Most British Expressions EVER! - Learn British English

143,707 views ・ 2018-04-28

Learn English with Papa Teach Me


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Today we are doing five of the most British things you can ever say
0
20
4400
오늘 우리는 당신이 말할 수 있는 가장 영국적인 다섯 가지를 할 것입니다.
00:04
So if you simply want to improve your English vocabulary
1
4420
3320
따라서 단순히 영어 어휘력을 향상시키고 싶
00:07
or if you want to learn some expressions to annoy Americans with
2
7880
4300
거나 미국인이
00:12
because they won't understand it
3
12180
1800
이해하지 못하기 때문에 짜증나게 할 표현을 배우고 싶다면
00:13
then you chose the right video to watch
4
13980
2020
올바른 비디오를 선택했습니다.
00:23
these expressions are still very commonly used
5
23200
2640
이 표현은 여전히 ​​매우 일반적으로 사용됩니다.
00:25
they're not old-fashioned, so you can still use them and it sounds great
6
25840
3740
구식도 아니므로 여전히 사용할 수 있고
00:32
you're talking to a friend
7
32760
1620
친구와 대화하는 것이 좋습니다.
00:34
Your friend wants to ask what are you doing today?
8
34380
2360
친구가 오늘 뭐하니?
00:36
and you want to say "Ahh just the small things"
9
36740
2840
그리고 당신은 "아 그냥 작은 것들"이라고 말하고 싶을 것입니다.
00:39
I'm going to buy food I'm going to wash my hair
10
39580
2920
나는 음식을 사러 갈 것입니다. 나는 머리를 감을 것입니다.
00:42
I'm going to post a letter
11
42500
2240
00:44
those small things
12
44740
1600
00:46
you can say
13
46340
1660
당신이
00:49
"Ah, just bits and bobs"
14
49880
1540
"아, 단지 작은 것들입니다"라고 말할 수있는 작은 것들에 대한 편지를 게시 할 것입니다.
00:51
"Bits and bobs" literally means "small things"
15
51420
2900
" Bits and bobs'는 문자 그대로 '작은 일'을 의미합니다.
00:54
You can also say
16
54400
1220
00:57
what are you doing today?
17
57360
1200
오늘 뭐 하세요?
00:58
bits and bobs
18
58880
980
잡동사니
01:00
or
19
60020
860
01:01
odds and sods
20
61220
880
잡동사니
01:02
It just means those little things nothing really important
21
62340
3660
그런 사소한 것들은 별로 중요하지 않다는 뜻일 뿐이야
01:06
If you're getting married today, you're not doing bits and bobs or odds and sods
22
66000
5060
만약 당신이 오늘 결혼한다면 잡동사니나 잡동사니를 하는 것이 아닙니다.
01:11
that's a big thing
23
71120
1860
01:13
unless it's your sixth marriage that year
24
73100
2940
01:16
maybe for you it's odds and sods
25
76040
2660
잡동사니
01:18
so it could be small actions but it could also be small things for example:
26
78700
6820
이므로 작은 행동일 수도 있지만 작은 일일 수도 있습니다. 예를 들면:
01:29
You're at your friend's house you're so hungry
27
89800
2680
당신은 친구 집에 있습니다 당신은 너무 배고파요
01:32
You really want to eat something big a pizza donuts I'm talking real food!
28
92480
4840
당신은 정말 큰 것을 먹고 싶어요 피자 도넛 진짜 음식을 말하는 거예요!
01:37
but in their fridge there's only ketchup, mustard, half an onion
29
97320
6640
하지만 그들의 냉장고에는 케첩, 머스타드, 양파 반쪽 뿐이야
01:43
This is not real food, so in this situation
30
103960
3800
이건 진짜 음식이 아니니까, 이런 상황에서
01:47
to answer the question "Do you have any food?" "Not really just bits and bobs. Just odds and sods"
31
107880
6360
"음식 있어요?" 케첩, 겨자
01:54
the ketchup, the mustard, the mayonnaise, the half an onion.
32
114240
2980
, 마요네즈, 양파 반개.
01:57
Those are not big things they're just small things
33
117220
3260
그것들은 큰 것이 아니라 작은 것일 뿐입니다.
02:00
"Bits and bobs" or "Odds and sods"
34
120480
2860
"조금만" 또는 "잡동사니"
02:03
Question 1: Tell me in the comments What's in your fridge?
