How to talk about prices in English - Basic Vocabulary

Do you like shopping? I don't. But one thing I do like is saving money and getting a bargain

Czy lubisz zakupy? Ja nie. Ale jedną rzeczą, którą lubię, jest oszczędzanie pieniędzy i zawieranie okazji

or a deal when I have to go shopping and buy something. What I'm going to teach you is

lub okazji, kiedy muszę iść na zakupy i coś kupić. Nauczę Cię,

how to talk about prices or how much something costs or how much something was in English.

jak rozmawiać o cenach lub ile coś kosztuje lub ile coś kosztowało po angielsku.

It is difficult, I think, to say numbers or listen to when people tell you how much something

Myślę, że trudno jest mówić liczby lub słuchać, kiedy ludzie mówią ci, ile coś

costs in English because we don't say, "Ten dollars and seventy-five cents, please." What

kosztuje po angielsku, ponieważ nie mówimy: „Dziesięć dolarów i siedemdziesiąt pięć centów, proszę”. To, co

we do is we take the number, and we divide it. So if I was going shopping, and I wanted

robimy, to bierzemy liczbę i dzielimy ją. Więc gdybym szedł na zakupy i chciał

to ask someone, I would say, "Hey, how much is this?" If I held the thing in my hand and

kogoś zapytać, powiedziałbym: „Hej, ile to kosztuje?” Gdybym trzymał przedmiot w dłoni i

said, "Excuse me. How much is this?" People would say -- or the person that was trying

powiedział: „Przepraszam. Ile to kosztuje?” Ludzie powiedzieliby - albo osoba, która próbowała

to sell it to you would say, "It is ten seventy-five." You do not need to go through "ten dollars

ci to sprzedać, powiedziałaby: „Jest dziesiąta siedemdziesiąt pięć”. Nie musisz przechodzić przez „dziesięć dolarów

and seventy-five cents." We just say the first number, then the second number. So this number

i siedemdziesiąt pięć centów”. Mówimy tylko pierwszą liczbę, a następnie drugą liczbę. Więc ta liczba

is "ten seventy-five". Wherever the dot is -- or the decimal point -- that's where we

to "dziesięć siedemdziesiąt pięć". Gdziekolwiek jest kropka - lub przecinek dziesiętny - tam

divide the number. This one is "two fifty". This one would be

dzielimy liczbę. Ten jest „dwie pięćdziesiąt”. To będzie

"eighteen twenty-five". Something quite expensive would be "a hundred and eighty-seven forty-two".

„osiemnaście dwadzieścia pięć”. Coś dość drogiego to „sto osiemdziesiąt siedem czterdzieści dwa”.

Now, we do not -- at least I don't -- buy things that are in the thousands. But maybe

Teraz nie kupujemy - przynajmniej ja nie kupuję rzeczy, które są w tysiącach. Ale może

you're going shopping, and what you're buying is very expensive. If the number is over a

wybierasz się na zakupy, a to, co kupujesz, jest bardzo drogie. Jeśli liczba jest większa niż

hundred -- it's "one thousand eight hundred and seven eighty-seven". It's the same rule.

sto — to „tysiąc osiemset siedem osiemdziesiąt siedem”. To ta sama zasada.

We say the first number, and the cents we just say as a number together.

Mówimy pierwszą liczbę, a centy po prostu mówimy razem jako liczbę.

Maybe in your country you use a very, very high or big currency. Most of our purchases

Może w twoim kraju używasz bardzo, bardzo wysokiej lub dużej waluty. Większość naszych zakupów

are not more than a thousand dollars, depending, of course, on what you're buying. But a typical

to nie więcej niż tysiąc dolarów, oczywiście w zależności od tego, co kupujesz. Ale typowy

grocery store or clothing store probably -- maybe, depends how much you eat or what you buy -- it's

sklep spożywczy lub odzieżowy prawdopodobnie - może zależy od tego, ile jesz lub co kupujesz -

not going to be over a thousand. So you're not going to have to use "one thousand seven

nie będzie ich więcej niż tysiąc. Więc nie będziesz musiał często używać „tysiąca

hundred and forty-two" a lot. The other really, really easy thing is that

siedemset czterdziestu dwóch”. Inną bardzo, bardzo łatwą rzeczą jest to, że

if you don't really understand when people speak very quickly, like, "It's ten seventy-five."

jeśli naprawdę nie rozumiesz, kiedy ludzie mówią bardzo szybko, na przykład: „Jest dziesiąta siedemdziesiąt pięć”.

"What? Excuse me. How much is this?" "Three eighty-five" "What?" "Three eighty-five."

- Co? Przepraszam. Ile to kosztuje? „Trzy osiemdziesiąt pięć” „Co?” „Trzy osiemdziesiąt pięć”.

"What?" "Three eighty-five." What you can do is when they type it into the cash register,

"Co?" „Trzy osiemdziesiąt pięć”. To, co możesz zrobić, to kiedy wpiszą to do kasy,

you can look at the price. Or you can ask them "Please write it down." That way, you

możesz spojrzeć na cenę. Możesz też poprosić ich „Proszę, zapisz to”. W ten sposób

can actually see the numbers. Now, I've told you that the person will say,

możesz faktycznie zobaczyć liczby. Mówiłem wam, że ta osoba powie:

"It is" -- the price. Once you have bought it, you can say to your friends, "Do you like

„To jest” – cena. Gdy już ją kupisz, możesz powiedzieć znajomym: „Podoba ci się

my new shirt?" Your friend's like, "Oh, I love it! Oh, my God! How much was it?" And

moja nowa koszula?” Twój przyjaciel mówi: „Och, uwielbiam to! O mój Boże! Ile to kosztowało?” A

then you punch your friend for having friends that talk like that. You're going to say,

potem uderzasz swojego przyjaciela za to, że ma przyjaciół, którzy tak mówią. Powiesz:

"It was". So after you have bought something, "it was ten seventy-five." "It was two fifty."

„Było”. Więc po tym, jak coś kupiłeś, „było dziesięć siedemdziesiąt pięć”. – Była druga pięćdziesiąt.

This is the only grammar, the only two tiny words that you need to use. Yes. No. Don't

To jedyna gramatyka, jedyne dwa małe słowa, których musisz użyć. Tak. Nie. Nie

say this. Don't say this, "The price is" or "the price was"; "the cost is"; "I paid the

mów tego. Nie mów: „Cena jest” lub „cena była”; „koszt jest”; „Zapłaciłem

money". "Did you really pay money?" Of course, you paid money. Do not use these expressions.

pieniądze”. „Czy naprawdę zapłaciłeś pieniądze?” Oczywiście zapłaciłeś pieniądze. Nie używaj tych wyrażeń.

They're very unnatural. This one is just strange and unnecessary.

Są bardzo nienaturalne. Ten jest po prostu dziwny i niepotrzebny.

So the next time you go shopping, try and listen; try and ask people questions; and

Więc następnym razem, gdy pójdziesz na zakupy, spróbuj posłuchać; spróbuj zadawać ludziom pytania; i

listen to the price of things. Watch out for the evilness called "tax". People will always

słuchać ceny rzeczy. Uważaj na zło zwane „podatkami”. Ludzie zawsze będą

say, "Oh, that's eighty-seven thirty-five plus tax." And in Canada, it's not included

mówić: „Och, to osiemdziesiąt siedem trzydzieści pięć plus podatek”. A w Kanadzie nie jest wliczony

in the price, so good luck shopping out there. Until next time, goodbye.

w cenę, więc powodzenia w zakupach. Do następnego razu, do widzenia.