Most British Expressions EVER! - Learn British English

Today we are doing five of the most British things you can ever say

오늘 우리는 당신이 말할 수 있는 가장 영국적인 다섯 가지를 할 것입니다.

So if you simply want to improve your English vocabulary

따라서 단순히 영어 어휘력을 향상시키고 싶

or if you want to learn some expressions to annoy Americans with

거나 미국인이

because they won't understand it

이해하지 못하기 때문에 짜증나게 할 표현을 배우고 싶다면

then you chose the right video to watch

올바른 비디오를 선택했습니다.

these expressions are still very commonly used

이 표현은 여전히 ​​매우 일반적으로 사용됩니다.

they're not old-fashioned, so you can still use them and it sounds great

구식도 아니므로 여전히 사용할 수 있고

you're talking to a friend

친구와 대화하는 것이 좋습니다.

Your friend wants to ask what are you doing today?

친구가 오늘 뭐하니?

and you want to say "Ahh just the small things"

그리고 당신은 "아 그냥 작은 것들"이라고 말하고 싶을 것입니다.

I'm going to buy food I'm going to wash my hair

나는 음식을 사러 갈 것입니다. 나는 머리를 감을 것입니다.

I'm going to post a letter

those small things

you can say

당신이

"Ah, just bits and bobs"

"아, 단지 작은 것들입니다"라고 말할 수있는 작은 것들에 대한 편지를 게시 할 것입니다.

"Bits and bobs" literally means "small things"

" Bits and bobs'는 문자 그대로 '작은 일'을 의미합니다.

You can also say

what are you doing today?

오늘 뭐 하세요?

bits and bobs

잡동사니

or

나

odds and sods

잡동사니

It just means those little things nothing really important

그런 사소한 것들은 별로 중요하지 않다는 뜻일 뿐이야

If you're getting married today, you're not doing bits and bobs or odds and sods

만약 당신이 오늘 결혼한다면 잡동사니나 잡동사니를 하는 것이 아닙니다.

that's a big thing

unless it's your sixth marriage that year

maybe for you it's odds and sods

잡동사니

so it could be small actions but it could also be small things for example:

이므로 작은 행동일 수도 있지만 작은 일일 수도 있습니다. 예를 들면:

You're at your friend's house you're so hungry

당신은 친구 집에 있습니다 당신은 너무 배고파요

You really want to eat something big a pizza donuts I'm talking real food!

당신은 정말 큰 것을 먹고 싶어요 피자 도넛 진짜 음식을 말하는 거예요!

but in their fridge there's only ketchup, mustard, half an onion

하지만 그들의 냉장고에는 케첩, 머스타드, 양파 반쪽 뿐이야

This is not real food, so in this situation

이건 진짜 음식이 아니니까, 이런 상황에서

to answer the question "Do you have any food?" "Not really just bits and bobs. Just odds and sods"

"음식 있어요?" 케첩, 겨자

the ketchup, the mustard, the mayonnaise, the half an onion.

, 마요네즈, 양파 반개.

Those are not big things they're just small things

그것들은 큰 것이 아니라 작은 것일 뿐입니다.

"Bits and bobs" or "Odds and sods"

"조금만" 또는 "잡동사니"

Question 1: Tell me in the comments What's in your fridge?

질문 1: 댓글로 알려주세요 냉장고에 뭐가 들어있나요?

and if they have no food you might get very angry

음식이 없으면 매우 화를 낼 수 있습니다.

in this case your friend might say "Don't get angry!"

이 경우 친구가 "화내지 마세요!"라고 말할 수 있습니다.

In a very British way, we'd say this...

매우 영국적인 방식으로 우리는 이렇게 말할 것입니다...

"Don't throw a wobbly! It's fine!"

"흔들리지 마세요! 괜찮아요!"

To "throw a wobbly" means to do this

To "throw a wobbly"는 이렇게 하는 것을 의미합니다

You're very loud you're shouting you're aggressive

당신은 매우 시끄럽게 외치고 있습니다 당신은 공격적입니다

you're throwing things

당신은 물건을 던지고 있습니다

"What no pizza what kind of friend are you!?"

"What no pizza 어떤 친구 입니까!?"

You're throwing a wobbly

당신은 흔들거리고 있습니다 당신의

If your friend wants to be more specific and say "Stop being aggressive"

친구가 좀 더 구체적으로 "공격적이지 마세요"라고 말한다면

We would change that word to

우리는 그 단어를 "Shirty"로 바꿀 것입니다.

"Shirty" to be shirty with someone means to be aggressive with them

to be confrontational with them

"Stop being so shirty, we can go out for pizza we'll put pineapple-

shirty, 우리 피자 먹으러 갈 수 있어 파인애플 넣을게-

"Don't throw a wobbly! we will not put pineapple on the pizza!"

"흔들리지 마! 우리는 피자에 파인애플을 넣지 않을 것입니다!"

Question number two for the comments: Tell me when was the last time you threw a wobbly?

