Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

teacher hello I'm sorry to bother you  but I need to ask you something please

insegnante ciao mi dispiace disturbarti ma devo chiederti una cosa per favore

hello Ronald I would really love to help you  but we're late we need to start the class

ciao Ronald mi piacerebbe davvero aiutarti ma siamo in ritardo dobbiamo iniziare la lezione

it will just be a minute please I need to  know why are we learning American English

ci vorrà solo un minuto per favore ho bisogno di sapere perché sono stiamo imparando l'inglese americano

I mean I know it's necessary if I want to  travel to USA but I prefer British English

Voglio dire, so che è necessario se voglio viaggiare negli Stati Uniti ma preferisco l'inglese britannico

I really don't understand what are the  differences between American and British English

Non capisco davvero quali sono le differenze tra l'inglese americano e quello britannico

or is it okay to learn American or British  or which one should I study help me

o va bene imparare l'americano o il britannico o quale dovrebbe Studio aiutami

I see what you're asking now is one  of the biggest questions a student has

vedo che quello che stai chiedendo ora è una delle domande più grandi che uno studente ha

and okay I will help you with that  but you need to pay attention okay

e ok ti aiuterò con questo ma devi prestare attenzione ok

of course I want to learn English so  I will pay attention thank you teacher

certo che voglio imparare l'inglese quindi presterò attenzione grazie insegnante

when learning English many  people are faced with which  

quando impara l'inglese molte persone si trovano di fronte a quale

variant of the English language should they learn

variante della lingua inglese dovrebbero imparare

although there are other variants like  Australian English or Canadian English

anche se ci sono altre varianti come l'inglese australiano o l'inglese canadese

most people choose between British English  and American English it often happens

la maggior parte delle persone sceglie tra inglese britannico e inglese americano spesso accade

the answer to the question  which variant is it better  

la risposta alla domanda quale variante è meglio

to learn will depend on each individual learner

imparare dipenderà da ogni singolo studente

first we need to ask ourselves something  very important are there huge differences  

prima dobbiamo chiederci qualcosa di molto importante ci sono enormi differenze

British and American English are not to separate  languages but variants of the same language

L'inglese britannico e quello americano non sono lingue separate ma varianti della stessa lingua

if you learn one you will be able to understand  the other fairly well do you understand

se ne impari una sarai in grado di capire l'altra abbastanza beh, capisci

although some differences may take  some getting used to that's also true

anche se alcune differenze potrebbero richiedere un po' di tempo per abituarsi anche questo è vero

however as these variants are separated  geographically spoken in two different  

tuttavia poiché queste varianti sono separate geograficamente parlate in due

countries with distinct cultures quite  a few differences have developed the  

paesi diversi con culture distinte si sono sviluppate parecchie differenze la

most noticeable difference  is probably the pronunciation

differenza più evidente è probabilmente la pronuncia

many things are pronounced differently  in these two language variants

molte cose sono pronunciate in modo diverso in queste due varianti linguistiche

I will give you one example the letter  r at the end of words like car and star  

ti darò un esempio la lettera r alla fine di parole come car e star

is not pronounced in British English  and pronounced in American English

non è pronunciata in inglese britannico e pronunciata in inglese americano

that are also differences in  vocabulary for example Autumn or fall

che sono anche differenze di vocabolario ad esempio Autumn o fall

also spelling for example color  in British and color in American

anche l'ortografia ad esempio color in British e color in American

and even grammar needn't in British English  and don't need to in American English  

e anche grammar non è necessario nell'inglese britannico e non è necessario nell'inglese americano

but the main difference between British  English and American English is pronunciation

ma la differenza principale tra l'inglese britannico e l'inglese americano è la pronuncia

some words are also different  in each variety of English

alcune parole sono anche diverse in ogni varietà di inglese

and there are also a few differences in the way  they use grammar well I have already told you that

e ci sono anche alcune differenze nel modo in cui usano bene la grammatica te l'ho già detto ma

but okay now you're wondering  how should I choose I know that

ok ora ti stai chiedendo come devo scegliere so che

although as stated before you will be  able to understand American English

anche se come detto prima sarai in grado di capire l'inglese americano

if you learn the British variant and  vice versa there are still cases where  

se impari la variante britannica e viceversa viceversa ci sono ancora casi in cui

learning one variant is preferable over the other  

l'apprendimento di una variante è preferibile rispetto all'altra

what I can tell you is when making your choice  think of your goals for learning English

quello che posso dirti è quando fai la tua scelta pensa ai tuoi obiettivi per imparare l'inglese,

for instance if you are planning to study at  

ad esempio se hai intenzione di studiare alla

the British University be It  Oxford Cambridge or any other

British University sia essa Oxford Cambridge o qualsiasi altra

learning British English will make achieving that  goal a little easier you will also understand the  

imparare l'inglese britannico renderà un po' più facile il raggiungimento di questo obiettivo, capirai anche le

lectures much easier if you're planning to work  for an American company or to immigrate to the US

lezioni molto più facilmente se hai intenzione di lavorare per un'azienda americana o di immigrare negli Stati Uniti,

learning American English is  of course preferable you see

ovviamente è preferibile imparare l'inglese americano, vedi,

however not every learner has such clear goals  or at least goals that will make them choose

ma non tutti gli studenti hanno obiettivi così chiari o almeno obiettivi che li faranno scegliere