35
123340
4780
질문 1: 댓글로 알려주세요 냉장고에 뭐가 들어있나요?
02:10
and if they have no food you might get very angry
36
130480
3060
음식이 없으면 매우 화를 낼 수 있습니다.
02:13
in this case your friend might say "Don't get angry!"
37
133540
3620
이 경우 친구가 "화내지 마세요!"라고 말할 수 있습니다.
02:17
In a very British way, we'd say this...
38
137160
2960
매우 영국적인 방식으로 우리는 이렇게 말할 것입니다...
02:21
"Don't throw a wobbly! It's fine!"
39
141320
2140
"흔들리지 마세요! 괜찮아요!"
02:23
To "throw a wobbly" means to do this
40
143460
2180
To "throw a wobbly"는 이렇게 하는 것을 의미합니다
02:25
You're very loud you're shouting you're aggressive
41
145640
2560
당신은 매우 시끄럽게 외치고 있습니다 당신은 공격적입니다
02:28
you're throwing things
42
148200
1380
당신은 물건을 던지고 있습니다
02:29
"What no pizza what kind of friend are you!?"
43
149580
2500
"What no pizza 어떤 친구 입니까!?"
02:32
You're throwing a wobbly
44
152080
2000
당신은 흔들거리고 있습니다 당신의
02:34
If your friend wants to be more specific and say "Stop being aggressive"
45
154080
5380
친구가 좀 더 구체적으로 "공격적이지 마세요"라고 말한다면
02:40
We would change that word to
46
160000
3200
우리는 그 단어를 "Shirty"로 바꿀 것입니다.
02:43
"Shirty" to be shirty with someone means to be aggressive with them
47
163200
4360
02:47
to be confrontational with them
48
167560
1860
02:49
"Stop being so shirty, we can go out for pizza we'll put pineapple-
49
169420
3920
shirty, 우리 피자 먹으러 갈 수 있어 파인애플 넣을게-
02:54
"Don't throw a wobbly! we will not put pineapple on the pizza!"
50
174380
2980
"흔들리지 마! 우리는 피자에 파인애플을 넣지 않을 것입니다!"
02:57
Question number two for the comments: Tell me when was the last time you threw a wobbly?
51
177360
5120
댓글에 대한 질문 2번 : 워블리를 마지막으로 던진 것이 언제인지 말해주세요.
03:02
When was the last time someone got shirty with you?
52
182480
3840
03:07
You know those times when you have so much work to do? You have to finish that essay
53
187680
5500
당신은 그 에세이를 끝내야 합니다
03:13
you have to finish that report that bit of work that you must do
54
193180
4340
그 보고서를 끝내야 합니다 당신이 해야 할 약간의 일을 끝내고 나서
03:18
but then
55
198160
1260
03:23
but then you find those videos of cats getting brain freeze
56
203660
3240
고양이가 뇌가 얼어붙는 비디오를 발견하고
03:26
and you've wasted an hour of your time
57
206900
2860
당신은 당신의 시간을 한 시간 낭비했습니다.
03:30
when you're wasting time, you're doing nothing productive
58
210760
2900
시간 낭비, 당신은 아무 생산적인 일을 하지 않는 것
03:33
this is when we say
59
213660
2000
입니다. 이것은 우리가
03:37
to "faff around" / "faff about" or to "Fanny around" / "Fanny about"
60
217340
4940
"faff around" / "faff about" 또는 "Fanny around" / "Fanny about"을 말할 때
03:42
you can mix them it doesn't matter they all mean the same thing
61
222280
4560
당신이 그것들을 혼합할 수 있습니다. 그것들은 모두 같은 것을 의미합니다.
03:46
of course the sentence would be "he's faffing around / he's fannying about"
62
226840
5440
물론 문장은 "he's faffing around / he's fannying about"
03:52
"I've just been faffing around for the last hour watching cat videos!"
63
232280
4000
"I''ve just been been been faffing around for the last hour for cat video!"
03:56
Question 3 for the comments: What do you like to do when you faff around?
64
236280
3900
댓글에 대한 질문 3: 장난칠 때 무엇을 좋아하세요? 오늘이
04:04
If it's your birthday and your friend says "Oh no I forgot your birthday!"
65
244620
4360
당신의 생일이고 당신의 친구가 "아니, 당신의 생일을 잊어버렸어요!
04:08
but then!
