Most British Expressions EVER! - Learn British English

143,685 views ・ 2018-04-28

Learn English with Papa Teach Me


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Today we are doing five of the most British things you can ever say
0
20
4400
00:04
So if you simply want to improve your English vocabulary
1
4420
3320
00:07
or if you want to learn some expressions to annoy Americans with
2
7880
4300
00:12
because they won't understand it
3
12180
1800
00:13
then you chose the right video to watch
4
13980
2020
00:23
these expressions are still very commonly used
5
23200
2640
00:25
they're not old-fashioned, so you can still use them and it sounds great
6
25840
3740
00:32
you're talking to a friend
7
32760
1620
00:34
Your friend wants to ask what are you doing today?
8
34380
2360
00:36
and you want to say "Ahh just the small things"
9
36740
2840
00:39
I'm going to buy food I'm going to wash my hair
10
39580
2920
00:42
I'm going to post a letter
11
42500
2240
00:44
those small things
12
44740
1600
00:46
you can say
13
46340
1660
00:49
"Ah, just bits and bobs"
14
49880
1540
00:51
"Bits and bobs" literally means "small things"
15
51420
2900
00:54
You can also say
16
54400
1220
00:57
what are you doing today?
17
57360
1200
00:58
bits and bobs
18
58880
980
01:00
or
19
60020
860
01:01
odds and sods
20
61220
880
01:02
It just means those little things nothing really important
21
62340
3660
01:06
If you're getting married today, you're not doing bits and bobs or odds and sods
22
66000
5060
01:11
that's a big thing
23
71120
1860
01:13
unless it's your sixth marriage that year
24
73100
2940
01:16
maybe for you it's odds and sods
25
76040
2660
01:18
so it could be small actions but it could also be small things for example:
26
78700
6820
01:29
You're at your friend's house you're so hungry
27
89800
2680
01:32
You really want to eat something big a pizza donuts I'm talking real food!
28
92480
4840
01:37
but in their fridge there's only ketchup, mustard, half an onion
29
97320
6640
01:43
This is not real food, so in this situation
30
103960
3800
01:47
to answer the question "Do you have any food?" "Not really just bits and bobs. Just odds and sods"
31
107880
6360
01:54
the ketchup, the mustard, the mayonnaise, the half an onion.
32
114240
2980
01:57
Those are not big things they're just small things
33
117220
3260
02:00
"Bits and bobs" or "Odds and sods"
34
120480
2860
02:03
Question 1: Tell me in the comments What's in your fridge?
35
123340
4780
02:10
and if they have no food you might get very angry
36
130480
3060
02:13
in this case your friend might say "Don't get angry!"
37
133540
3620
02:17
In a very British way, we'd say this...
38
137160
2960
02:21
"Don't throw a wobbly! It's fine!"
39
141320
2140
02:23
To "throw a wobbly" means to do this
40
143460
2180
02:25
You're very loud you're shouting you're aggressive
41
145640
2560
02:28
you're throwing things
42
148200
1380
02:29
"What no pizza what kind of friend are you!?"
43
149580
2500
02:32
You're throwing a wobbly
44
152080
2000
02:34
If your friend wants to be more specific and say "Stop being aggressive"
45
154080
5380
02:40
We would change that word to
46
160000
3200
02:43
"Shirty" to be shirty with someone means to be aggressive with them
47
163200
4360
02:47
to be confrontational with them
48
167560
1860
02:49
"Stop being so shirty, we can go out for pizza we'll put pineapple-
49
169420
3920
02:54
"Don't throw a wobbly! we will not put pineapple on the pizza!"
50
174380
2980
02:57
Question number two for the comments: Tell me when was the last time you threw a wobbly?
51
177360
5120
03:02
When was the last time someone got shirty with you?
52
182480
3840
03:07
You know those times when you have so much work to do? You have to finish that essay
53
187680
5500
03:13
you have to finish that report that bit of work that you must do
54
193180
4340
03:18
but then
55
198160
1260
03:23
but then you find those videos of cats getting brain freeze
56
203660
3240
03:26
and you've wasted an hour of your time
57
206900
2860
03:30
when you're wasting time, you're doing nothing productive
58
210760
2900
03:33
this is when we say
59
213660
2000
03:37
to "faff around" / "faff about" or to "Fanny around" / "Fanny about"
60
217340
4940
03:42
you can mix them it doesn't matter they all mean the same thing
61
222280
4560
03:46
of course the sentence would be "he's faffing around / he's fannying about"
62
226840
5440
03:52
"I've just been faffing around for the last hour watching cat videos!"
63
232280
4000
03:56
Question 3 for the comments: What do you like to do when you faff around?
64
236280
3900
04:04
If it's your birthday and your friend says "Oh no I forgot your birthday!"
65
244620
4360
04:08
but then!
66
248980
1300
04:14
They didn't really forget your birthday
67
254100
2420
04:16
they were just joking
68
256520
1480
04:18
in the British Way we would change "joking" to...
69
258020
3500
04:22
"wind up" "I'm just winding you up I didn't forget your birthday I got you a puppy!"
70
262540
4820
04:27
so wind-up means to tease, to play a joke on someone
71
267360
3691
04:31
to make fun of them a little bit in a friendly way
72
271060
3540
04:34
however it does have a negative meaning too
73
274600
3680
04:38
so be careful with the context for example
74
278280
3820
04:43
if someone annoys you, you could say "Ugh! She really winds me up"
75
283600
4800
04:48
Again this means they annoy you, so be careful of the context
76
288400
5800
04:54
that is bad, she annoys you
77
294200
3380
04:57
This one is kind of good, friendly, jokey
78
297580
3140
05:00
I'm just winding you up, I'm teasing you I'm joking with you
79
300720
3760
05:04
so be careful of the context
80
304480
1860
05:06
Question 4 for the comments: "Who winds you up in the bad way?
81
306340
4600
05:11
And when was the last time you wound someone up or someone wound you up?
82
311160
4980
05:16
"Wound" is the past tense
83
316420
1580
05:18
Let me know in the comments
84
318000
1960
05:20
and finally these two have a plan to get married, they're very much in love, but!
85
320660
5800
05:27
That plan goes wrong
86
327940
1920
05:29
when you have a plan and you think everything will be great
87
329860
3440
05:33
but then something happens and the plan goes wrong
88
333300
4060
05:37
that plan or this relationship
89
337360
5860
05:43
went pear-shaped
90
343220
1960
05:45
and this applies to any plan
91
345180
2420
05:47
so for example you have a holiday plan
92
347600
3500
05:51
and for some reason you can't do the holiday
93
351100
4300
05:55
The holiday plans went pear-shaped
94
355400
2640
05:58
So finally question 5, in the comments tell me
95
358040
3500
06:01
When was the last time your plan or your relationship went pear-shaped and why?
96
361540
4800
06:06
I want to hear about it tell me in the comments
97
366340
2640
06:08
thanks for watching you can follow me on Instagram, Twitter, Facebook
98
368980
3560
06:12
To see an example of a relationship going pear-shaped because they don't understand each other...
99
372540
5140
06:17
Click here
100
377680
1140
06:18
If you like that lesson click subscribe and I'll see you in the next video
101
378820
4160
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7