Learn 7 ways to use “OFF” in English

Hey, it's Ronnie.

مرحبًا ، إنه روني.

And this probably will happen to you or happens to you or happened to you.

وهذا على الأرجح سيحدث لك أو يحدث لك أو يحدث لك.

People will say things to you that you just really have no idea what they're talking about

سيقول لك الناس أشياءً ليس لديك فكرة عنها حقًا عما يتحدثون عنه

or what they mean, and maybe you will answer them in the wrong way.

أو ما يقصدونه ، وربما ستجيب عليهم بطريقة خاطئة.

That's okay.

حسنا.

It's all right.

كل شيء على ما يرام.

If you make a mistake when you're answering somebody's question, don't worry.

إذا أخطأت عندما تجيب على سؤال شخص ما ، فلا تقلق.

I know that you get embarrassed, like, "Oh my god, that's in English."

أعلم أنك تشعر بالحرج ، مثل ، "يا إلهي ، هذا باللغة الإنجليزية."

I'm here to help you.

أنا هنا لمساعدتك.

But you have to understand that even if somebody asks me a question, I can give the wrong answer

لكن عليك أن تفهم أنه حتى لو سألني أحدهم سؤالاً ، يمكنني إعطاء إجابة خاطئة

because maybe I wasn't listening to them because I'm pretty bad at listening to people, or

لأنني ربما لم أستمع إليهم لأنني سيئ جدًا في الاستماع إلى الناس ، أو

I just didn't hear what they said.

لم أسمع ما قالوه .

So don't feel bad, and I'm going to teach you some expressions that people might say

لذا لا تشعر بالسوء ، وسأعلمك بعض التعبيرات التي قد يقولها

to you, and now you can fix your mistakes and I can help you.

لك الناس ، والآن يمكنك إصلاح أخطائك ويمكنني مساعدتك.

So this is a true story.

إذن هذه قصة حقيقية.

My friend was driving in a car, obviously, not an airplane, and he was going into a parking

كان صديقي يقود سيارة ، من الواضح أنه ليس طائرة ، وكان ذاهبًا إلى

lot, and the parking attendant or the person that works at the parking lot said, "Hey,

ساحة انتظار ، وقال عامل الموقف أو الشخص الذي يعمل في الموقف ، "مرحبًا ، إلى

where are you off to today?"

أين أنت ذاهب إلى اليوم؟"

But he would never have said it that slowly or understandably.

لكنه لم يكن ليقول ذلك ببطء أو بشكل مفهوم.

He probably said, "Where are you off to today?"

ربما قال ، "إلى أين أنت ذاهب إلى اليوم؟"

And my friend thought about it and said, "Oh, yes."

وفكر صديقي في الأمر وقال ، "أوه ، نعم."

The parking attendant looked confused because he asked him a question, like, "Where are

بدا عامل الموقف مرتبكًا لأنه سأله سؤالاً مثل: إلى أين

you going today?"

أنت ذاهب اليوم؟

So, where are you going today?

إذن ، إلى أين أنت ذاهب اليوم؟

Are you going to the pool?

هل انت ذاهب الى المسبح؟

Are you going to the skating rink?

هل انت ذاهب الى حلبة التزلج؟

Are you going to the roller coaster?

هل أنت ذاهب إلى السفينة الدوارة؟

And my friend thought, he said, which is kind of weird, is, "Hey, you have a day off today."

وقال صديقي ، وهو أمر غريب نوعًا ما ، "مرحبًا ، لديك يوم عطلة اليوم."

Or, "It's your day off today."

أو ، "إنه يوم إجازتك اليوم".

And my friend thought about it and said, "Why does this guy care, and how does he know that

وفكر صديقي في الأمر وقال ، "لماذا يهتم هذا الرجل ، وكيف يعرف أن

today's my day off?"

يوم إجازتي اليوم؟"

Because it's a Monday, and most people work on Mondays.

لأنه يوم الإثنين ، ويعمل معظم الناس أيام الإثنين.

