Learn 7 ways to use “OFF” in English

Hey, it's Ronnie.

헤이, 로니야.

And this probably will happen to you or happens to you or happened to you.

그리고 이것은 아마도 당신에게 일어날 것입니다.

People will say things to you that you just really have no idea what they're talking about

사람들은 당신에게 그들이 말하는 것이 무엇인지

or what they mean, and maybe you will answer them in the wrong way.

또는 그들이 의미하는 바가 무엇인지 정말 전혀 모른다고 말할 것이고 아마도 당신 은 잘못된 방식으로 대답할 것입니다.

That's okay.

괜찮아요.

It's all right.

괜찮아.

If you make a mistake when you're answering somebody's question, don't worry.

다른 사람의 질문에 답할 때 실수를 하더라도 걱정하지 마십시오.

I know that you get embarrassed, like, "Oh my god, that's in English."

"오 마이 갓, 그건 영어로 되어 있어."

I'm here to help you.

나는 당신을 돕기 위해 여기 있습니다.

But you have to understand that even if somebody asks me a question, I can give the wrong answer

하지만 누군가가 나에게 질문을 하더라도

because maybe I wasn't listening to them because I'm pretty bad at listening to people, or

내가 사람들의 말을 잘 듣지 못해서 그들의 말을 듣지 않았 거나

I just didn't hear what they said.

그들이 말한 것을 듣지 못했기 때문에 잘못된 대답을 할 수 있다는 것을 이해해야 합니다. .

So don't feel bad, and I'm going to teach you some expressions that people might say

그러니 기분 나쁘게 생각하지 마세요. 사람들이 당신에게 할 수 있는 몇 가지 표현을 가르쳐 드리겠습니다

to you, and now you can fix your mistakes and I can help you.

. 이제 당신은 당신의 실수를 고칠 수 있고 제가 당신을 도울 수 있습니다.

So this is a true story.

그래서 이것은 실화입니다.

My friend was driving in a car, obviously, not an airplane, and he was going into a parking

제 친구는 분명히 비행기가 아닌 차를 몰고 갔는데 주차장으로 들어가는데

lot, and the parking attendant or the person that works at the parking lot said, "Hey,

주차요원이나 주차장에서 일하시는 분이 "야,

where are you off to today?"

오늘 어디 가?"

But he would never have said it that slowly or understandably.

그러나 그는 결코 그렇게 천천히 또는 이해할 수 있게 말하지 않았을 것입니다.

He probably said, "Where are you off to today?"

그는 아마도 "오늘 어디로 가니?"라고 말했을 것입니다.

And my friend thought about it and said, "Oh, yes."

그리고 제 친구는 그것에 대해 생각하고 말했습니다. "아, 그래."

The parking attendant looked confused because he asked him a question, like, "Where are

주차요원이 "

you going today?"

오늘 어디 가세요?"

So, where are you going today?

그래서, 오늘은 어디 가세요?

Are you going to the pool?

수영장에 가니? 스케이트장

Are you going to the skating rink?

에 가니 ?

Are you going to the roller coaster?

롤러코스터에 가시나요?

And my friend thought, he said, which is kind of weird, is, "Hey, you have a day off today."

제 친구는 좀 이상하다고 생각했습니다. "야, 너 오늘 쉬는구나."

Or, "It's your day off today."

또는 "오늘은 쉬는 날입니다."

And my friend thought about it and said, "Why does this guy care, and how does he know that

그리고 제 친구는 그것에 대해 생각하고 말했습니다.

today's my day off?"

Because it's a Monday, and most people work on Mondays.

월요일 이고 대부분의 사람들이 월요일에 일하기 때문입니다.

So, you know, he calls me and says, "Ronnie, I need your help."

그래서 그는 저에게 전화해서 "로니, 당신의 도움이 필요해요."라고 말합니다.

What does that mean, "Where are you off to today?"

"오늘 어디 가세요?"는 무슨 뜻인가요?

It has nothing to do with your time.

그것은 당신의 시간과 아무 관련이 없습니다.

He basically was asking where he's going.

그는 기본적으로 그가 어디로 가는지 묻고 있었습니다.

So this is how I come and I help my friends, and I say, "Oh, let's do this."

그래서 저는 이렇게 와서 친구들을 돕고 "아, 이거 해보자"고 말합니다.

So, where are you off to today?

자, 오늘은 어디로 가시나요?

The person wants to know, basically, where are you going?

그 사람은 기본적으로 어디로 가는지 알고 싶어합니다.

But they're just not going to ask you, "Hey, where are you going?"

하지만 그들은 "이봐, 어디 가니?"라고 묻지 않을 것입니다.

They're going to say, "Where are you off to today?"

그들은 "오늘 어디 가세요?"라고 말할 것입니다.

I can say to my friends or my family, say, "Hey, hey, I'm off to the store, okay?

친구나 가족에게 이렇게 말할 수 있습니다. "이봐, 이봐, 가게에 갈게, 알았지?

