English Adjective Order - Highly Important Lesson!

Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

Všechny zdravím a vítám u English with Lucy.

You may notice that my voice is a little bit different.

Možná jste si všimli, že mám trochu změněný hlas,

This is because... I have bronchitis.

protože ... mám zápal průdušek.

And a couple of days ago I couldn't even talk...

A před pár dny jsem dokonce nemohla mluvit,

...so your lucky you're getting this video today.

tak máte štěstí, že dnes dostáváte toto video.

Yeah It's been... Not a nice week. But I'm here with you content for you.

Byl to ... Ne moc pěkný týden. Ale jsem tady s vámi a šťastná za vás.

And today I thought I'd do a bit of grammar which I haven't done in a very long time.

Dnes jsem chtěla udělat trochu mluvnice, což jsem dlouho nedělala.

Today we going to talk about adjective order.

Dnes budeme hovořit o pořadí přídavných jmen.

Which is really really important if you want to sound like a native speaker.

To je velmi důležité ,chcete-li mluvit správně.

Before we get started, I just wanted to remind you...

Než začneme, chtěla jsem vám připomenout:

...this video is going to take your writing and your grammar to the next level.

Toto video pozvedne vaše psaní a vaši mluvnici na vyšší úroveň.

But if you want to improve your listening, don't forget to sign up for your free-trial at audible.com.

Chcete-li však zlepšit svůj poslech,

The link is in the description box.

odkaz je v popisu videa.

You get 1 month -30 days- free-trial.

Dostanete exemplář na měsíční, 30-denní zkoušku zdarma.

And you get a free audio book. They've got hundreds of titles. It's an amazing service.

Dostanete bezplatnou audioknihu. Mají stovky titulů. Je to úžasná služba.

And if you listen to the book whilst reading it...

A když budete poslouchat knihu při její četbě,

...you really can improve your listening, reading and your pronunciation...

můžete si zlepšit poslech, čtení i výslovnost,

...'cause you get to hear how the word is pronounced.

protože uslyšíte, jak se které slovo vyslovuje.

Let's get on with the video.

Pokračujme ve videu.

Now this is a general order.

Toto je všeobecné pravidlo.

You might sometimes hear native speakers using a different order but this is generally the order that we use.

Možná jste slyšeli, že rodilí mluvčí užívají jiné pořadí, ale toto je všeobecně pravidlo, které používáme.

It's quite long but it goes as the following.

Je dost dlouhé, a zní takto:

First we would say "opinion".

Jako první říkáme "názor".

"Opinion".

"Názor."

So something is "ugly" or "gorgeous".

Něco je "ošklivé"nebo "skvělé".

Then we would say the "size" of the noun.

Potom používáme jméno označující "velikost":

"Big-tiny".

velký - malý

Then we would say the "shape".

Potom bychom udali "tvar":

"Fat". "Round".

tlustý - kulatý

Then we would say the condition.

Potom následuje "stav":

"Broken". "Dirty".

zlomený - špinavý

Then we would say the "age".

Potom je to "věk":

"Ancient". "New" for example.

starodávný - nový, například.

Then the "colour".

Dále "barva":

"Red". "White". You guys know the colours.

červený - bílý. Barvy znáte.

Then the "pattern".

Potom "vzorek":

"Spotty". "Striped".

puntíkovaný - proužkovaný

Then we would say the "origin".

Potom uvádíme "původ":

"Spanish". "Indonesian".

španělský - indonéský

Then we would going to say the "material".

Potom označíme "materiál":

"Cotton". "Metal".

bavlněný - kovový

And finally the "purpose".

A nakonec "účel":

So "sleeping". For like a "sleeping bag".

spací - Například "spací pytel"

Or a "flower" for a "flower pot".

Nebo "květinový" - květinová nádoba.

So... So this is the order that we use to list the adjectives before a noun.

Toto je pořadí, které používáme při výčtu vlastností před podstatným jménem.

But my top tip is we don't tend to list more than three.

Ale hlavní je, že obvykle nepoužíváme více než tři.

So use this order, pick three of them and put it before a noun.

Použijte tedy tento pořádek, vezměte tři z nich a dejte je před podstatné jméno.

So for example "I've got a red, Spanish, Flamenco dress.".

Například: "Mám červené španělské flamenkové šaty."

No, I really really do.

Ano, opravdu je mám.

I'm so in love with it. I can't wait to wear it at the Feria de Sevilla this year.

Moc je miluji. Nemohu se dočkat, až si je obléknu na letošní Feria de Sevilla.

Okay.

Or I could say I am wearing a "burgundy, silk" blouse.

Nebo bych mohla říci: Mám na sobě karmínovou hedvábnou blůzu.

So as I like to talk about important items and prized possessions...

Jelikož ráda hovořím o důležitých předmětech a cenných osobních věcech

...in the comments, I would like you to write three objects that you really really love.

v komentářích, chtěla bych, abyste napsali tři předměty, které opravdu milujete.

So I want you to describe them using adjectives in the correct order.

Chci, abyste je popsali s použitím přídavných jmen ve správném pořadí.

Guys that's it for today's lesson.

To je pro dnešek vše.

I hope it helped you, I hope you learned something.

Doufám, že jsem vám pomohla, doufám, že jste se něco naučili.

Don't forget to check out the link on audible.com and get your free audio book...

Nezapomeňte vyzkoušet odkaz na audible.com a získat bezplatnou audioknihu

...and connect with me on all of my social media.

a připojit se ke mně na mých společenských médiích.

I've got my Instagram and my Facebook page.

Mám Instagram a facebookovou stránku.

I'll see you soon for another lesson.

Brzy na shledanou u další lekce.