English Adjective Order - Highly Important Lesson!

Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

Xin chào mọi người và mừng trở lại English with Lucy.

You may notice that my voice is a little bit different.

Bạn có thể thấy giọng tôi có một chút khác lạ,

đó là bởi vì tôi bị viêm phế quản,

This is because... I have bronchitis.

And a couple of days ago I couldn't even talk...

và một vài ngày trước tôi không thể nói được.

...so your lucky you're getting this video today.

Vì vậy may mắn là bạn nhận được video này hôm nay.

Yeah It's been... Not a nice week. But I'm here with you content for you.

Yeah, đây không phải là một tuần tốt nhưng tôi ở đây với bài học mới cho các bạn.

Và hôm nay tôi nghĩ sẽ làm một video về ngữ pháp, điều mà tôi đã không làm trong một thời gian dài.

And today I thought I'd do a bit of grammar which I haven't done in a very long time.

Today we going to talk about adjective order.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về "trật tự tính từ",

Which is really really important if you want to sound like a native speaker.

thứ mà thật sự quan trọng nếu bạn muốn giao tiếp như người bản xứ

Before we get started, I just wanted to remind you...

Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi chỉ muốn nhắc bạn rằng

Video này sẽ giúp kĩ năng viết và ngữ pháp của bạn tiến bộ,

...this video is going to take your writing and your grammar to the next level.

But if you want to improve your listening, don't forget to sign up for your free-trial at audible.com.

nhưng nếu bạn muốn cải thiện kĩ năng nghe, đừng quên đăng ký thử nghiệm miễn phí tại audible.com - link ở phần mô tả.

The link is in the description box.

You get 1 month -30 days- free-trial.

Bạn có một tháng ( 30 ngày) thử nghiệm miễn phí,

And you get a free audio book. They've got hundreds of titles. It's an amazing service.

và bạn có audiobook miễn phí, họ có hàng trăm đầu sách. Đó là một dịch vụ tuyệt vời.

Và nếu bạn nghe audiobook khi bạn đọc nó,

And if you listen to the book whilst reading it...

...you really can improve your listening, reading and your pronunciation...

bạn thật sự có thể cải thiện kỹ năng nghe, đọc và phát âm bởi vì bạn phải nghe cách từ đó được phát âm.

...'cause you get to hear how the word is pronounced.

Chúng ta cùng trở lại với video.

Let's get on with the video.

Now this is a general order.

Bây giờ, đó là một trật tự chung

You might sometimes hear native speakers using a different order but this is generally the order that we use.

Có lẽ đôi khi bạn nghe mọi người nói một trật tự khác,

nhưng điều này tạo ra trật tự tính từ mà chúng tôi sử dụng.

It's quite long but it goes as the following.

Nó thì khá dài, như sau:

First we would say "opinion".

Đầu tiên, chúng ta sẽ nói về ý kiến của chúng ta

"Opinion".

Ý kiến - đó là một cái gì đó "xấu xí", hay "rực rỡ"

So something is "ugly" or "gorgeous".

Sau đó, chúng ta sẽ nói kích thước của danh từ, "lớn", "rất nhỏ".

Then we would say the "size" of the noun.

"Big-tiny".

Then we would say the "shape".

Tiếp đó, chúng ta sẽ nói hình dáng "mập", "tròn".

"Fat". "Round".

Then we would say the condition.

Sau đó chúng ta sẽ nói về "trạng thái" "vỡ", "dơ bẩn"

"Broken". "Dirty".

Then we would say the "age".

Và chúng ta sẽ nói tuổi (niên kỷ) ví dụ như "xưa, cũ" "mới"

"Ancient". "New" for example.

Tiếp đên màu sắc "đỏ", "trắng" - các bạn biết màu sắc rồi nhỉ

Then the "colour".

"Red". "White". You guys know the colours.

Then the "pattern".

Tiếp theo, kiểu trang trí "lấm chấm" "sọc"

"Spotty". "Striped".

Then we would say the "origin".

Rồi chúng ta sẽ nói xuất xứ "Tây Ban Nha" "Indonesia"

"Spanish". "Indonesian".

Then we would going to say the "material".

Tiếp đến, chúng ta nói về chất liệu "cotton" "kim loại".

"Cotton". "Metal".

And finally the "purpose".

Và cuối cùng, công dụng như là túi ngủ dùng để ngủ hoặc bình cắm hoa thì để cắm hoa.

So "sleeping". For like a "sleeping bag".

Or a "flower" for a "flower pot".

So... So this is the order that we use to list the adjectives before a noun.

Đó là trật tự tính từ mà chúng tôi sử dụng để sắp xếp tính từ trước danh từ.

But my top tip is we don't tend to list more than three.

Nhưng lời khuyên hàng đầu của tôi là "Chúng tôi không có khuynh hướng liệt kê quá ba tính từ".

Vì thế, sử dụng trật tự này, chọn ra ba rồi đặt trước danh từ.

So use this order, pick three of them and put it before a noun.

So for example "I've got a red, Spanish, Flamenco dress.".

Ví dụ như "I've got a red, Spanish Flamenco dress". Không, tôi thật sự có :)

No, I really really do.

I'm so in love with it. I can't wait to wear it at the Feria de Sevilla this year.

Tôi rất thích nó, tôi không thể chờ để được mặc nó trong video

Okay.

OK, hoặc tôi có thể nói " I am wearing a Burgundy, silk blouse."

Or I could say I am wearing a "burgundy, silk" blouse.

So as I like to talk about important items and prized possessions...

Như tôi đã nói về các mục quan trọng, trong phần bình luận, tôi muốn các bạn viết về ba vật mà các bạn thật sự thích.

...in the comments, I would like you to write three objects that you really really love.

Tôi muốn bạn miêu tả chúng, sử dụng các tính từ theo trật tự đúng.

So I want you to describe them using adjectives in the correct order.

Guys that's it for today's lesson.

Các bạn, đó là bài học ngày hôm nay. Tôi hi vọng nó giúp bạn,

I hope it helped you, I hope you learned something.

Tôi hi vọng bạn học được một điều gì đó.

Don't forget to check out the link on audible.com and get your free audio book...

Đừng quên kiểm tra kink audible.com và nhận lấy audiobook miễn phí,

...and connect with me on all of my social media.

và kết nối với tôi qua tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Instagram and my Facebook page.

Tôi có tài khoản Instagram và trang Facebook.

I'll see you soon for another lesson.

Tôi sẽ gặp lại các bạn sớm cho một bài học khác :)