Learn 7 ways to use “OFF” in English

Hey, it's Ronnie.

Hei, ini Ronnie.

And this probably will happen to you or happens to you or happened to you.

Dan ini mungkin akan terjadi pada Anda atau terjadi pada Anda atau terjadi pada Anda.

People will say things to you that you just really have no idea what they're talking about

Orang-orang akan mengatakan hal-hal kepada Anda bahwa Anda benar- benar tidak tahu apa yang mereka bicarakan

or what they mean, and maybe you will answer them in the wrong way.

atau apa artinya, dan mungkin Anda akan menjawabnya dengan cara yang salah. Tidak

That's okay.

apa-apa.

It's all right.

Ya, benar.

If you make a mistake when you're answering somebody's question, don't worry.

Jika Anda membuat kesalahan saat menjawab pertanyaan seseorang, jangan khawatir.

I know that you get embarrassed, like, "Oh my god, that's in English."

Saya tahu Anda merasa malu, seperti, "Ya Tuhan, itu dalam bahasa Inggris."

I'm here to help you.

Saya di sini untuk membantu Anda.

But you have to understand that even if somebody asks me a question, I can give the wrong answer

Tetapi Anda harus memahami bahwa bahkan jika seseorang mengajukan pertanyaan kepada saya, saya dapat memberikan jawaban yang salah

because maybe I wasn't listening to them because I'm pretty bad at listening to people, or

karena mungkin saya tidak mendengarkan mereka karena saya sangat buruk dalam mendengarkan orang, atau

I just didn't hear what they said.

saya hanya tidak mendengar apa yang mereka katakan. .

So don't feel bad, and I'm going to teach you some expressions that people might say

Jadi jangan merasa sedih, dan saya akan mengajari Anda beberapa ungkapan yang mungkin diucapkan orang

to you, and now you can fix your mistakes and I can help you.

kepada Anda, dan sekarang Anda dapat memperbaiki kesalahan Anda dan saya dapat membantu Anda.

So this is a true story.

Jadi ini adalah kisah nyata.

My friend was driving in a car, obviously, not an airplane, and he was going into a parking

Teman saya mengendarai mobil, tentu saja, bukan pesawat terbang, dan dia akan pergi ke

lot, and the parking attendant or the person that works at the parking lot said, "Hey,

tempat parkir, dan petugas parkir atau orang yang bekerja di tempat parkir berkata, "Hei,

where are you off to today?"

mau kemana hari ini?"

But he would never have said it that slowly or understandably.

Tapi dia tidak akan pernah mengatakannya dengan lambat atau bisa dimengerti.

He probably said, "Where are you off to today?"

Dia mungkin berkata, "Ke mana kamu pergi hari ini?"

And my friend thought about it and said, "Oh, yes."

Dan teman saya memikirkannya dan berkata, "Oh, ya."

The parking attendant looked confused because he asked him a question, like, "Where are

Tukang parkir terlihat bingung karena dia mengajukan pertanyaan, seperti, "

you going today?"

Mau kemana hari ini?"

So, where are you going today?

Jadi, mau kemana kamu hari ini?

Are you going to the pool?

Apakah Anda akan pergi ke kolam renang?

Are you going to the skating rink?

Apakah Anda akan pergi ke arena skating?

Are you going to the roller coaster?

Apakah Anda akan naik roller coaster?

And my friend thought, he said, which is kind of weird, is, "Hey, you have a day off today."

Dan teman saya berpikir, katanya, yang agak aneh, adalah, "Hei, hari ini kamu libur."

Or, "It's your day off today."

Atau, "Ini hari liburmu hari ini."

And my friend thought about it and said, "Why does this guy care, and how does he know that

Dan teman saya memikirkannya dan berkata, "Mengapa orang ini peduli, dan bagaimana dia tahu bahwa

today's my day off?"

hari ini adalah hari libur saya?"

Because it's a Monday, and most people work on Mondays.

Karena ini hari Senin, dan kebanyakan orang bekerja pada hari Senin.

So, you know, he calls me and says, "Ronnie, I need your help."

Jadi, Anda tahu, dia menelepon saya dan berkata, "Ronnie, saya butuh bantuan Anda."

What does that mean, "Where are you off to today?"

Apa artinya, "Ke mana Anda pergi hari ini?"

It has nothing to do with your time.

Ini tidak ada hubungannya dengan waktu Anda.

He basically was asking where he's going.

Dia pada dasarnya bertanya ke mana dia pergi.

So this is how I come and I help my friends, and I say, "Oh, let's do this."

Jadi begitulah cara saya datang dan membantu teman-teman saya, dan saya berkata, "Oh, ayo lakukan ini."

So, where are you off to today?

Jadi, kemana kamu pergi hari ini?

The person wants to know, basically, where are you going?

Orang tersebut ingin tahu, pada dasarnya, kemana Anda akan pergi?

But they're just not going to ask you, "Hey, where are you going?"

Tapi mereka tidak akan bertanya kepada Anda, "Hei, mau kemana?"

They're going to say, "Where are you off to today?"

