How to talk about prices in English - Basic Vocabulary

Do you like shopping? I don't. But one thing I do like is saving money and getting a bargain

Você gosta de fazer compras? Eu não. Mas uma coisa eu gosto é poupar dinheiro e conseguir um bom negócio

or a deal when I have to go shopping and buy something. What I'm going to teach you is

ou um negócio quando eu tenho que ir às compras e comprar alguma coisa. O que eu vou ensinar você é

how to talk about prices or how much something costs or how much something was in English.

como falar sobre preços ou quanto algo custa ou o quanto algo custa em Inglês.

It is difficult, I think, to say numbers or listen to when people tell you how much something

É difícil, penso eu, a dizer números ou ouvir quando as pessoas te dizer quanto custa algo

costs in English because we don't say, "Ten dollars and seventy-five cents, please." What

custos em Inglês, porque não dizemos, "Dez dólares e setenta e cinco centavos, por favor ". O que

we do is we take the number, and we divide it. So if I was going shopping, and I wanted

o que fazemos é pegar o número, e dividi-lo. Então, se eu estava indo fazer compras, e eu queria

to ask someone, I would say, "Hey, how much is this?" If I held the thing in my hand and

perguntar a alguém, eu diria: "Ei, quanto custa isto?" Se eu segurava a coisa na minha mão e

said, "Excuse me. How much is this?" People would say -- or the person that was trying

dizia: "Desculpe-me. Quanto é isso?" Pessoas diriam - ou a pessoa que estava tentando

to sell it to you would say, "It is ten seventy-five." You do not need to go through "ten dollars

vender para você diria, "É 1075". Você não precisa passar por "dez dólares

and seventy-five cents." We just say the first number, then the second number. So this number

e setenta e cinco centavos." Nós apenas dizemos o primeiro número, então o segundo número. Portanto, este número

is "ten seventy-five". Wherever the dot is -- or the decimal point -- that's where we

é "1075". Onde quer que o ponto é - ou o ponto decimal - que é onde nós

divide the number. This one is "two fifty". This one would be

dividimos o número. Este é "dois e cinquenta". Este seria

"eighteen twenty-five". Something quite expensive would be "a hundred and eighty-seven forty-two".

"1825". Algo muito caro seria "um cento e oitenta e sete e quarenta e dois".

Now, we do not -- at least I don't -- buy things that are in the thousands. But maybe

Agora, nós não - pelo menos eu não - comprar coisas que estão na casa dos milhares. Mas talvez

you're going shopping, and what you're buying is very expensive. If the number is over a

você está indo fazer compras, e que você está comprando é muito caro. Se o número é mais de um

hundred -- it's "one thousand eight hundred and seven eighty-seven". It's the same rule.

centenas - é "um mil, oitocentos e sete oitenta e sete". É a mesma regra.

We say the first number, and the cents we just say as a number together.

Nós dizemos o primeiro número, e os centavos nós apenas dizer como um número juntos.

Maybe in your country you use a very, very high or big currency. Most of our purchases

Talvez no seu país você usa muito, muito alta ou grande moeda. A maioria de nossas compras

are not more than a thousand dollars, depending, of course, on what you're buying. But a typical

não são mais de mil dólares, dependendo, é claro, sobre o que você está comprando. Mas um típico

grocery store or clothing store probably -- maybe, depends how much you eat or what you buy -- it's

supermercado ou loja de roupas, provavelmente - talvez, Depende de quanto você come ou o que você compra - é

not going to be over a thousand. So you're not going to have to use "one thousand seven

não vai ser mais de mil. Então você é não vai ter que usar "um mil setecentos

hundred and forty-two" a lot. The other really, really easy thing is that

Cento e quarenta e dois" muito. A outra realmente, a coisa realmente fácil é que

if you don't really understand when people speak very quickly, like, "It's ten seventy-five."

se você realmente não entendo quando as pessoas falam muito rapidamente, como, "É 1075".

"What? Excuse me. How much is this?" "Three eighty-five" "What?" "Three eighty-five."

"O quê? Desculpe-me. Quanto é isso?" "Três oitenta e cinco" 'O quê?' 'Três oitenta e cinco.'

"What?" "Three eighty-five." What you can do is when they type it into the cash register,

"O que?" "Três oitenta e cinco." O que você pode fazer é quando eles digitá-lo na caixa registadora,

you can look at the price. Or you can ask them "Please write it down." That way, you

você pode olhar para o preço. Ou você pode pedir -los "Por favor, escreva-a para baixo." Dessa forma, você

can actually see the numbers. Now, I've told you that the person will say,

pode realmente ver os números. Agora, eu tenho disse que a pessoa vai dizer,

"It is" -- the price. Once you have bought it, you can say to your friends, "Do you like

"É" - o preço. Uma vez que você comprou, você pode dizer a seus amigos ", você gosta

my new shirt?" Your friend's like, "Oh, I love it! Oh, my God! How much was it?" And

minha nova camisa? "como do seu amigo," Oh, eu adoro isso! Meu Deus! Quanto foi?" E

then you punch your friend for having friends that talk like that. You're going to say,

então você socar seu amigo por ter amigos que falar assim. Você vai dizer,

"It was". So after you have bought something, "it was ten seventy-five." "It was two fifty."

"Isso foi". Então, depois de ter comprado alguma coisa, "Era 1075". "Eram duas cinquenta."

This is the only grammar, the only two tiny words that you need to use. Yes. No. Don't

Esta é a única gramática, a apenas dois pequena palavras que você precisa usar. Sim. Não. Não faça

say this. Don't say this, "The price is" or "the price was"; "the cost is"; "I paid the

diga isso. Não diga isso, "O preço é" ou "O preço era"; "O custo é"; "Eu pago o

money". "Did you really pay money?" Of course, you paid money. Do not use these expressions.

dinheiro". 'Você realmente pagar o dinheiro?' Claro, você pagou dinheiro. Não use essas expressões.

They're very unnatural. This one is just strange and unnecessary.

Eles são muito antinatural. Este é apenas estranho e desnecessário.

So the next time you go shopping, try and listen; try and ask people questions; and

Então, da próxima vez que você ir às compras, e tentar ouço; tentar e fazer perguntas pessoas; e

listen to the price of things. Watch out for the evilness called "tax". People will always

ouvir o preço das coisas. Tem cuidado com a maldade chamado "imposto". As pessoas sempre vão

say, "Oh, that's eighty-seven thirty-five plus tax." And in Canada, it's not included

dizer: "Oh, isso é oitenta e sete e trinta e cinco plus "de impostos. E no Canadá, não está incluído

in the price, so good luck shopping out there. Until next time, goodbye.

no preço, então boa sorte compras lá fora. Até a próxima, adeus.