66
248980
1300
04:14
They didn't really forget your birthday
67
254100
2420
04:16
they were just joking
68
256520
1480
그냥
04:18
in the British Way we would change "joking" to...
69
258020
3500
영국식으로 농담을 했을 뿐이야 우리는 "농담"을... "감기"로 바꿀거야
04:22
"wind up" "I'm just winding you up I didn't forget your birthday I got you a puppy!"
70
262540
4820
04:27
so wind-up means to tease, to play a joke on someone
71
267360
3691
tease, 누군가에게 장난을 쳐서
04:31
to make fun of them a little bit in a friendly way
72
271060
3540
친근하게 조금 놀리지만
04:34
however it does have a negative meaning too
73
274600
3680
부정적인 의미도 있으므로
04:38
so be careful with the context for example
74
278280
3820
문맥에 주의하세요. 예를 들어
04:43
if someone annoys you, you could say "Ugh! She really winds me up"
75
283600
4800
누군가가 당신을 짜증나게 한다면 "어! She really winds me up"
04:48
Again this means they annoy you, so be careful of the context
76
288400
5800
다시 말하지만 이것은 그들이 당신을 짜증나게 한다는 뜻입니다. 그러니 나쁜 문맥에 주의하세요.
04:54
that is bad, she annoys you
77
294200
3380
그녀는 당신을 짜증나게 합니다.
04:57
This one is kind of good, friendly, jokey
78
297580
3140
이것은 일종의 좋고, 친근하고,
05:00
I'm just winding you up, I'm teasing you I'm joking with you
79
300720
3760
농담입니다. 당신과 농담을 하고 있으니
05:04
so be careful of the context
80
304480
1860
05:06
Question 4 for the comments: "Who winds you up in the bad way?
81
306340
4600
댓글에 대한 문맥 질문 4에 주의하십시오: "누가 당신을 나쁜 방식으로 몰아넣나요?
05:11
And when was the last time you wound someone up or someone wound you up?
82
311160
4980
마지막으로 누군가에게 상처를 주거나 누군가가 당신에게 상처를 준 것이 언제입니까?
05:16
"Wound" is the past tense
83
316420
1580
"Wound"는 과거형입니다
05:18
Let me know in the comments
84
318000
1960
댓글로 알려주시고
05:20
and finally these two have a plan to get married, they're very much in love, but!
85
320660
5800
드디어 이 둘이 결혼할 계획이 있고 엄청 사랑하고 있지만!
05:27
That plan goes wrong
86
327940
1920
05:29
when you have a plan and you think everything will be great
87
329860
3440
계획이 있고 모든 것이 좋을 것이라고 생각
05:33
but then something happens and the plan goes wrong
88
333300
4060
하지만 어떤 일이 발생하고 계획이 잘못되면
05:37
that plan or this relationship
89
337360
5860
그 계획이나 이 관계는
05:43
went pear-shaped
90
343220
1960
배 모양이 되고
05:45
and this applies to any plan
91
345180
2420
이것은 모든 계획에 적용됩니다.
05:47
so for example you have a holiday plan
92
347600
3500
예를 들어 휴가 계획이 있고
05:51
and for some reason you can't do the holiday
93
351100
4300
당신이 휴가를 할 수 없는 어떤 이유
05:55
The holiday plans went pear-shaped
94
355400
2640
휴가 계획이 순조롭게 진행되었습니다
05:58
So finally question 5, in the comments tell me
95
358040
3500
그래서 마지막으로 질문 5번, 댓글에 귀하
06:01
When was the last time your plan or your relationship went pear-shaped and why?
96
361540
4800
의 계획이나 관계가 순조롭게 진행된 마지막 시간이 언제였으며 그 이유는 무엇입니까?
06:06
I want to hear about it tell me in the comments
97
366340
2640
그것에 대해 듣고 싶습니다 댓글로 알려주세요
06:08
thanks for watching you can follow me on Instagram, Twitter, Facebook
98
368980
3560
시청해 주셔서 감사합니다 Instagram, Twitter, Facebook에서 저를 팔로우하세요
06:12
To see an example of a relationship going pear-shaped because they don't understand each other...
99
372540
5140
06:17
Click here
100
377680
1140
06:18
If you like that lesson click subscribe and I'll see you in the next video
101
378820
4160
그 강의 좋아요 구독 누르고 다음 영상에서 만나요
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7