English Adjective Order - Highly Important Lesson!

276,039 views ・ 2017-03-04

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:11
Hello everyone and welcome back to English with Lucy.
0
11700
3600
Hola a todos y bienvenidos de nuevo a English with Lucy
00:15
You may notice that my voice is a little bit different.
1
15400
2880
Quizá notéis que mi voz está un poco diferente
00:18
This is because... I have bronchitis.
2
18280
3040
Esto es porque tengo bronquitis
00:21
And a couple of days ago I couldn't even talk...
3
21320
2880
Y hace un par de días ni siquiera podía hablar
00:24
...so your lucky you're getting this video today.
4
24200
2480
Así que tenéis suerte de poder ver este vídeo hoy
00:26
Yeah It's been... Not a nice week. But I'm here with you content for you.
5
26680
6440
Sí... No ha sido una buena semana
Pero estoy aquí con nuevo contenido para vosotros
00:33
And today I thought I'd do a bit of grammar which I haven't done in a very long time.
6
33120
4600
Y hoy pensé en hacer un poco de gramática
que hace mucho tiempo que no hago
00:37
Today we going to talk about adjective order.
7
37720
3940
Hoy vamos a hablar del orden de los adjetivos
00:41
Which is really really important if you want to sound like a native speaker.
8
41660
4300
que es muy importante si quieres sonar como un nativo
00:45
Before we get started, I just wanted to remind you...
9
45960
2600
Antes de empezar quiero recordaros que este vídeo
00:48
...this video is going to take your writing and your grammar to the next level.
10
48560
4060
va a llevar vuestro nivel de escritura y de gramática a otro nivel
00:52
But if you want to improve your listening, don't forget to sign up for your free-trial at audible.com.
11
52620
6820
pero si quieres mejorar tu capacidad de escucha
no olvides suscribirte en tu prueba gratuita de Audible.com
00:59
The link is in the description box.
12
59440
2060
El link está en la caja de decripción
01:01
You get 1 month -30 days- free-trial.
13
61500
2460
Obtendrás una prueba gratuita de un mes (30 días)
01:03
And you get a free audio book. They've got hundreds of titles. It's an amazing service.
14
63960
5100
y tendrás un libro de audio gratis
Tienen cientos de títulos
Es un recurso impresionante
01:09
And if you listen to the book whilst reading it...
15
69060
2740
Y si escuchas el audio a la vez que lees el libro
01:11
...you really can improve your listening, reading and your pronunciation...
16
71800
4100
Realmente puedes mejorar tu escucha, tu lectura y tu pronunciación
01:15
...'cause you get to hear how the word is pronounced.
17
75900
3400
porque puedes escuchar cómo se pronuncian las palabras
Prosigamos con el vídeo
01:19
Let's get on with the video.
18
79300
900
01:20
Now this is a general order.
19
80300
2040
Este es un orden general
01:22
You might sometimes hear native speakers using a different order but this is generally the order that we use.
20
82340
6280
Puede que escuches a nativos que utilizan un orden distinto
Pero este es el orden que usamos generalmente
01:28
It's quite long but it goes as the following.
21
88620
3320
Es bastante largo, pero se trata de lo siguiente
01:31
First we would say "opinion".
22
91940
2360
Primero, diríamos nuestra opinión
01:34
"Opinion".
23
94300
1460
Opinión
01:35
So something is "ugly" or "gorgeous".
24
95760
3320
Como que algo es feo, o magnífico
Después diríamos el tamaño del sustantivo
01:39
Then we would say the "size" of the noun.
25
99080
2920
01:42
"Big-tiny".
26
102000
2360
Grande, diminuto
01:44
Then we would say the "shape".
27
104360
2160
Después diríamos la forma
01:46
"Fat". "Round".
28
106520
2380
Gordo, redondo
01:48
Then we would say the condition.
29
108900
1800
Después diríamos la condición
01:51
"Broken". "Dirty".
30
111000
2840
Roto, sucio
01:53
Then we would say the "age".
31
113840
1980
Luego diríamos la edad
01:55
"Ancient". "New" for example.
32
115820
3260
Antiguo, nuevo, por ejemplo
Después, el color
02:00
Then the "colour".
33
120280
1620
02:01
"Red". "White". You guys know the colours.
34
121900
2780
Rojo, blanco. Vosotros os sabéis ya los colores
02:04
Then the "pattern".
35
124680
1420
Después el patrón
02:06
"Spotty". "Striped".
36
126100
2540
Con puntos, a rayas
02:08
Then we would say the "origin".
37
128640
2620
Después diríamos el origen
02:11
"Spanish". "Indonesian".
38
131260
3320
Español, indonesio
02:14
Then we would going to say the "material".
39
134580
3240
Después continuaríamos diciendo el material
02:17
"Cotton". "Metal".
40
137820
2080
Algodón, metal
02:19
And finally the "purpose".
41
139900
2420
Y por último, el propósito
02:22
So "sleeping". For like a "sleeping bag".
42
142320
2800
Para dormir, como un saco de dormir
02:25
Or a "flower" for a "flower pot".
43
145120
2380
O de flores, para una maceta
02:27
So... So this is the order that we use to list the adjectives before a noun.
44
147900
5740
Bueno
Este es el orden que utilizamos para enumerar los adjetivos antes de un sustantivo
02:33
But my top tip is we don't tend to list more than three.
45
153640
4740
Pero mi mayor consejo es que no tendemos a utilizar más de tres seguidos
02:38
So use this order, pick three of them and put it before a noun.
46
158380
3920
Así que usad este orden, coged tres de ellos y ponedlos delante de un sustantivo
02:42
So for example "I've got a red, Spanish, Flamenco dress.".
47
162300
4820
Así, por ejemplo
Tengo un traje de flamenco español rojo
02:47
No, I really really do.
48
167120
2100
No, realmente lo tengo
*Sevilla tiene un color especial* Estoy enamorada de él
02:51
I'm so in love with it. I can't wait to wear it at the Feria de Sevilla this year.
49
171500
4820
No puedo esperar para ponérmelo en la Feria de Sevilla
02:56
Okay.
50
176320
900
02:57
Or I could say I am wearing a "burgundy, silk" blouse.
51
177220
6080
Vale
O podría decir que llevo puesto una blusa borgoñesa de seda
03:03
So as I like to talk about important items and prized possessions...
52
183600
5180
Bueno, como me gusta hablar de cosas importantes y de posesiones preciadas
03:08
...in the comments, I would like you to write three objects that you really really love.
53
188780
7580
En los comentarios, me gustaría que escribieseis tres objetos que realmente os encanten
03:16
So I want you to describe them using adjectives in the correct order.
54
196360
4560
Quiero que los describais usando adjetivos en el orden correcto
03:20
Guys that's it for today's lesson.
55
200920
2240
Chicos, esto es todo por la lección de hoy
03:23
I hope it helped you, I hope you learned something.
56
203160
2700
Espero que os haya ayudado, espero que hayáis aprendido algo
03:25
Don't forget to check out the link on audible.com and get your free audio book...
57
205860
4740
No olvidéis mirar el link de Audible.com
Y conseguir vuestro libro de audio gratuito
03:30
...and connect with me on all of my social media.
58
210600
3100
Y conectar conmigo en todas mis redes sociales
03:33
I've got my Instagram and my Facebook page.
59
213700
3080
Tengo mi instagram, y mi página de facebook
03:36
I'll see you soon for another lesson.
60
216800
2460
Os veo pronto en otra lección. ¡Muac!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7