Most British Expressions EVER! - Learn British English

Today we are doing five of the most British things you can ever say

نقوم اليوم بخمسة أشياء من أكثر الأشياء البريطانية التي يمكنك قولها على الإطلاق ،

So if you simply want to improve your English vocabulary

لذا إذا كنت ترغب ببساطة في تحسين مفردات اللغة الإنجليزية

or if you want to learn some expressions to annoy Americans with

أو إذا كنت تريد تعلم بعض التعبيرات لإزعاج الأمريكيين بها

because they won't understand it

لأنهم لن يفهموها ،

then you chose the right video to watch

فقد اخترت الفيديو المناسب شاهد

these expressions are still very commonly used

هذه التعبيرات لا تزال شائعة الاستخدام

they're not old-fashioned, so you can still use them and it sounds great

فهي ليست من الطراز القديم ، لذلك لا يزال بإمكانك استخدامها ويبدو رائعًا

you're talking to a friend

أنك تتحدث إلى صديق

Your friend wants to ask what are you doing today?

يريد صديقك أن يسأل عما تفعله اليوم؟

and you want to say "Ahh just the small things"

وتريد أن تقول "آه ، الأشياء الصغيرة فقط" ،

I'm going to buy food I'm going to wash my hair

سأشتري طعامًا ، سأغسل شعري ،

I'm going to post a letter

وسأرسل رسالة ،

those small things

تلك الأشياء الصغيرة التي

you can say

يمكنك قولها

"Ah, just bits and bobs"

"آه ، مجرد أشياء صغيرة" "

"Bits and bobs" literally means "small things"

Bits and bobs "تعني حرفياً" الأشياء الصغيرة "

You can also say

يمكنك أيضًا أن تقول

what are you doing today?

ما الذي تفعله اليوم؟

bits and bobs

القطع الصغيرة

or

أو

odds and sods

الصعاب والأحمق ،

It just means those little things nothing really important

هذا يعني فقط أن تلك الأشياء الصغيرة ليست مهمة حقًا

If you're getting married today, you're not doing bits and bobs or odds and sods

إذا كنت ستتزوج اليوم ، فأنت لا تفعل أشياء صغيرة أو صعاب أو أحمق ،

that's a big thing

فهذا شيء كبير

unless it's your sixth marriage that year

ما لم يكن زواجك السادس في ذلك العام

maybe for you it's odds and sods

ربما بالنسبة لك إنها احتمالات وأحمق ،

so it could be small actions but it could also be small things for example:

لذا يمكن أن تكون إجراءات صغيرة ولكنها قد تكون أيضًا أشياء صغيرة على سبيل المثال:

You're at your friend's house you're so hungry

أنت في منزل صديقك أنت جائع جدًا

You really want to eat something big a pizza donuts I'm talking real food!

وتريد حقًا أن تأكل شيئًا كبيرًا بيتزا دونات أتحدث عن طعام حقيقي!

but in their fridge there's only ketchup, mustard, half an onion

لكن في ثلاجتهم يوجد فقط كاتشب ، خردل ، نصف بصل.

This is not real food, so in this situation

هذا ليس طعامًا حقيقيًا ، لذا في هذه الحالة

to answer the question "Do you have any food?" "Not really just bits and bobs. Just odds and sods"

للإجابة على السؤال "هل لديك أي طعام؟" "ليس في الحقيقة مجرد قطع صغيرة. فقط احتمالات"

the ketchup, the mustard, the mayonnaise, the half an onion.

الكاتشب ، والخردل ، والمايونيز ، ونصف بصلة.

Those are not big things they're just small things

هذه ليست أشياء كبيرة ، إنها مجرد أشياء صغيرة

"Bits and bobs" or "Odds and sods"

"قطع صغيرة" أو "أحمق وأحمق"

Question 1: Tell me in the comments What's in your fridge?

السؤال 1: أخبرني في التعليقات ماذا يوجد في ثلاجتك؟

and if they have no food you might get very angry

وإذا لم يكن لديهم طعام فقد تغضب كثيرًا

in this case your friend might say "Don't get angry!"

في هذه الحالة قد يقول صديقك "لا تغضب!"

In a very British way, we'd say this...

بطريقة بريطانية للغاية ، كنا نقول هذا ...

"Don't throw a wobbly! It's fine!"

"لا ترمي متذبذبًا! لا بأس!"

To "throw a wobbly" means to do this

يعني "رمي متذبذب" القيام بذلك.

You're very loud you're shouting you're aggressive

أنت بصوت عالٍ جدًا أنت تصرخ أنك عدواني ،

you're throwing things

أنت ترمي أشياء

"What no pizza what kind of friend are you!?"

"ما ليس بيتزا أي نوع من الأصدقاء أنت !؟"

You're throwing a wobbly

أنت تتأرجح

If your friend wants to be more specific and say "Stop being aggressive"

إذا كان صديقك يريد أن يكون أكثر تحديدًا ويقول "توقف عن أن تكون عدوانيًا"

We would change that word to

سنغير تلك الكلمة إلى

"Shirty" to be shirty with someone means to be aggressive with them

"شري" لتكون قذرًا مع شخص ما يعني أن تكون عدوانيًا معه

to be confrontational with them

لمواجهة ذلك

"Stop being so shirty, we can go out for pizza we'll put pineapple-

"توقف عن ذلك قذرًا ، يمكننا الخروج لتناول البيتزا وسنضع الأناناس -

"Don't throw a wobbly! we will not put pineapple on the pizza!"

"لا ترمي متذبذبًا! لن نضع الأناناس على البيتزا! "

Question number two for the comments: Tell me when was the last time you threw a wobbly?

السؤال الثاني للتعليقات: أخبرني متى كانت آخر مرة ألقيت فيها متذبذبة؟

When was the last time someone got shirty with you?