So, you know, he calls me and says, "Ronnie, I need your help."

لذا ، كما تعلم ، اتصل بي وقال ، "روني ، أحتاج مساعدتك."

What does that mean, "Where are you off to today?"

ماذا يعني ذلك ، "أين أنت اليوم؟"

It has nothing to do with your time.

لا علاقة له بوقتك.

He basically was asking where he's going.

كان يسأل بشكل أساسي إلى أين يذهب.

So this is how I come and I help my friends, and I say, "Oh, let's do this."

هذه هي الطريقة التي أتيت بها وأساعد أصدقائي ، وأقول ، "أوه ، لنفعل هذا."

So, where are you off to today?

إذن ، إلى أين أنت اليوم؟

The person wants to know, basically, where are you going?

يريد الشخص أن يعرف ، أساسًا ، إلى أين أنت ذاهب؟

But they're just not going to ask you, "Hey, where are you going?"

لكنهم لن يسألك ، "مرحبًا ، إلى أين أنت ذاهب؟"

They're going to say, "Where are you off to today?"

سيقولون ، "أين أنت اليوم؟"

I can say to my friends or my family, say, "Hey, hey, I'm off to the store, okay?

أستطيع أن أقول لأصدقائي أو لعائلتي ، "مرحبًا ، مرحبًا ، أنا ذاهب إلى المتجر ، حسنًا؟

Do you want anything?

هل تريد أي شيء؟

I'm off.

أنا خارج.

But why are you off?"

ولكن لماذا أنت خارج؟"

We don't say, "Hey, mom, I'm going to the store."

لا نقول ، "مرحبًا يا أمي ، أنا ذاهب إلى المتجر."

In natural language, we say, "I'm off to the store.

في اللغة الطبيعية ، نقول ، "أنا ذاهب إلى المتجر.

I'm off to the races."

أنا ذاهب إلى السباقات."

So, "off" has many different meanings.

لذا ، فإن "إيقاف" لها معاني عديدة ومختلفة.

The first meaning, maybe you know because you have, yes, a holiday from work, I got

المعنى الأول ، ربما تعرف لأن لديك ، نعم ، إجازة من العمل ، حصلت على

a day off.

يوم إجازة.

Now, to have a day off means that you don't have to work, it's a day to relax or do whatever

الآن ، الحصول على يوم عطلة يعني أنك لست مضطرًا إلى العمل ، إنه يوم للاسترخاء أو القيام بما

you like to do.

تريد القيام به.

You also know the expression, "I'm off tomorrow."

أنت تعرف أيضًا عبارة "سأسافر غدًا."

If you say, "I'm off tomorrow", it doesn't mean where you're going.

إذا قلت ، "سأسافر غدًا" ، فهذا لا يعني إلى أين أنت ذاهب.

Again, both of these expressions, we're talking about not working, okay?

مرة أخرى ، كلا التعبيرين ، نتحدث عن عدم العمل ، حسنًا؟

"I'm off tomorrow, yeah!" or "I got a day off, woo-hoo!"

"سأسافر غدًا ، نعم!" أو "لقد حصلت على يوم إجازة ، يا إلهي!"

Okay?

تمام؟

"Where are you off to?"

"إلى أين أنت ذاهب؟"

It changes the meaning of it.

يغير معنى ذلك.

So, "Where are you off to?" is the place.

لذا ، "إلى أين أنت ذاهب؟" هو المكان.

"I'm off to the store."

"أنا ذاهب إلى المتجر."

And you'll notice that this has a noun, and this is going to have a time marker.

وستلاحظ أن هذا له اسم ، وسيكون لهذا علامة وقت.

So, "I'm off tomorrow", you're talking about your schedule, but "I'm off to someplace",

لذا ، "سأسافر غدًا" ، أنت تتحدث عن جدولك الزمني ، لكن "سأسافر إلى مكان ما" ،

you're talking about going someplace.

أنت تتحدث عن الذهاب إلى مكان ما.

You want anything?

