will also understand the  

изучение британского

lectures much easier if you're planning to work  for an American company or to immigrate to the US

английского немного облегчит достижение этой цели. Вы также будете

learning American English is  of course preferable you see

намного легче понимать лекции, если планируете работать в американской компании или иммигрировать в США

however not every learner has such clear goals  or at least goals that will make them choose

. такие четкие цели или, по крайней мере, цели, которые заставят их выбирать,

if you do not have plans to  study at Oxford or move to  

если у вас нет планов учиться в Оксфорде или переехать в

the USA you can then choose  the more widespread variant  

США, вы можете выбрать более распространенный вариант

nowadays this seems to be American English  it has a large number of native speakers

в настоящее время, это, кажется, американский английский, у него большое количество носителей языка.

over 300 million compared to  around 67 million in Great Britain

более 300 миллионов по сравнению с примерно 67 миллионами в Великобритании,

and more than 50 percent of people who learn  English as a foreign language prefer this variant

и более 50 процентов людей, изучающих английский язык как иностранный, предпочитают этот вариант

and they consider it to be more important  I'm talking about American English

и считают его более важным. Я говорю об американском английском

there's another way you can make your choice  simply choose the variant that you'll like more

. выбор просто выберите тот вариант, который вам больше нравится

quite a few people learned  British or American English  

довольно многие люди выучили британский или американский английский

simply because they enjoy one more than the other

просто потому, что один из них им нравится больше, чем другой

this preference is usually based  on how the two variants sound

это предпочтение обычно основывается на том, как звучат два варианта

I see you're not sure which one you  prefer don't worry you can do this

Я вижу, вы не уверены, какой из них вам подходит предпочитаю, не волнуйтесь, вы можете сделать это,

you can go to YouTube and listen to speakers  of British and American English to compare

вы можете пойти на YouTube и послушать носителей британского и американского английского языка, чтобы сравнить.

I did it when I started learning English  I went to YouTube to watch a lot of videos

Я сделал это, когда начал изучать английский язык. Я пошел на YouTube, чтобы

I loved watching this famous series  called friends it was very funny

посмотреть много видео. друзья, это было очень забавно

and of course it was produced in the  U.S and it had an American pronunciation

, и, конечно же, оно было произведено в США и имело американское произношение.

on the other hand I watched Britain's Got Talent  oh my God I became addicted to those videos

с другой стороны, я смотрел британские таланты, о боже, я пристрастился к этим видео,

and I also like their British accent  both seemed very nice to me back then

и мне также нравится их британский акцент, оба казались мне очень милыми тогда,

the thing is that the two variants of the  English language are not that different

дело в том, что два варианта английского языка не так уж отличаются,

what I mean is if you learn one you  will be able to understand the other

как я означает, что если вы выучите один, вы сможете понять другой,

especially after you learn some new vocabulary  and get used to the unfamiliar pronunciation

особенно после того, как вы выучите новый словарный запас и привыкнете к незнакомому произношению.

learning British or American English may  be preferable if you are looking to work

Изучение британского или американского английского может быть предпочтительнее, если вы хотите работать

live or study in Great Britain or the  USA you will have to focus on your needs  

вживую или учиться в Великобритании или США вам придется сосредоточиться на своих потребностях

American English is also more widespread which  makes it more desirable for many learners  

Американский английский также более распространен, что делает его более желанным для многих учащихся,

otherwise it is a matter of what you personally  enjoy that's what I did I loved American English  

в противном случае это вопрос того, что вам лично нравится, вот что я сделал Я любил американский английский,

the important thing is that the English language  

важно то, что английский язык

no matter the variant allows  us to connect with the world  

не независимо от того, вариант позволяет нам связываться с миром,

accidentally using one instead of the other  will not automatically lead to miscommunication

случайное использование одного вместо другого не приведет автоматически к недопониманию.

Americans and Brits can usually communicate  with each other without too much difficulty  

Американцы и британцы обычно могут общаться друг с другом без особых трудностей,

so don't be too hard on yourself if you are  unable to memorize the nuances of both languages

поэтому не будьте слишком строги к себе, если вы не можете запомнить нюансы обоих языков

I think now you know which one to choose  it's not a big deal do you understand

я думаю, теперь вы знаете, какой из них выбрать это не имеет большого значения вы понимаете, что

you should focus on how to learn and improve your  

вы должны сосредоточиться на том, как выучить и улучшить свой

English more than choosing  American or British accent

английский больше, чем на выборе американского или британского акцента

yes teacher it's clear for me now  but I want to know more about that

да, учитель, теперь мне ясно, но я хочу узнать больше об этом

I mean I want to know more about the  differences between American and British English

я имею в виду, что я хочу узнать больше о различиях между американским и британским английским языком

what you said about grammar vocabulary spelling  was very interesting I want to know more  

то, что вы сказали о грамматической лексике правописания, было очень интересно, я хочу знать больше,

oh sure I can tell you more about that  but it will have to be on the next video

о, конечно, я могу рассказать вам об этом больше, но для этого придется быть в следующем видео,

if you want a video about that then  let us know by commenting on this video  

если вы хотите видео об этом, дайте нам знать, комментируя это видео,

thank you so much for your support I hope you  liked this conversation if you could improve  

большое спасибо за вашу поддержку, я надеюсь, вам понравился этот разговор, если вы могли бы

your English a little more please subscribe to  the channel and share this video with a friend  

немного улучшить свой английский, пожалуйста, подпишитесь на канал и поделитесь это видео с другом

and if you want to support this channel you  can join us or click on the super thanks button  

, и если вы хотите поддержать этот канал, вы можете присоединиться к нам или нажать кнопку супер спасибо

thank you very much for your support take care

большое спасибо за вашу поддержку берегите себя