How to talk about prices in English - Basic Vocabulary

Do you like shopping? I don't. But one thing I do like is saving money and getting a bargain

¿Te gusta ir de compras? Yo no. Pero una cosa que me gusta es ahorrar dinero y obtener una ganga

or a deal when I have to go shopping and buy something. What I'm going to teach you is

o un trato cuando tengo que ir de compras y comprar algo. Lo que les voy a enseñar es

how to talk about prices or how much something costs or how much something was in English.

cómo hablar sobre precios o cuánto cuesta algo o cuánto costaba algo en inglés.

It is difficult, I think, to say numbers or listen to when people tell you how much something

Creo que es difícil decir números o escuchar cuando la gente te dice cuánto cuesta algo

costs in English because we don't say, "Ten dollars and seventy-five cents, please." What

en inglés porque no decimos: "Diez dólares y setenta y cinco centavos, por favor". Lo

we do is we take the number, and we divide it. So if I was going shopping, and I wanted

que hacemos es tomar el número y dividirlo. Entonces, si iba de compras y

to ask someone, I would say, "Hey, how much is this?" If I held the thing in my hand and

quería preguntarle a alguien, diría: "Oye, ¿cuánto cuesta esto?" Si sostuviera la cosa en mi mano y

said, "Excuse me. How much is this?" People would say -- or the person that was trying

dijera: "Disculpe. ¿Cuánto es esto?" La gente decía, o la persona que

to sell it to you would say, "It is ten seventy-five." You do not need to go through "ten dollars

intentaba vendértela decía: "Son las diez setenta y cinco". No necesita pasar por "diez dólares

and seventy-five cents." We just say the first number, then the second number. So this number

y setenta y cinco centavos". Solo decimos el primer número, luego el segundo número. Así que este número

is "ten seventy-five". Wherever the dot is -- or the decimal point -- that's where we

es "diez setenta y cinco". Donde sea que esté el punto , o el punto decimal, ahí es donde

divide the number. This one is "two fifty". This one would be

dividimos el número. Este es "dos cincuenta". Este sería

"eighteen twenty-five". Something quite expensive would be "a hundred and eighty-seven forty-two".

"dieciocho veinticinco". Algo bastante caro sería "ciento ochenta y siete cuarenta y dos".

Now, we do not -- at least I don't -- buy things that are in the thousands. But maybe

Ahora, nosotros no, al menos yo no, compramos cosas por miles. Pero tal

you're going shopping, and what you're buying is very expensive. If the number is over a

vez vas de compras y lo que compras es muy caro. Si el número es superior a

hundred -- it's "one thousand eight hundred and seven eighty-seven". It's the same rule.

cien, es "mil ochocientos siete ochenta y siete". Es la misma regla.

We say the first number, and the cents we just say as a number together.

Decimos el primer número y los centavos los decimos juntos como un número.

Maybe in your country you use a very, very high or big currency. Most of our purchases

Quizás en tu país usas una moneda muy, muy alta o grande. La mayoría de nuestras

are not more than a thousand dollars, depending, of course, on what you're buying. But a typical

compras no superan los mil dólares, dependiendo, por supuesto, de lo que estés comprando. Pero una

grocery store or clothing store probably -- maybe, depends how much you eat or what you buy -- it's

tienda de abarrotes o tienda de ropa típica probablemente, tal vez, depende de cuánto coma o de lo que compre,

not going to be over a thousand. So you're not going to have to use "one thousand seven

no supere los mil. Así que no vas a tener que usar mucho "mil

hundred and forty-two" a lot. The other really, really easy thing is that

setecientos cuarenta y dos". La otra cosa muy, muy fácil es que

if you don't really understand when people speak very quickly, like, "It's ten seventy-five."

si realmente no entiendes cuando la gente habla muy rápido, como, "Son las diez setenta y cinco".

"What? Excuse me. How much is this?" "Three eighty-five" "What?" "Three eighty-five."

"¿Qué? Disculpe. ¿Cuánto es esto?" "Tres ochenta y cinco" "¿Qué?" "Tres ochenta y cinco".

"What?" "Three eighty-five." What you can do is when they type it into the cash register,

"¿Qué?" "Tres ochenta y cinco". Lo que puede hacer es que cuando lo escriban en la caja registradora

you can look at the price. Or you can ask them "Please write it down." That way, you

, puede ver el precio. O puede pedirles "Por favor, escríbalo". De esa manera,

can actually see the numbers. Now, I've told you that the person will say,

puedes ver los números. Ahora, les he dicho que la persona dirá:

"It is" -- the price. Once you have bought it, you can say to your friends, "Do you like

"Es", el precio. Una vez que la hayas comprado, puedes decirles a tus amigos: "¿Te gusta

my new shirt?" Your friend's like, "Oh, I love it! Oh, my God! How much was it?" And

mi camisa nueva?". Tu amigo dice: "¡Oh, me encanta! ¡Oh, Dios mío! ¿Cuánto era?" Y

then you punch your friend for having friends that talk like that. You're going to say,

luego golpeas a tu amigo por tener amigos que hablan así. Vas a decir:

"It was". So after you have bought something, "it was ten seventy-five." "It was two fifty."

"Fue". Entonces, después de haber comprado algo, "eran las diez setenta y cinco". "Eran las dos y cincuenta".

This is the only grammar, the only two tiny words that you need to use. Yes. No. Don't

Esta es la única gramática, las únicas dos pequeñas palabras que necesitas usar. Sí. No. No

say this. Don't say this, "The price is" or "the price was"; "the cost is"; "I paid the

digas esto. No digas esto, "El precio es" o "el precio era"; "el precio es"; "Yo pagué el

money". "Did you really pay money?" Of course, you paid money. Do not use these expressions.

dinero". "¿Realmente pagaste dinero?" Por supuesto, usted pagó dinero. No utilice estas expresiones.

They're very unnatural. This one is just strange and unnecessary.

Son muy poco naturales. Este es simplemente extraño e innecesario.

So the next time you go shopping, try and listen; try and ask people questions; and

Así que la próxima vez que vayas de compras, trata de escuchar; tratar de hacer preguntas a la gente; y

listen to the price of things. Watch out for the evilness called "tax". People will always

escuchar el precio de las cosas. Cuidado con la maldad llamada "impuesto". La gente siempre

say, "Oh, that's eighty-seven thirty-five plus tax." And in Canada, it's not included

dirá: "Oh, eso es ochenta y siete treinta y cinco más impuestos". Y en Canadá, no está incluido

in the price, so good luck shopping out there. Until next time, goodbye.

en el precio, así que buena suerte comprando allí. Hasta la próxima, adiós.