متى كانت المرة الأخيرة التي استغل فيها شخص ما معك؟

You know those times when you have so much work to do? You have to finish that essay

أنت تعرف تلك الأوقات التي كان لديك فيها الكثير من العمل يجب عليك إنهاء هذا المقال ، يجب

you have to finish that report that bit of work that you must do

عليك إنهاء هذا التقرير القليل من العمل الذي يجب عليك القيام به ،

but then

ولكن بعد

but then you find those videos of cats getting brain freeze

ذلك تجد مقاطع الفيديو هذه للقطط التي تجمد دماغها

and you've wasted an hour of your time

وقد ضيعت ساعة من

when you're wasting time, you're doing nothing productive

وقتك عندما تضييع الوقت ، لا تفعل شيئًا مثمرًا ،

this is when we say

هذا عندما نقول

to "faff around" / "faff about" or to "Fanny around" / "Fanny about"

"faff around" / "faff about" أو "Fanny around" / "Fanny about"

you can mix them it doesn't matter they all mean the same thing

يمكنك مزجها ، لا يهم أنها تعني جميعها نفس الشيء

of course the sentence would be "he's faffing around / he's fannying about"

بالطبع ستكون الجملة "إنه يشعر بالضيق / يهوى بشأن" "لقد

"I've just been faffing around for the last hour watching cat videos!"

كنت أتجول منذ الساعة الماضية في مشاهدة مقاطع فيديو عن القطط!"

Question 3 for the comments: What do you like to do when you faff around?

السؤال 3 للتعليقات: ما الذي تحب أن تفعله عندما تكون مغرمًا؟

If it's your birthday and your friend says "Oh no I forgot your birthday!"

إذا إنه عيد ميلادك ويقول صديقك "أوه لا ، لقد نسيت عيد ميلادك!"

but then!

ولكن بعد ذلك!

They didn't really forget your birthday

لم ينسوا حقًا عيد ميلادك ، لقد

they were just joking

كانوا يمزحون فقط

in the British Way we would change "joking" to...

بالطريقة البريطانية ، سنغير "المزاح" إلى ...

"wind up" "I'm just winding you up I didn't forget your birthday I got you a puppy!"

"ينتهي" أنا فقط أقوم بلفتك ، لم أنس عيد ميلادك ، لقد حصلت لك على جرو! "

so wind-up means to tease, to play a joke on someone

لذا فإن التصفية تعني المزاح ، لألعب مزحة على شخص ما

to make fun of them a little bit in a friendly way

ليسخر منه قليلاً بطريقة ودية

however it does have a negative meaning too

ولكن الأمر كذلك لها معنى سلبي أيضًا ،

so be careful with the context for example

لذا كن حذرًا مع السياق ، على سبيل المثال

if someone annoys you, you could say "Ugh! She really winds me up"

إذا أزعجك شخص ما ، يمكنك أن تقول "آه! إنها تزعجني حقًا "

Again this means they annoy you, so be careful of the context

مرة أخرى ، هذا يعني أنها تزعجك ، لذا كن حذرًا من السياق

that is bad, she annoys you

السيئ

This one is kind of good, friendly, jokey

I'm just winding you up, I'm teasing you I'm joking with you

، إنها تزعجك. أنا أمزح معك ،

so be careful of the context

لذا كن حذرًا من سياق

Question 4 for the comments: "Who winds you up in the bad way?

السؤال 4 للتعليقات: "من الذي يصيبك بالطريقة السيئة؟

And when was the last time you wound someone up or someone wound you up?

ومتى كانت آخر مرة جرحت فيها شخصًا ما أو جرحك أحدهم؟

"Wound" is the past tense

"الجرح" هو الفعل الماضي

Let me know in the comments

اسمح لي أن أعرف في التعليقات

and finally these two have a plan to get married, they're very much in love, but!

وأخيراً لدى هذين الشخصين خطة للزواج ، إنهما في حالة حب للغاية ، لكن!

That plan goes wrong

تسوء هذه الخطة

when you have a plan and you think everything will be great

عندما يكون لديك خطة وتعتقد أن كل شيء سيكون رائعًا

but then something happens and the plan goes wrong

ولكن بعد ذلك يحدث شيء ما وتحدث الخطة بشكل خاطئ

that plan or this relationship

أو أن هذه الخطة

went pear-shaped

أصبحت على شكل كمثرى

and this applies to any plan

وهذا ينطبق على أي خطة ،

so for example you have a holiday plan

على سبيل المثال لديك خطة عطلة

and for some reason you can't do the holiday

ولأجل لسبب ما لا يمكنك القيام بالعطلة ،

The holiday plans went pear-shaped

أصبحت خطط العطلة على شكل كمثرى ،

So finally question 5, in the comments tell me

لذا أخيرًا السؤال رقم 5 ، في التعليقات أخبرني

When was the last time your plan or your relationship went pear-shaped and why?

متى كانت آخر مرة أصبحت فيها خطتك أو علاقتك على شكل كمثرى ولماذا؟

I want to hear about it tell me in the comments

أريد أن أسمع عن ذلك أخبرني في التعليقات ،

thanks for watching you can follow me on Instagram, Twitter, Facebook

شكرًا لمشاهدتك ، يمكنك متابعتي على Instagram و Twitter و Facebook

To see an example of a relationship going pear-shaped because they don't understand each other...

لمشاهدة مثال على علاقة تتشكل على شكل كمثرى لأنهم لا يفهمون بعضهم البعض ...

Click here

انقر هنا

If you like that lesson click subscribe and I'll see you in the next video

إذا كنت مثل هذا الدرس انقر فوق "اشتراك" وسأراكم في الفيديو التالي