انت تريد أي شيء؟

That's just to be nice, okay?

هذا فقط لأكون لطيفًا ، حسنًا؟

The way that we use the word "off", let's say you wake up in the morning, you got your

بالطريقة التي نستخدم بها كلمة "إيقاف" ، لنفترض أنك استيقظت في الصباح ، وأعددت

coffee ready, and you open the milk, and you pour it in - oh, uh-oh.

قهوتك ، وفتحت الحليب ، وقمت بصبها - أوه ، أوه ، أوه.

The milk seems a bit strange right now, and you - oh - and you smell the carton or the

يبدو الحليب غريبًا بعض الشيء في الوقت الحالي ، وأنت - أوه - وتشم علبة الكرتون أو

bag, and you go - oh, oh, wow, that milk is off, or this milk is off - hold on, was the

الكيس ، وتذهب - أوه ، أوه ، واو ، هذا الحليب متوقف ، أو هذا الحليب متوقف - انتظر ، كان

milk even on at some point?

الحليب حتى في مرحلة ما؟

It's not like a light in English that we turn on and off.

إنه ليس مثل الضوء في اللغة الإنجليزية الذي نقوم بتشغيله وإيقاف تشغيله.

If something is off with food, it means it's not fresh, or it's not good to drink or eat.

إذا كان هناك شيء ما معطلاً عن الطعام ، فهذا يعني أنه ليس طازجًا ، أو أنه ليس من الجيد شربه أو تناوله.

Sometimes you open a bottle of wine - I open bottles of wine sometimes - and you smell

أحيانًا تفتح زجاجة نبيذ - أفتح زجاجات نبيذ أحيانًا - وتشم

it, and like - oh, oh, I think this wine is off.

رائحتها ، ومثل - أوه ، أوه ، أعتقد أن هذا النبيذ قد توقف.

So, when we talk about food or drinks, we mean that it's basically just not fresh, and

لذلك ، عندما نتحدث عن الطعام أو المشروبات ، فإننا نعني أنه في الأساس ليس طازجًا ،

I don't recommend drinking the milk.

ولا أوصي بشرب الحليب.

Now, the wine, I mean, you can still drink it.

الآن ، الخمر ، أعني ، لا يزال بإمكانك شربه.

I don't think it'll make you sick, but don't drink the milk, okay?

لا أعتقد أنه سيجعلك مريضًا ، لكن لا تشرب الحليب ، حسنًا؟

So food can be off.

لذلك يمكن إيقاف الطعام.

You open up a bag of chicken, like - oh, oh, this chicken is off - it means it's not fresh.

تفتح كيس دجاج ، مثل - أوه ، أوه ، هذا الدجاج مطفأ - فهذا يعني أنه ليس طازجًا.

Throw it out.

ارميها خارجا.

Bye-bye.

وداعا وداعا.

Or give it to me, I'll eat it.

أو أعطني إياه ، سأأكله.

We can also use this with measurement.

يمكننا أيضًا استخدام هذا مع القياس.

Sometimes you're looking at something, and maybe your friend sees the letter B, and you

في بعض الأحيان تنظر إلى شيء ما ، وربما يرى صديقك الحرف B ،

say the letter D, and your friend says - wow, my eyesight must be off - on/off, on/off - because

وتقول لك الحرف D ، ويقول صديقك - واو ، يجب أن يكون بصري مغلقًا - تشغيل / إيقاف ، تشغيل / إيقاف - لأنني

I see a different letter than you.

أرى حرفًا مختلفًا رسالة منك.

We use this with measuring something, so eyesight is - you're measuring the distance of things

نستخدم هذا في قياس شيء ما ، لذا فإن البصر هو - أنت تقيس مسافة الأشياء

with your eyes, and like - oh, it's off.

بعيونك ، ومثل - أوه ، إنها متوقفة.

Maybe your friend's hanging a picture on the wall, and it's crooked, and like - oh, guess

ربما يعلق صديقك صورة على الحائط ، وهي ملتوية ، ومثل - أوه ، خمن

what?

