English Adjective Order - Highly Important Lesson!

276,206 views ・ 2017-03-04

English with Lucy


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:11
Hello everyone and welcome back to English with Lucy.
0
11700
3600
Herkese merhaba ve Lucy ile İngilizceye tekrar hoş geldiniz.
00:15
You may notice that my voice is a little bit different.
1
15400
2880
Sesimin biraz farklı olduğunu fark etmişsinizdir.
00:18
This is because... I have bronchitis.
2
18280
3040
Bunun nedeni... Bronşitim var.
00:21
And a couple of days ago I couldn't even talk...
3
21320
2880
Ve birkaç gün önce konuşamıyordum bile...
00:24
...so your lucky you're getting this video today.
4
24200
2480
...bu videoyu bugün aldığın içinşanslısın.
00:26
Yeah It's been... Not a nice week. But I'm here with you content for you.
5
26680
6440
Evet... Güzel bir hafta değil. Ama senin için buradayım.
00:33
And today I thought I'd do a bit of grammar which I haven't done in a very long time.
6
33120
4600
Ve bugün çok uzun zamandır yapmadığım bir gramer çalışması yapayım dedim.
00:37
Today we going to talk about adjective order.
7
37720
3940
Bugün sıfat sıralamasından bahsedeceğiz.
00:41
Which is really really important if you want to sound like a native speaker.
8
41660
4300
Ana dili İngilizce olan biri gibi konuşmak istiyorsanız bu gerçekten çok önemlidir.
00:45
Before we get started, I just wanted to remind you...
9
45960
2600
Başlamadan önce, size hatırlatmak istedim... ...
00:48
...this video is going to take your writing and your grammar to the next level.
10
48560
4060
bu video yazınızı ve gramerinizi bir sonraki seviyeye taşıyacak.
00:52
But if you want to improve your listening, don't forget to sign up for your free-trial at audible.com.
11
52620
6820
Ancak dinlemenizi geliştirmek istiyorsanız, audible.com adresinden ücretsiz denemeniz için kaydolmayı unutmayın.
00:59
The link is in the description box.
12
59440
2060
Bağlantı, açıklama kutusundadır.
01:01
You get 1 month -30 days- free-trial.
13
61500
2460
1 aylık -30 günlük ücretsiz deneme hakkınız olur.
01:03
And you get a free audio book. They've got hundreds of titles. It's an amazing service.
14
63960
5100
Ve ücretsiz bir sesli kitap alırsınız. Yüzlerce başlıkları var. Bu harika bir hizmet.
01:09
And if you listen to the book whilst reading it...
15
69060
2740
Ve kitabı okurken dinlerseniz...
01:11
...you really can improve your listening, reading and your pronunciation...
16
71800
4100
...gerçekten dinleme, okuma ve telaffuzunuzu geliştirebilirsiniz...
01:15
...'cause you get to hear how the word is pronounced.
17
75900
3400
...çünkü kelimenin nasıl telaffuz edildiğini duyarsınız.
01:19
Let's get on with the video.
18
79300
900
Videoya devam edelim.
01:20
Now this is a general order.
19
80300
2040
Şimdi bu genel bir düzendir.
01:22
You might sometimes hear native speakers using a different order but this is generally the order that we use.
20
82340
6280
Bazen anadili İngilizce olan kişilerin farklı bir sıra kullandığını duyabilirsiniz ama bu genellikle bizim kullandığımız sıradır.
01:28
It's quite long but it goes as the following.
21
88620
3320
Oldukça uzun ama aşağıdaki gibi gidiyor.
01:31
First we would say "opinion".
22
91940
2360
Önce "fikir" derdik.
01:34
"Opinion".
23
94300
1460
"Fikir".
01:35
So something is "ugly" or "gorgeous".
24
95760
3320
Yani bir şey "çirkin" veya "muhteşem".
01:39
Then we would say the "size" of the noun.
25
99080
2920
Sonra ismin "büyüklüğünü" söylerdik.
01:42
"Big-tiny".
26
102000
2360
"Büyük-küçük".
01:44
Then we would say the "shape".