Mereka akan berkata, "Ke mana Anda pergi hari ini?"

I can say to my friends or my family, say, "Hey, hey, I'm off to the store, okay?

Saya dapat mengatakan kepada teman atau keluarga saya, katakan, "Hei, hei, saya pergi ke toko, oke?

Do you want anything?

Apakah Anda menginginkan sesuatu?

I'm off.

Saya pergi.

But why are you off?"

Tapi mengapa Anda pergi?"

We don't say, "Hey, mom, I'm going to the store."

Kami tidak mengatakan, "Hei, Bu, saya akan pergi ke toko."

In natural language, we say, "I'm off to the store.

Dalam bahasa alami, kita berkata, "Saya pergi ke toko.

I'm off to the races."

Saya pergi ke balapan."

So, "off" has many different meanings.

Jadi, "mati" memiliki banyak arti berbeda.

The first meaning, maybe you know because you have, yes, a holiday from work, I got

Arti pertama, mungkin kamu tahu karena kamu punya, ya, liburan dari pekerjaan, aku mendapat

a day off.

hari libur.

Now, to have a day off means that you don't have to work, it's a day to relax or do whatever

Sekarang, memiliki hari libur berarti Anda tidak harus bekerja, itu adalah hari untuk bersantai atau melakukan apapun yang

you like to do.

Anda suka.

You also know the expression, "I'm off tomorrow."

Anda juga tahu ungkapan, "Saya pergi besok."

If you say, "I'm off tomorrow", it doesn't mean where you're going.

Jika Anda berkata, "Saya pergi besok", itu tidak berarti ke mana Anda akan pergi.

Again, both of these expressions, we're talking about not working, okay?

Sekali lagi, kedua ungkapan ini, kita berbicara tentang tidak berfungsi, oke?

"I'm off tomorrow, yeah!" or "I got a day off, woo-hoo!"

"Besok aku libur, ya!" atau "Aku mendapat hari libur, woo-hoo!"

Okay?

Oke?

"Where are you off to?"

"Mau kemana?"

It changes the meaning of it.

Itu mengubah maknanya.

So, "Where are you off to?" is the place.

Jadi, "Mau kemana?" adalah tempatnya.

"I'm off to the store."

"Aku pergi ke toko."

And you'll notice that this has a noun, and this is going to have a time marker.

Dan Anda akan melihat bahwa this memiliki kata benda, dan this akan memiliki penanda waktu.

So, "I'm off tomorrow", you're talking about your schedule, but "I'm off to someplace",

Jadi, "Saya pergi besok", Anda berbicara tentang jadwal Anda, tetapi "Saya pergi ke suatu tempat",

you're talking about going someplace.

Anda berbicara tentang pergi ke suatu tempat.

You want anything?

Anda menginginkan sesuatu?

That's just to be nice, okay?

Itu hanya untuk bersikap baik, oke?

The way that we use the word "off", let's say you wake up in the morning, you got your

Cara kita menggunakan kata "mati", katakanlah Anda bangun di pagi hari, Anda

coffee ready, and you open the milk, and you pour it in - oh, uh-oh.

menyiapkan kopi, dan Anda membuka susu, dan menuangkannya - oh, uh-oh.

The milk seems a bit strange right now, and you - oh - and you smell the carton or the

Susunya tampak agak aneh sekarang, dan Anda - oh - dan Anda mencium bau karton atau

bag, and you go - oh, oh, wow, that milk is off, or this milk is off - hold on, was the

tasnya, dan Anda pergi - oh, oh, wow, susunya mati, atau susu ini keluar - tunggu, apakah

milk even on at some point?

susunya bahkan di beberapa titik?

It's not like a light in English that we turn on and off.

Ini tidak seperti lampu dalam bahasa Inggris yang kami nyalakan dan matikan.

If something is off with food, it means it's not fresh, or it's not good to drink or eat.

Jika ada yang tidak beres dengan makanan, berarti tidak segar, atau tidak enak untuk diminum atau dimakan.

Sometimes you open a bottle of wine - I open bottles of wine sometimes - and you smell

Kadang-kadang Anda membuka sebotol anggur - saya kadang-kadang membuka botol anggur - dan Anda

it, and like - oh, oh, I think this wine is off.

menciumnya, dan seperti - oh, oh, saya pikir anggur ini mati.

So, when we talk about food or drinks, we mean that it's basically just not fresh, and

Jadi, ketika kita berbicara tentang makanan atau minuman, maksud kita pada dasarnya tidak segar, dan

I don't recommend drinking the milk.

saya tidak merekomendasikan minum susu.

Now, the wine, I mean, you can still drink it.

Nah, anggurnya, maksud saya, Anda masih bisa meminumnya.

I don't think it'll make you sick, but don't drink the milk, okay?

Kupikir itu tidak akan membuatmu sakit, tapi jangan minum susunya, oke?

So food can be off.

Jadi makanan bisa dimatikan.

You open up a bag of chicken, like - oh, oh, this chicken is off - it means it's not fresh.