댓글에 대한 질문 2번 : 워블리를 마지막으로 던진 것이 언제인지 말해주세요.

When was the last time someone got shirty with you?

You know those times when you have so much work to do? You have to finish that essay

당신은 그 에세이를 끝내야 합니다

you have to finish that report that bit of work that you must do

그 보고서를 끝내야 합니다 당신이 해야 할 약간의 일을 끝내고 나서

but then

but then you find those videos of cats getting brain freeze

고양이가 뇌가 얼어붙는 비디오를 발견하고

and you've wasted an hour of your time

당신은 당신의 시간을 한 시간 낭비했습니다.

when you're wasting time, you're doing nothing productive

시간 낭비, 당신은 아무 생산적인 일을 하지 않는 것

this is when we say

입니다. 이것은 우리가

to "faff around" / "faff about" or to "Fanny around" / "Fanny about"

"faff around" / "faff about" 또는 "Fanny around" / "Fanny about"을 말할 때

you can mix them it doesn't matter they all mean the same thing

당신이 그것들을 혼합할 수 있습니다. 그것들은 모두 같은 것을 의미합니다.

of course the sentence would be "he's faffing around / he's fannying about"

물론 문장은 "he's faffing around / he's fannying about"

"I've just been faffing around for the last hour watching cat videos!"

"I''ve just been been been faffing around for the last hour for cat video!"

Question 3 for the comments: What do you like to do when you faff around?

댓글에 대한 질문 3: 장난칠 때 무엇을 좋아하세요? 오늘이

If it's your birthday and your friend says "Oh no I forgot your birthday!"

당신의 생일이고 당신의 친구가 "아니, 당신의 생일을 잊어버렸어요!

but then!

They didn't really forget your birthday

they were just joking

그냥

in the British Way we would change "joking" to...

영국식으로 농담을 했을 뿐이야 우리는 "농담"을... "감기"로 바꿀거야

"wind up" "I'm just winding you up I didn't forget your birthday I got you a puppy!"

so wind-up means to tease, to play a joke on someone

tease, 누군가에게 장난을 쳐서

to make fun of them a little bit in a friendly way

친근하게 조금 놀리지만

however it does have a negative meaning too

부정적인 의미도 있으므로

so be careful with the context for example

문맥에 주의하세요. 예를 들어

if someone annoys you, you could say "Ugh! She really winds me up"

누군가가 당신을 짜증나게 한다면 "어! She really winds me up"

Again this means they annoy you, so be careful of the context

다시 말하지만 이것은 그들이 당신을 짜증나게 한다는 뜻입니다. 그러니 나쁜 문맥에 주의하세요.

that is bad, she annoys you

그녀는 당신을 짜증나게 합니다.

This one is kind of good, friendly, jokey

이것은 일종의 좋고, 친근하고,

I'm just winding you up, I'm teasing you I'm joking with you

농담입니다. 당신과 농담을 하고 있으니

so be careful of the context

Question 4 for the comments: "Who winds you up in the bad way?

댓글에 대한 문맥 질문 4에 주의하십시오: "누가 당신을 나쁜 방식으로 몰아넣나요?

And when was the last time you wound someone up or someone wound you up?

마지막으로 누군가에게 상처를 주거나 누군가가 당신에게 상처를 준 것이 언제입니까?

"Wound" is the past tense

"Wound"는 과거형입니다

Let me know in the comments

댓글로 알려주시고

and finally these two have a plan to get married, they're very much in love, but!

드디어 이 둘이 결혼할 계획이 있고 엄청 사랑하고 있지만!

That plan goes wrong

when you have a plan and you think everything will be great

계획이 있고 모든 것이 좋을 것이라고 생각

but then something happens and the plan goes wrong

하지만 어떤 일이 발생하고 계획이 잘못되면

that plan or this relationship

그 계획이나 이 관계는

went pear-shaped

배 모양이 되고

and this applies to any plan

이것은 모든 계획에 적용됩니다.

so for example you have a holiday plan

예를 들어 휴가 계획이 있고

and for some reason you can't do the holiday

당신이 휴가를 할 수 없는 어떤 이유

The holiday plans went pear-shaped

휴가 계획이 순조롭게 진행되었습니다

So finally question 5, in the comments tell me

그래서 마지막으로 질문 5번, 댓글에 귀하

When was the last time your plan or your relationship went pear-shaped and why?

의 계획이나 관계가 순조롭게 진행된 마지막 시간이 언제였으며 그 이유는 무엇입니까?

I want to hear about it tell me in the comments

그것에 대해 듣고 싶습니다 댓글로 알려주세요

thanks for watching you can follow me on Instagram, Twitter, Facebook

시청해 주셔서 감사합니다 Instagram, Twitter, Facebook에서 저를 팔로우하세요

To see an example of a relationship going pear-shaped because they don't understand each other...

Click here

If you like that lesson click subscribe and I'll see you in the next video

그 강의 좋아요 구독 누르고 다음 영상에서 만나요