27
104360
2160
O zaman "şekil" derdik.
01:46
"Fat". "Round".
28
106520
2380
"Yağ". "Yuvarlak".
01:48
Then we would say the condition.
29
108900
1800
O zaman koşul diyeceğiz.
01:51
"Broken". "Dirty".
30
111000
2840
"Kırık". "Kirli".
01:53
Then we would say the "age".
31
113840
1980
O zaman "yaş" derdik.
01:55
"Ancient". "New" for example.
32
115820
3260
"Antik". Örneğin "yeni".
02:00
Then the "colour".
33
120280
1620
Sonra "renk".
02:01
"Red". "White". You guys know the colours.
34
121900
2780
"Kırmızı". "Beyaz". Siz renkleri biliyorsunuz.
02:04
Then the "pattern".
35
124680
1420
Sonra "desen".
02:06
"Spotty". "Striped".
36
126100
2540
"Sivilceli". "Çizgili".
02:08
Then we would say the "origin".
37
128640
2620
O zaman "menşe" derdik.
02:11
"Spanish". "Indonesian".
38
131260
3320
"İspanyol". "Endonezyalı".
02:14
Then we would going to say the "material".
39
134580
3240
O zaman "malzeme" diyeceğiz.
02:17
"Cotton". "Metal".
40
137820
2080
"Pamuk". "Metal".
02:19
And finally the "purpose".
41
139900
2420
Ve son olarak "amaç".
02:22
So "sleeping". For like a "sleeping bag".
42
142320
2800
Yani "uyku". Bir "uyku tulumu" gibi.
02:25
Or a "flower" for a "flower pot".
43
145120
2380
Veya bir "saksı" için bir "çiçek".
02:27
So... So this is the order that we use to list the adjectives before a noun.
44
147900
5740
Yani... İsimden önce sıfatları sıralamak için kullandığımız sıra bu.
02:33
But my top tip is we don't tend to list more than three.
45
153640
4740
Ama en iyi ipucum, üçten fazla listeleme eğiliminde değiliz.
02:38
So use this order, pick three of them and put it before a noun.
46
158380
3920
Bu sıralamayı kullan, üç tanesini seç ve bir ismin önüne koy.
02:42
So for example "I've got a red, Spanish, Flamenco dress.".
47
162300
4820
Örneğin, "Kırmızı, İspanyol, Flamenco bir elbisem var."
02:47
No, I really really do.
48
167120
2100
Hayır, gerçekten istiyorum.
02:51
I'm so in love with it. I can't wait to wear it at the Feria de Sevilla this year.
49
171500
4820
Ona çok aşığım. Bu yıl Feria de Sevilla'da giymek için sabırsızlanıyorum.
02:56
Okay.
50
176320
900
Tamam aşkım.
02:57
Or I could say I am wearing a "burgundy, silk" blouse.
51
177220
6080
Ya da "bordo, ipek" bir bluz giyiyorum diyebilirim. Yorumlarda
03:03
So as I like to talk about important items and prized possessions...
52
183600
5180
önemli eşyalardan ve değerli eşyalardan bahsetmek istediğim için...
03:08
...in the comments, I would like you to write three objects that you really really love.
53
188780
7580
...gerçekten sevdiğiniz üç nesne yazmanızı istiyorum.
03:16
So I want you to describe them using adjectives in the correct order.
54
196360
4560
Bu yüzden onları doğru sırayla sıfatlar kullanarak tanımlamanızı istiyorum.
03:20
Guys that's it for today's lesson.
55
200920
2240
Arkadaşlar bugünkü dersimiz bu kadar.
03:23
I hope it helped you, I hope you learned something.
56
203160
2700
Umarım işinize yaramıştır, umarım bir şeyler öğrenmişsinizdir.
03:25
Don't forget to check out the link on audible.com and get your free audio book...
57
205860
4740
audible.com'daki bağlantıya göz atmayı ve ücretsiz sesli kitabınızı almayı...
03:30
...and connect with me on all of my social media.
58
210600
3100
...ve tüm sosyal medya hesaplarımdan benimle bağlantı kurmayı unutmayın.
03:33
I've got my Instagram and my Facebook page.
59
213700
3080
Instagram'ım ve Facebook sayfam var.
03:36
I'll see you soon for another lesson.
60
216800
2460
Yakında başka bir ders için görüşürüz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7