Anda membuka sekantong ayam, seperti - oh, oh, ayam ini mati - artinya tidak segar.

Throw it out.

Buang itu.

Bye-bye.

Sampai jumpa.

Or give it to me, I'll eat it.

Atau berikan padaku, aku akan memakannya.

We can also use this with measurement.

Kita juga bisa menggunakan ini dengan pengukuran.

Sometimes you're looking at something, and maybe your friend sees the letter B, and you

Kadang-kadang Anda sedang melihat sesuatu, dan mungkin teman Anda melihat huruf B, dan Anda

say the letter D, and your friend says - wow, my eyesight must be off - on/off, on/off - because

mengucapkan huruf D, dan teman Anda berkata - wow, penglihatan saya pasti mati - hidup/mati, hidup/mati - karena

I see a different letter than you.

saya melihat sesuatu yang berbeda surat dari Anda.

We use this with measuring something, so eyesight is - you're measuring the distance of things

Kami menggunakan ini untuk mengukur sesuatu, jadi penglihatan adalah - Anda mengukur jarak benda

with your eyes, and like - oh, it's off.

dengan mata Anda, dan seperti - oh, tidak aktif.

Maybe your friend's hanging a picture on the wall, and it's crooked, and like - oh, guess

Mungkin teman Anda menggantung gambar di dinding, dan gambarnya bengkok, dan seperti - oh, coba tebak

what?

?

The measurement must be off.

Pengukuran harus dimatikan.

It means it's not perfect when we talk about measurement or eyesight.

Artinya tidak sempurna jika kita berbicara tentang pengukuran atau penglihatan.

Something that's like - it might be crooked, which is the opposite of straight, but when

Sesuatu yang seperti - mungkin bengkok, yang merupakan kebalikan dari lurus, tetapi ketika

we use it like this, it means, like, it's the wrong calculations, so be careful.

kita menggunakannya seperti ini, itu berarti, itu adalah perhitungan yang salah, jadi berhati-hatilah.

You don't want a crooked picture frame on your thing.

Anda tidak ingin bingkai foto bengkok pada barang Anda.

If that happens, what you're going to do is you're going to get one of these things.

Jika itu terjadi, apa yang akan Anda lakukan adalah mendapatkan salah satu dari hal-hal ini.

This is called a level, okay?

Ini disebut level, oke?

And this makes sure that what you're hanging is straight.

Dan ini memastikan apa yang Anda gantung lurus.

Can you see the bubble in the middle?

Dapatkah Anda melihat gelembung di tengah?

If the bubble is off, not in the middle, it means it's not straight, so you got to be

Kalau gelembungnya lepas, tidak di tengah, berarti tidak lurus, jadi harus

careful with the measurements, here.

hati-hati dalam mengukurnya, nih.

And the last one, one of my favorites.

Dan yang terakhir, salah satu favorit saya.

Maybe you see some guy and he's smoked a little bit too much crack for Tuesday, or they're

Mungkin Anda melihat seorang pria dan dia merokok terlalu banyak untuk hari Selasa, atau mereka

just kind of acting strange.

hanya bertingkah aneh.

You can say, "Oh, that guy's a little off."

Anda bisa berkata, "Oh, orang itu agak aneh."

My grandmother used to say to people, "She's off with the fairies."

Nenek saya biasa berkata kepada orang-orang, "Dia pergi dengan peri."

I'm like, "I want to go with the fairies.

Saya seperti, "Saya ingin pergi dengan para peri.

Where are the fairies?

Di mana para peri?

I want to go."

Saya ingin pergi."

They don't exist, gran.

Mereka tidak ada, nenek.

But if there were fairies, please come take me away.

Tapi jika ada peri, tolong bawa aku pergi.

So, if somebody is a little off, it might mean they're a little bit crazy, or yeah,

Jadi, jika seseorang sedikit tidak aktif, itu mungkin berarti mereka sedikit gila, atau ya,

there's something that's not quite right about them.

ada sesuatu yang tidak beres tentang mereka.

They're not...

Mereka tidak...

They're not 100%, you know.

Mereka tidak 100%, Anda tahu.

And you can use this, "Oh, you know, I'm a little off today.

Dan Anda dapat menggunakan ini, "Oh, Anda tahu, saya sedikit libur hari ini.

I'm sorry I can't come into work."

Maaf saya tidak bisa masuk kerja."

And you know, that's just a really good excuse, so use it.

Dan tahukah Anda, itu hanya alasan yang sangat bagus, jadi gunakanlah.

You don't... there's nothing really wrong with you, you're just a little off, you're

Anda tidak ... tidak ada yang salah dengan Anda, Anda hanya sedikit libur, Anda

feeling a little crazy, you're feeling a little not fresh in the morning, okay?

merasa sedikit gila, Anda merasa sedikit tidak segar di pagi hari, oke?

You're just not going to work.

Anda tidak akan bekerja.

So, I hope you enjoyed this.

Jadi, saya harap Anda menikmati ini.

I'm off.

Aku pergi.

Bye.

Selamat tinggal.