How to talk about prices in English - Basic Vocabulary

Do you like shopping? I don't. But one thing I do like is saving money and getting a bargain

Máte rádi nakupování? Já ne. Ale jedna věc co mám ráda je šetření peněz a smlouvání.

or a deal when I have to go shopping and buy something. What I'm going to teach you is

nebo dohoda, když musím jít nakupovat a něco koupit. Co vás dnes naučím je

how to talk about prices or how much something costs or how much something was in English.

jak mluvit o cenách a kolik něco stojí a kolik něco stálo anglicky

It is difficult, I think, to say numbers or listen to when people tell you how much something

Je to těžké, myslím, říct čísla nebo poslouchat, když lidé říkají kolik něco

costs in English because we don't say, "Ten dollars and seventy-five cents, please." What

stojí anglicky, protože my neříkáme, " Deset dolarů a sedmdesát pět centů, prosím." Co

we do is we take the number, and we divide it. So if I was going shopping, and I wanted

my děláme je, že vezmeme čísla a rozdělíme je. Takže, když jsem plánovala nakupovat a chtěla

to ask someone, I would say, "Hey, how much is this?" If I held the thing in my hand and

jsem se zeptat někoho, řekla bych: Hej, kolik to stojí? Pokud bych držela tu věc v ruce a

said, "Excuse me. How much is this?" People would say -- or the person that was trying

řekla: Promiňte prosím. Kolik to stojí? Lidé by řekli - nebo ta osoba co se snažila

to sell it to you would say, "It is ten seventy-five." You do not need to go through "ten dollars

prodat to vám, by řekla: Dělá to deset sedmdesát pět. Vy nepotřebujete říct: deset dolarů

and seventy-five cents." We just say the first number, then the second number. So this number

a sedmdesát pět centů. My řekneme jen první číslo, a potom druhé číslo. Takže toto číslo

is "ten seventy-five". Wherever the dot is -- or the decimal point -- that's where we

je deset sedmedesát pět. Všude kde je tečka je, nebo desetinná čárka , to je místo kde

divide the number. This one is "two fifty". This one would be

rozdělíme číslo. Toto je dva padesát. Toto by bylo

"eighteen twenty-five". Something quite expensive would be "a hundred and eighty-seven forty-two".

osmnáct dvacet pět. Něco trochu drahého by bylo: sto osmdesát sedm čtyřicet dva.

Now, we do not -- at least I don't -- buy things that are in the thousands. But maybe

Teď my nekupujeme, alespoň já ne, věci, které jsou v tisícovkách. Ale možná

you're going shopping, and what you're buying is very expensive. If the number is over a

jdete nakupovat a co kupujete je velmi drahé. Pokud je to číslo přes

hundred -- it's "one thousand eight hundred and seven eighty-seven". It's the same rule.

sto, to je jeden tisíc osm set sedm osmdesát sedm. To je stejné pravidlo.

We say the first number, and the cents we just say as a number together.

My řekneme první číslo a ty centy řekneme prostě jako číslo dohromady

Maybe in your country you use a very, very high or big currency. Most of our purchases

Možná v tvojí zemi, používáš velmi velmi vysokou měnu. Většina našich nákupů

are not more than a thousand dollars, depending, of course, on what you're buying. But a typical

nestojí více než tisíc dolarů, samozřejmě záleží na tom, co nakupujeme. Ale typicky

grocery store or clothing store probably -- maybe, depends how much you eat or what you buy -- it's

obchody s potravinami nebo oblečením pravděpodobně většinou, záleží kolik jíme nebo co si kupujeme, nestojí

not going to be over a thousand. So you're not going to have to use "one thousand seven

to většinou přes tisíc. Takže nepoužijete tisíc sedm

hundred and forty-two" a lot. The other really, really easy thing is that

set čtyřicet dva, moc často. Další opravdu opravdu jednoduchá věc je, že

if you don't really understand when people speak very quickly, like, "It's ten seventy-five."

pokud vy nerozumíte, když lidé mluví moc rychle jako: Dělá to sedmdesát pět.

"What? Excuse me. How much is this?" "Three eighty-five" "What?" "Three eighty-five."

Co? Promiňte mi. Kolik to stojí? Tří osmdesát pět. Co? Tři osmdesát pět.

"What?" "Three eighty-five." What you can do is when they type it into the cash register,

Co? Tři osmdesát pět. Co můžete udělat je, pokud to naklepou do pokladny

you can look at the price. Or you can ask them "Please write it down." That way, you

tak že se můžete podívat na cenu. Nebo se jich můžete zeptat: Prosím napište to. Tímto způsobem

can actually see the numbers. Now, I've told you that the person will say,

můžete skutečně vidět čísla. Teď, jak jsem vám říkala, ta osoba řekne

"It is" -- the price. Once you have bought it, you can say to your friends, "Do you like

Dělá to - ta cena. Když už jste to koupili, můžete říct svým přátelům : Líbí se ti

my new shirt?" Your friend's like, "Oh, I love it! Oh, my God! How much was it?" And

moje nové tričko? Tvůj kamarád řekne něco jako: O, miluji ho. Můj Bože! Kolik stálo? A

then you punch your friend for having friends that talk like that. You're going to say,

potom praštíte kamaráda, za to že mluví takto. Řeknete mu

"It was". So after you have bought something, "it was ten seventy-five." "It was two fifty."

Stálo to. Takže po tom co jste si něco koupil: stálo to deset sedmdesát pět. Stálo to dva padesát

This is the only grammar, the only two tiny words that you need to use. Yes. No. Don't

To je jediná gramatika, jenom 2 malá slovíčka které potřebuješ použít: Ano. Ne

say this. Don't say this, "The price is" or "the price was"; "the cost is"; "I paid the

Neříkej toto: Neříkej: Ta cena je nebo ta cena byla, ten náklad byl, Já platil

money". "Did you really pay money?" Of course, you paid money. Do not use these expressions.

peníze. Skutečně jsi platit peníze? Samozřejmě jsi platil penězi. Nepoužívej takové výrazy

They're very unnatural. This one is just strange and unnecessary.

Jsi velmi nepřirozený. To je jen divné a nepotřebné

So the next time you go shopping, try and listen; try and ask people questions; and

Takže příště až půjdeš nakupovat, pokus se a poslouchej a ptej se lidí na otázky a

listen to the price of things. Watch out for the evilness called "tax". People will always

poslouchej ceny věcí. Podívej se na zlé věci, kterým se říká daně. Lidé vždy řeknou

say, "Oh, that's eighty-seven thirty-five plus tax." And in Canada, it's not included

O, to je osmdesát sedm třicet pět plus daň. A v Kanadě, to není zahrnuto

in the price, so good luck shopping out there. Until next time, goodbye.

v ceně, takže hodně štěstí při nakupování tam. Na viděnou příště. Ahoj