ماذا؟

The measurement must be off.

يجب إيقاف القياس.

It means it's not perfect when we talk about measurement or eyesight.

هذا يعني أنه ليس مثاليًا عندما نتحدث عن القياس أو البصر.

Something that's like - it might be crooked, which is the opposite of straight, but when

شيء يشبه - قد يكون معوجًا ، وهو عكس المستقيم ، ولكن عندما

we use it like this, it means, like, it's the wrong calculations, so be careful.

نستخدمه بهذا الشكل ، فهذا يعني ، مثل ، أنها حسابات خاطئة ، لذا كن حذرًا.

You don't want a crooked picture frame on your thing.

أنت لا تريد إطار صورة ملتوي على الشيء الخاص بك.

If that happens, what you're going to do is you're going to get one of these things.

إذا حدث ذلك ، فإن ما ستفعله هو أنك ستحصل على أحد هذه الأشياء.

This is called a level, okay?

هذا يسمى المستوى ، حسنا؟

And this makes sure that what you're hanging is straight.

وهذا يضمن أن ما تعلقه مستقيم.

Can you see the bubble in the middle?

هل تستطيع رؤية الفقاعة في المنتصف؟

If the bubble is off, not in the middle, it means it's not straight, so you got to be

إذا كانت الفقاعة مغلقة ، وليس في المنتصف ، فهذا يعني أنها ليست مستقيمة ، لذلك عليك توخي

careful with the measurements, here.

الحذر مع القياسات هنا.

And the last one, one of my favorites.

والأخيرة ، واحدة من مفضلاتي.

Maybe you see some guy and he's smoked a little bit too much crack for Tuesday, or they're

ربما ترى رجلاً ما وكان يدخن كثيرًا جدًا ليوم الثلاثاء ، أو أنهم

just kind of acting strange.

مجرد نوع من التمثيل الغريب.

You can say, "Oh, that guy's a little off."

يمكنك أن تقول ، "أوه ، هذا الرجل بعيد قليلاً."

My grandmother used to say to people, "She's off with the fairies."

كانت جدتي تقول للناس ، "إنها بعيدة عن الجنيات."

I'm like, "I want to go with the fairies.

أنا مثل ، "أريد أن أذهب مع الجنيات.

Where are the fairies?

أين الجنيات؟

I want to go."

أريد أن أذهب."

They don't exist, gran.

إنهم غير موجودين يا غران.

But if there were fairies, please come take me away.

لكن إذا كانت هناك جنيات ، أرجوك تعال وخذني بعيدًا.

So, if somebody is a little off, it might mean they're a little bit crazy, or yeah,

لذا ، إذا كان شخص ما بعيد المنال ، فقد يعني ذلك أنه مجنون بعض الشيء ، أو نعم ،

there's something that's not quite right about them.

هناك شيء ليس صحيحًا تمامًا بشأنه.

They're not...

إنهم ليسوا ...

They're not 100%, you know.

ليسوا 100٪ ، كما تعلم.

And you can use this, "Oh, you know, I'm a little off today.

ويمكنك استخدام هذا ، "أوه ، كما تعلم ، أنا بعيد قليلاً اليوم.

I'm sorry I can't come into work."

أنا آسف لأنني لا أستطيع القدوم إلى العمل."

And you know, that's just a really good excuse, so use it.

وأنت تعلم ، هذا مجرد عذر جيد حقًا ، لذا استخدمه.

You don't... there's nothing really wrong with you, you're just a little off, you're

أنت لا ... لا يوجد شيء خاطئ معك ، أنت فقط في حالة راحة ،

feeling a little crazy, you're feeling a little not fresh in the morning, okay?

تشعر بالجنون قليلاً ، تشعر أنك لست منتعشًا في الصباح ، حسنًا؟

You're just not going to work.

أنت فقط لن تعمل.

So, I hope you enjoyed this.

لذا ، أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا.

I'm off.

أنا خارج.

Bye.

الوداع.