if you do not have plans to  study at Oxford or move to  

se non hai intenzione di studiare a Oxford o trasferirti negli

the USA you can then choose  the more widespread variant  

Stati Uniti puoi quindi scegliere la variante più diffusa

nowadays this seems to be American English  it has a large number of native speakers

al giorno d'oggi questo sembra essere l'inglese americano ha un gran numero di madrelingua

over 300 million compared to  around 67 million in Great Britain

oltre 300 milioni rispetto a circa 67 milioni in Gran Bretagna

and more than 50 percent of people who learn  English as a foreign language prefer this variant

e oltre il 50 per cento delle persone che imparano l'inglese come lingua straniera preferiscono questa variante

and they consider it to be more important  I'm talking about American English

e la considerano più importante sto parlando dell'inglese americano

there's another way you can make your choice  simply choose the variant that you'll like more

c'è un altro modo per rendere il tuo scelta scegli semplicemente la variante che ti piacerà di più

quite a few people learned  British or American English  

molte persone hanno imparato l'inglese britannico o americano

simply because they enjoy one more than the other

semplicemente perché apprezzano l'una più dell'altra

this preference is usually based  on how the two variants sound

questa preferenza di solito si basa su come suonano le due varianti

I see you're not sure which one you  prefer don't worry you can do this

Vedo che non sei sicuro di quale preferisci preferisci non preoccuparti puoi farlo puoi

you can go to YouTube and listen to speakers  of British and American English to compare

andare su YouTube e ascoltare chi parla inglese britannico e americano per confrontare l'

I did it when I started learning English  I went to YouTube to watch a lot of videos

ho fatto quando ho iniziato a imparare l'inglese sono andato su YouTube per guardare molti video

I loved watching this famous series  called friends it was very funny

mi è piaciuto molto guardare questa famosa serie chiamata amici è stato molto divertente

and of course it was produced in the  U.S and it had an American pronunciation

e ovviamente è stato prodotto negli Stati Uniti e aveva una pronuncia americana

on the other hand I watched Britain's Got Talent  oh my God I became addicted to those videos

d'altra parte ho visto Britain's Got Talent oh mio Dio sono diventato dipendente da quei video

and I also like their British accent  both seemed very nice to me back then

e mi piace anche il loro accento britannico entrambi mi sembravano molto carini allora

the thing is that the two variants of the  English language are not that different

il fatto è che le due varianti della lingua inglese non sono poi così diverse

what I mean is if you learn one you  will be able to understand the other

quello che io significa che se ne impari uno sarai in grado di capire l'altro

especially after you learn some new vocabulary  and get used to the unfamiliar pronunciation

soprattutto dopo aver imparato un nuovo vocabolario e esserti abituato alla pronuncia sconosciuta

learning British or American English may  be preferable if you are looking to work

imparare l'inglese britannico o americano potrebbe essere preferibile se stai cercando di lavorare

live or study in Great Britain or the  USA you will have to focus on your needs  

dal vivo o studiare in Gran Bretagna o il USA dovrai concentrarti sulle tue esigenze

American English is also more widespread which  makes it more desirable for many learners  

Anche l'inglese americano è più diffuso, il che lo rende più desiderabile per molti studenti

otherwise it is a matter of what you personally  enjoy that's what I did I loved American English  

altrimenti è una questione di ciò che ti piace personalmente è quello che ho fatto io ho adorato l'inglese americano

the important thing is that the English language  

l'importante è che la lingua inglese

no matter the variant allows  us to connect with the world  

no importa la variante ci permette di connetterci con il mondo

accidentally using one instead of the other  will not automatically lead to miscommunication

usando accidentalmente l'una invece dell'altra non porterà automaticamente a problemi di comunicazione

Americans and Brits can usually communicate  with each other without too much difficulty  

Gli americani e gli inglesi di solito possono comunicare tra loro senza troppe difficoltà

so don't be too hard on yourself if you are  unable to memorize the nuances of both languages

quindi non essere troppo duro con te stesso se non sei in grado di farlo memorizzare le sfumature di entrambe le lingue

I think now you know which one to choose  it's not a big deal do you understand

Penso che ora sai quale scegliere non è un grosso problema capisci che

you should focus on how to learn and improve your  

dovresti concentrarti su come imparare e migliorare il tuo

English more than choosing  American or British accent

inglese più che scegliere l'accento americano o britannico

yes teacher it's clear for me now  but I want to know more about that

sì insegnante ora mi è chiaro ma io voglio saperne di più

I mean I want to know more about the  differences between American and British English

voglio sapere di più sulle differenze tra inglese americano e inglese britannico

what you said about grammar vocabulary spelling  was very interesting I want to know more  

quello che hai detto sulla grammatica vocabolario l'ortografia è stato molto interessante voglio saperne di più

oh sure I can tell you more about that  but it will have to be on the next video

oh certo posso dirti di più su questo ma dovrà sii nel prossimo video

if you want a video about that then  let us know by commenting on this video  

se vuoi un video a riguardo faccelo sapere commentando questo video

thank you so much for your support I hope you  liked this conversation if you could improve  

grazie mille per il tuo supporto spero che questa conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare

your English a little more please subscribe to  the channel and share this video with a friend  

un po 'di più il tuo inglese iscriviti al canale e condividi questo video con un amico

and if you want to support this channel you  can join us or click on the super thanks button  

e se vuoi supportare questo canale puoi unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie

thank you very much for your support take care

grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te