How to talk about prices in English - Basic Vocabulary

Do you like shopping? I don't. But one thing I do like is saving money and getting a bargain

Вам подобається робити покупки? Мені ні. Але одне, що мені подобається, - це заощаджувати гроші та торгуватися

or a deal when I have to go shopping and buy something. What I'm going to teach you is

або торгувати, коли я повинна йти по магазинах і купити щось. Те, що я хочу навчити, - це те

how to talk about prices or how much something costs or how much something was in English.

як говорити про ціни, скільки щось коштує або скільки-небудь, на англійській мові.

It is difficult, I think, to say numbers or listen to when people tell you how much something

Це важко, я думаю, казати числа чи слухати як люди говорять вам скільки щось

costs in English because we don't say, "Ten dollars and seventy-five cents, please." What

коштує англійською мовою, тому що ми не кажемо: "Десять доларів і сімдесят п'ять центів будь-ласка". Що

we do is we take the number, and we divide it. So if I was going shopping, and I wanted

ми робимо це, беремо число, і розділяємо його. Так що, якщо я ходжу по магазинах, і я хочу

to ask someone, I would say, "Hey, how much is this?" If I held the thing in my hand and

спитати когось, я кажу: "Привіт, скільки це коштує?" Якщо я тримаю цю річ в моїй руці і

said, "Excuse me. How much is this?" People would say -- or the person that was trying

скажу: "Вибачте. Скільки це коштує?" Люди скажуть - або людина, яка намагалася

to sell it to you would say, "It is ten seventy-five." You do not need to go through "ten dollars

продати це вам скаже: "Це десять сімдесят п'ять". Вам не потрібно пройти через "десять доларів

and seventy-five cents." We just say the first number, then the second number. So this number

і сімдесят п'ять центів ". Ми просто кажемо перше число, потім друге число. Отже, це число

is "ten seventy-five". Wherever the dot is -- or the decimal point -- that's where we

це "десять сімдесят п'ять". Де б крапка не була - або десяткова точка - ось де ми

divide the number. This one is "two fifty". This one would be

ділити число. Це одне "два п'ятдесят". Це буде

"eighteen twenty-five". Something quite expensive would be "a hundred and eighty-seven forty-two".

"вісімнадцять двадцять п'ять". Щось досить дорого було б "сто вісімдесят сім сорок два".

Now, we do not -- at least I don't -- buy things that are in the thousands. But maybe

Тепер, ми не робимо -- принаймні, я не роблю -- купувати речі, які знаходяться в тисячах. Але можливо

you're going shopping, and what you're buying is very expensive. If the number is over a

ви йдете по магазинах, а те, що ви купуєте, дуже дороге. Якщо число більше ніж

hundred -- it's "one thousand eight hundred and seven eighty-seven". It's the same rule.

сто - це "тисяча вісімсот сім вісімдесят сім". Це те саме правило.

We say the first number, and the cents we just say as a number together.

Ми говоримо перше число,а в центрі ми просто кажемо як число разом.

Maybe in your country you use a very, very high or big currency. Most of our purchases

Можливо у вашій країні ви використовуєте дуже, дуже високу або велику валюту. Більшість наших покупок

are not more than a thousand dollars, depending, of course, on what you're buying. But a typical

не більше тисячі доларів, залежно, звичайно, від того, що ви купуєте. Але типовий

grocery store or clothing store probably -- maybe, depends how much you eat or what you buy -- it's

продуктовий магазин чи магазин одягу, можливо, залежить від того, скільки ви їсте або що ви купуєте - це все

not going to be over a thousand. So you're not going to have to use "one thousand seven

не буде більше тисячі. Отже, вам не доведеться використовувати "тисячу сімсот

hundred and forty-two" a lot. The other really, really easy thing is that

сорок два " більше. Інше дійсно, дуже просто, це те

if you don't really understand when people speak very quickly, like, "It's ten seventy-five."

якщо ви не розумієте, коли люди говорять дуже швидко, наприклад: "Це десять сімдесят п'ять"

"What? Excuse me. How much is this?" "Three eighty-five" "What?" "Three eighty-five."

"Що? Пробачте мені, скільки це?" "Три вісімдесят п'ять" "Що?" "Три вісімдесят п'ять".

"What?" "Three eighty-five." What you can do is when they type it into the cash register,

"Що?" "Три вісімдесят п'ять". Що ви можете зробити, коли вони вводять його в касі,

you can look at the price. Or you can ask them "Please write it down." That way, you

ви можете подивитися на ціну. Або ви можете попросити їх "Будь ласка, напишіть". Таким чином, ви

can actually see the numbers. Now, I've told you that the person will say,

можете побачити ці цифри. Тепер я скажу тобі, що людина скаже,

"It is" -- the price. Once you have bought it, you can say to your friends, "Do you like

"Це "- ціна. Після того, як ви купили це, ви можете сказати своїм друзям:" Вам подобається

my new shirt?" Your friend's like, "Oh, I love it! Oh, my God! How much was it?" And

моя нова сорочка? " Вашому другові сподобається: " Ой, я люблю це! Боже мій! Скільки коштувало це? ».

then you punch your friend for having friends that talk like that. You're going to say,

тоді ти вдариш кулаком свого друга за те, що маєш друзів, які так розмовляють. Ти будеш говорити

"It was". So after you have bought something, "it was ten seventy-five." "It was two fifty."

"Це коштувало". Так що після того, як ви щось купили, "це коштувало десять сімдесят п'ять". "Це коштувало два п'ятдесят".

This is the only grammar, the only two tiny words that you need to use. Yes. No. Don't

Це єдина граматика, лише два крихітні слова, які вам потрібно використовувати. Так. Ні. Не

say this. Don't say this, "The price is" or "the price was"; "the cost is"; "I paid the

кажіть цього. Не кажіть: "Ціна це" або "ціна була"; "вартість це"; "Я заплатив

money". "Did you really pay money?" Of course, you paid money. Do not use these expressions.

гроші "." Ви дійсно заплатили гроші? " Звичайно, ви заплатили гроші. Не використовуйте ці вирази.

They're very unnatural. This one is just strange and unnecessary.

Вони дуже неприродні. Це просто дивно і непотрібно.

So the next time you go shopping, try and listen; try and ask people questions; and

Тож наступного разу, коли будете ходите по магазинах, спробуйте слухати; спробуйте ставити людям запитання; і

listen to the price of things. Watch out for the evilness called "tax". People will always

слухайте ціну речей. Слідкуйте за лукавством, яке називають "податком". Люди завжди будуть

say, "Oh, that's eighty-seven thirty-five plus tax." And in Canada, it's not included

казати: "О, це вісімдесят сім тридцять п'ять плюс податок". І в Канаді це не включено

in the price, so good luck shopping out there. Until next time, goodbye.

в ціні, так що удачі в походах по магазинам там. До наступного разу, до побачення.