Do you want anything?

원하는 거 있어?

I'm off.

나 갈게.

But why are you off?"

근데 너 왜 가니?"

We don't say, "Hey, mom, I'm going to the store."

우리는 "엄마, 나 가게에 갈게"라고 말하지 않습니다.

In natural language, we say, "I'm off to the store.

자연어로 우리는 "나는 가게에 갈거야.

I'm off to the races."

경주에 갈거야. "라고 말합니다.

So, "off" has many different meanings.

따라서 "off"에는 다양한 의미가 있습니다.

The first meaning, maybe you know because you have, yes, a holiday from work, I got

첫 번째 의미는 아마도 당신이 직장에서 휴가를 가지고 있기 때문에 알고 있을 것입니다

a day off.

.

Now, to have a day off means that you don't have to work, it's a day to relax or do whatever

이제 쉬는 날이란 일을 하지 않아도 되는 날 , 휴식을 취하거나 하고

you like to do.

싶은 일을 하는 날을 의미합니다.

You also know the expression, "I'm off tomorrow."

"내일은 쉬어요"라는 표현도 아시죠?

If you say, "I'm off tomorrow", it doesn't mean where you're going.

"내일은 쉬어요"라고 말하면 어디로 가는지 의미하지 않습니다.

Again, both of these expressions, we're talking about not working, okay?

다시 말하지만, 이 두 표현 모두 작동하지 않는 것에 대해 이야기하는 것입니다, 알았죠?

"I'm off tomorrow, yeah!" or "I got a day off, woo-hoo!"

"내일 쉬어요, 예!" 또는 "쉬는 날이 있어요, 우후!"

Okay?

좋아요?

"Where are you off to?"

"너는 어디로 떠나니?"

It changes the meaning of it.

그것은 그것의 의미를 바꿉니다.

So, "Where are you off to?" is the place.

그래서 "어디 가세요?" 장소입니다.

"I'm off to the store."

"나는 가게에 간다."

And you'll notice that this has a noun, and this is going to have a time marker.

그리고 이것은 명사를 가지고 있고 이것은 시간 표식을 가질 것입니다.

So, "I'm off tomorrow", you're talking about your schedule, but "I'm off to someplace",

그래서, "I'm off tomorrow"는 당신의 스케줄에 대해 말하는 것이고, "I'm off to 어딘가에"는

you're talking about going someplace.

어딘가에 가는 것에 대해 말하는 것입니다.

You want anything?

원하는 거 있어?

That's just to be nice, okay?

그냥 착하기 위해서야, 알았지?

The way that we use the word "off", let's say you wake up in the morning, you got your

우리가 "꺼짐"이라는 단어를 사용하는 방식은 아침에 일어나서

coffee ready, and you open the milk, and you pour it in - oh, uh-oh.

커피를 준비하고 우유를 따서 부었다고 가정해 보겠습니다. 오, 어-오.

The milk seems a bit strange right now, and you - oh - and you smell the carton or the

지금 우유가 좀 이상해 보여요. 그리고 당신은 - 오 - 그리고 상자나 봉지 냄새를 맡고

bag, and you go - oh, oh, wow, that milk is off, or this milk is off - hold on, was the

, 당신은 - 오, 오, 와우, 그 우유가 떨어져 있거나, 이 우유가 떨어져 있어요 - 잠깐만요,

milk even on at some point?

우유였나요? 심지어 어느 시점에서? 우리가 켜고 끄는 것은

It's not like a light in English that we turn on and off.

영어의 전등 같지 않습니다 .

If something is off with food, it means it's not fresh, or it's not good to drink or eat.

음식에 이상이 있으면 신선하지 않거나 마시거나 먹기에 좋지 않다는 뜻입니다.

Sometimes you open a bottle of wine - I open bottles of wine sometimes - and you smell

때때로 당신은 와인 한 병을 따고 – 나는 때때로 와인 한 병을 따는데 – 그리고 당신은

it, and like - oh, oh, I think this wine is off.

그 냄새를 맡고 마치 – 오, 오, 이 와인이 꺼져 있는 것 같아요.

So, when we talk about food or drinks, we mean that it's basically just not fresh, and

따라서 우리가 음식이나 음료에 대해 이야기할 때 기본적으로 신선하지 않다는 것을 의미하며 우유를 마시는 것을

I don't recommend drinking the milk.

권장하지 않습니다 .

Now, the wine, I mean, you can still drink it.

이제 와인은 여전히 ​​마실 수 있습니다.

I don't think it'll make you sick, but don't drink the milk, okay?

아프지 않을 것 같지만 우유는 마시지 마세요, 알았죠?

So food can be off.

그래서 음식이 꺼질 수 있습니다.

You open up a bag of chicken, like - oh, oh, this chicken is off - it means it's not fresh.

