How to talk about prices in English - Basic Vocabulary

Do you like shopping? I don't. But one thing I do like is saving money and getting a bargain

Aimez-vous faire du shopping? Je ne sais pas. Mais une chose que j'aime, c'est économiser de l'argent et faire une

or a deal when I have to go shopping and buy something. What I'm going to teach you is

bonne affaire lorsque je dois faire du shopping et acheter quelque chose. Ce que je vais vous apprendre, c'est

how to talk about prices or how much something costs or how much something was in English.

comment parler de prix ou combien coûte quelque chose ou combien coûte quelque chose en anglais.

It is difficult, I think, to say numbers or listen to when people tell you how much something

Il est difficile, je pense, de dire des chiffres ou d' écouter quand les gens vous disent combien coûte quelque chose

costs in English because we don't say, "Ten dollars and seventy-five cents, please." What

en anglais parce que nous ne disons pas : « Dix dollars et soixante-quinze cents, s'il vous plaît ». Ce que

we do is we take the number, and we divide it. So if I was going shopping, and I wanted

nous faisons, c'est que nous prenons le nombre et que nous le divisons. Donc, si j'allais faire du shopping et que je

to ask someone, I would say, "Hey, how much is this?" If I held the thing in my hand and

voulais demander à quelqu'un, je dirais : "Hé, ça coûte combien ?" Si je tenais la chose dans ma main et

said, "Excuse me. How much is this?" People would say -- or the person that was trying

que je disais : « Excusez-moi. Combien ça coûte ? Les gens disaient - ou la personne qui essayait

to sell it to you would say, "It is ten seventy-five." You do not need to go through "ten dollars

de vous le vendre disait : "Il est dix heures soixante-quinze." Vous n'avez pas besoin de passer par "dix dollars

and seventy-five cents." We just say the first number, then the second number. So this number

et soixante-quinze cents". On dit juste le premier chiffre, puis le deuxième chiffre. Donc ce nombre

is "ten seventy-five". Wherever the dot is -- or the decimal point -- that's where we

est "dix soixante-quinze". Où que se trouve le point - ou la virgule décimale - c'est là que nous

divide the number. This one is "two fifty". This one would be

divisons le nombre. Celui-ci est "deux cinquante". Celui-ci serait

"eighteen twenty-five". Something quite expensive would be "a hundred and eighty-seven forty-two".

« dix-huit vingt-cinq ». Quelque chose d'assez cher serait "cent quatre-vingt-sept quarante-deux".

Now, we do not -- at least I don't -- buy things that are in the thousands. But maybe

Maintenant, nous n'achetons pas - du moins je n'achète pas des choses qui se comptent par milliers. Mais peut-être que

you're going shopping, and what you're buying is very expensive. If the number is over a

vous faites du shopping et que ce que vous achetez est très cher. Si le nombre est supérieur à

hundred -- it's "one thousand eight hundred and seven eighty-seven". It's the same rule.

cent, c'est "mille huit cent sept quatre-vingt-sept". C'est la même règle.

We say the first number, and the cents we just say as a number together.

Nous disons le premier chiffre, et les cents nous disons juste comme un chiffre ensemble.

Maybe in your country you use a very, very high or big currency. Most of our purchases

Peut-être que dans votre pays, vous utilisez une monnaie très, très élevée ou importante. La plupart de nos

are not more than a thousand dollars, depending, of course, on what you're buying. But a typical

achats ne dépassent pas mille dollars, en fonction, bien sûr, de ce que vous achetez. Mais une

grocery store or clothing store probably -- maybe, depends how much you eat or what you buy -- it's

épicerie ou un magasin de vêtements typique -- peut-être, cela dépend de la quantité de nourriture que vous mangez ou de ce que vous achetez --

not going to be over a thousand. So you're not going to have to use "one thousand seven

ne dépassera pas mille. Vous n'aurez donc pas à utiliser beaucoup "mille sept

hundred and forty-two" a lot. The other really, really easy thing is that

cent quarante-deux". L'autre chose vraiment, vraiment facile, c'est que

if you don't really understand when people speak very quickly, like, "It's ten seventy-five."

si vous ne comprenez pas vraiment quand les gens parlent très vite, du genre « Il est dix heures soixante-quinze ».

"What? Excuse me. How much is this?" "Three eighty-five" "What?" "Three eighty-five."

« Quoi ? Excusez-moi. Combien ça coûte ? » « Trois quatre-vingt-cinq » « Quoi ? » "Trois quatre-vingt-cinq."

"What?" "Three eighty-five." What you can do is when they type it into the cash register,

"Quoi?" "Trois quatre-vingt-cinq." Ce que vous pouvez faire, c'est quand ils le tapent dans la caisse enregistreuse,

you can look at the price. Or you can ask them "Please write it down." That way, you

vous pouvez regarder le prix. Ou vous pouvez leur demander "Veuillez l'écrire." De cette façon, vous

can actually see the numbers. Now, I've told you that the person will say,

pouvez réellement voir les chiffres. Maintenant, je vous ai dit que la personne dira,

"It is" -- the price. Once you have bought it, you can say to your friends, "Do you like

"C'est" -- le prix. Une fois que vous l'avez acheté, vous pouvez dire à vos amis : « Aimez-vous

my new shirt?" Your friend's like, "Oh, I love it! Oh, my God! How much was it?" And

ma nouvelle chemise ? Votre ami est comme, "Oh, j'adore ça! Oh, mon Dieu! C'était combien?" Et

then you punch your friend for having friends that talk like that. You're going to say,

puis vous frappez votre ami pour avoir des amis qui parlent comme ça. Vous allez dire,

"It was". So after you have bought something, "it was ten seventy-five." "It was two fifty."

"C'était". Ainsi, après avoir acheté quelque chose, "il était dix heures soixante-quinze". « Il était deux heures cinquante.

This is the only grammar, the only two tiny words that you need to use. Yes. No. Don't

C'est la seule grammaire, les deux seuls petits mots que vous devez utiliser. Oui. Non. Ne

say this. Don't say this, "The price is" or "the price was"; "the cost is"; "I paid the

dis pas ça. Ne dites pas ceci, "Le prix est" ou "le prix était" ; "le coût est"; "J'ai payé l'

money". "Did you really pay money?" Of course, you paid money. Do not use these expressions.

argent". « Avez-vous vraiment payé de l'argent ? Bien sûr, vous avez payé de l'argent. N'utilisez pas ces expressions.

They're very unnatural. This one is just strange and unnecessary.

Ils sont très peu naturels. Celui-ci est juste étrange et inutile.

So the next time you go shopping, try and listen; try and ask people questions; and

Alors la prochaine fois que vous irez faire du shopping, essayez d' écouter; essayez de poser des questions aux gens ; et

listen to the price of things. Watch out for the evilness called "tax". People will always

écouter le prix des choses. Attention au mal appelé « impôt ». Les gens diront toujours

say, "Oh, that's eighty-seven thirty-five plus tax." And in Canada, it's not included

: "Oh, c'est quatre-vingt-sept trente-cinq plus les taxes." Et au Canada, ce n'est pas inclus

in the price, so good luck shopping out there. Until next time, goodbye.

dans le prix, alors bonne chance pour magasiner. Jusqu'à la prochaine fois, au revoir.