치킨 봉지를 열면, 오, 오, 이 치킨이 떨어졌어요 - 그건 신선하지 않다는 뜻이에요.

Throw it out.

버리십시오.

Bye-bye.

안녕.

Or give it to me, I'll eat it.

아니면 줘, 내가 먹을게.

We can also use this with measurement.

이것을 측정과 함께 사용할 수도 있습니다.

Sometimes you're looking at something, and maybe your friend sees the letter B, and you

때때로 당신은 무언가를 보고 있는데 친구가 B라는 글자를 보고 당신이

say the letter D, and your friend says - wow, my eyesight must be off - on/off, on/off - because

D라는 글자를 말하면 당신의 친구는 이렇게 말합니다.

I see a different letter than you.

당신보다 편지.

We use this with measuring something, so eyesight is - you're measuring the distance of things

우리는 이것을 무언가를 측정할 때 사용합니다. 따라서 시력은 - 눈으로 사물의 거리를 측정하는 것입니다

with your eyes, and like - oh, it's off.

.

Maybe your friend's hanging a picture on the wall, and it's crooked, and like - oh, guess

어쩌면 당신의 친구가 벽에 그림을 걸고 있는데 그것이 비뚤어져 있어서 - 아,

what?

그거 알아?

The measurement must be off.

측정이 꺼져 있어야 합니다.

It means it's not perfect when we talk about measurement or eyesight.

측정이나 시력에 대해 이야기 할 때 완벽하지 않다는 의미입니다.

Something that's like - it might be crooked, which is the opposite of straight, but when

똑바른 것과 반대되는 구부러진 것일 수도 있지만

we use it like this, it means, like, it's the wrong calculations, so be careful.

이렇게 사용할 때는 계산이 잘못되었다는 뜻이니 조심하세요.

You don't want a crooked picture frame on your thing.

당신은 당신의 물건에 비뚤어진 액자를 원하지 않습니다.

If that happens, what you're going to do is you're going to get one of these things.

그런 일이 발생하면 여러분이 하려는 것은 이러한 것들 중 하나를 얻는 것입니다.

This is called a level, okay?

이것을 레벨이라고 합니다, 알았죠?

And this makes sure that what you're hanging is straight.

그리고 이것은 당신이 걸려있는 것이 똑바로 있는지 확인합니다.

Can you see the bubble in the middle?

가운데 거품 보이시죠?

If the bubble is off, not in the middle, it means it's not straight, so you got to be

기포가 중앙에 있지 않고 꺼져 있으면 곧지 않은 것이므로

careful with the measurements, here.

측정에 주의해야 합니다 .

And the last one, one of my favorites.

그리고 마지막으로 제가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다.

Maybe you see some guy and he's smoked a little bit too much crack for Tuesday, or they're

어떤 남자가 화요일에 코카인을 너무 많이 피웠거나

just kind of acting strange.

이상한 행동을 하는 것일 수도 있습니다.

You can say, "Oh, that guy's a little off."

"오, 그 사람은 조금 떨어져 있어."라고 말할 수 있습니다.

My grandmother used to say to people, "She's off with the fairies."

우리 할머니는 사람들에게 "그녀는 요정들과 헤어졌다"고 말씀하시곤 했습니다.

I'm like, "I want to go with the fairies.

저는 "요정들과 함께 가고 싶어요.

Where are the fairies?

요정들은 어디 있나요?

I want to go."

가고 싶어요."

They don't exist, gran.

그들은 존재하지 않습니다, 할머니.

But if there were fairies, please come take me away.

하지만 요정이 있다면 데려가주세요.

So, if somebody is a little off, it might mean they're a little bit crazy, or yeah,

그래서 만약 누군가가 조금 이상하다면, 그것은 그들이 약간 미쳤다는 것을 의미할 수도 있고, 예,

there's something that's not quite right about them.

그들에 대해 옳지 않은 무언가가 있다는 것을 의미할 수도 있습니다.

They're not...

그들은...

They're not 100%, you know.

그들은 100%가 아닙니다.

And you can use this, "Oh, you know, I'm a little off today.

"아, 나 오늘 좀 쉬었어.

I'm sorry I can't come into work."

일하러 못가서 미안해."

And you know, that's just a really good excuse, so use it.

아시다시피, 그것은 정말 좋은 변명일 뿐입니다. 그러니 그것을 사용하세요.

You don't... there's nothing really wrong with you, you're just a little off, you're

당신은... 당신에게 아무 문제가 없습니다 , 당신은 단지 조금 떨어져 있고, 당신은

feeling a little crazy, you're feeling a little not fresh in the morning, okay?

약간 미쳤다고 느끼고, 당신은 아침에 약간 신선하지 않은 느낌이 듭니다, 알았죠?

You're just not going to work.

당신은 일하지 않을 것입니다.

So, I hope you enjoyed this.

그래서, 나는 당신이 이것을 즐겼기를 바랍니다.

I'm off.

내가 갈께요.

Bye.

안녕.