English Adjective Order - Highly Important Lesson!

298,427 views ・ 2017-03-04

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:11
Hello everyone and welcome back to English with Lucy.
0
11700
3600
Bonjour tout le monde et bienvenue à "English with Lucy"
00:15
You may notice that my voice is a little bit different.
1
15400
2880
Vous avez peut-être remarqué que ma voix est un peu différente
00:18
This is because... I have bronchitis.
2
18280
3040
C'est parce que j'ai la voix cassée
00:21
And a couple of days ago I couldn't even talk...
3
21320
2880
Et il y a quelques jours, je ne pouvais même pas parler !
00:24
...so your lucky you're getting this video today.
4
24200
2480
Vous êtes donc chanceux d'avoir cette vidéo aujourd'hui.
00:26
Yeah It's been... Not a nice week. But I'm here with you content for you.
5
26680
6440
Ouais, ce n'était pas une si bonne semaine
Mais, je suis ici avec un nouveau contenu pour vous
00:33
And today I thought I'd do a bit of grammar which I haven't done in a very long time.
6
33120
4600
Et aujourd’hui, j'ai pensé faire un peu de grammaire
Ce que je n'ai pas fait depuis très longtemps
00:37
Today we going to talk about adjective order.
7
37720
3940
Aujourd'hui, nous allons parler d'emplacement d'adjectifs
00:41
Which is really really important if you want to sound like a native speaker.
8
41660
4300
Ce qui est vraiment vraiment important si vous voulez paraître natif en parlant
00:45
Before we get started, I just wanted to remind you...
9
45960
2600
Avant de commencer, je voulais juste vous rappeler que cette vidéo boostera votre écrit et votre grammaire à un autre niveau plus haut
00:48
...this video is going to take your writing and your grammar to the next level.
10
48560
4060
00:52
But if you want to improve your listening, don't forget to sign up for your free-trial at audible.com.
11
52620
6820
Mais si vous voulez améliorer votre écoute,
N'oubliez de vous inscrire pour votre essaie gratuit sur audible.com
00:59
The link is in the description box.
12
59440
2060
Le lien est dans la barre d'infos
01:01
You get 1 month -30 days- free-trial.
13
61500
2460
Vous aurez 1 mois (30 jours) d'essai gratuit
01:03
And you get a free audio book. They've got hundreds of titles. It's an amazing service.
14
63960
5100
et vous avez un livre audio gratuit
Ils ont des centaines de livres et c'est un site incroyable
01:09
And if you listen to the book whilst reading it...
15
69060
2740
Si vous écoutez le livre, en le lisant vous pouvez vraiment améliorer votre écoute
01:11
...you really can improve your listening, reading and your pronunciation...
16
71800
4100
lecture et prononciation
01:15
...'cause you get to hear how the word is pronounced.
17
75900
3400
parce que vous écoutez comment les mots sont prononcés
On y va avec la vidéo.
01:19
Let's get on with the video.
18
79300
900
01:20
Now this is a general order.
19
80300
2040
Maintenant, cela est l'ordre général. Vous pouvez des fois entendre des natifs utiliser un ordre différent,
01:22
You might sometimes hear native speakers using a different order but this is generally the order that we use.
20
82340
6280
mais généralement, c'est celui-là qu'on utilise.
01:28
It's quite long but it goes as the following.
21
88620
3320
C'est un peu long, mais ça ira si vous suivez
01:31
First we would say "opinion".
22
91940
2360
Premièrement, nous allons dire notre opinion
01:34
"Opinion".
23
94300
1460
01:35
So something is "ugly" or "gorgeous".
24
95760
3320
Si quelque chose est moche ou magnifique
01:39
Then we would say the "size" of the noun.
25
99080
2920
Puis, la taille du nom utilisé
01:42
"Big-tiny".
26
102000
2360
grand, petit
01:44
Then we would say the "shape".
27
104360
2160
Ensuite, nous allons dire la forme
01:46
"Fat". "Round".
28
106520
2380
gros, rond
01:48
Then we would say the condition.
29
108900
1800
Puis, sa condition
01:51
"Broken". "Dirty".
30
111000
2840
cassé, sale
01:53
Then we would say the "age".
31
113840
1980
Puis, son age
01:55
"Ancient". "New" for example.
32
115820
3260
ancien, nouveau... par exemple
02:00
Then the "colour".
33
120280
1620
Ensuite, la couleur
02:01
"Red". "White". You guys know the colours.
34
121900
2780
rouge, blanc
Vous connaissez les couleurs !
02:04
Then the "pattern".
35
124680
1420
Puis les motifs
02:06
"Spotty". "Striped".
36
126100
2540
irrégulié, rayé
02:08
Then we would say the "origin".
37
128640
2620
Ensuite, l'origine
02:11
"Spanish". "Indonesian".
38
131260
3320
espagnol,
indonésien
02:14
Then we would going to say the "material".
39
134580
3240
Puis, nous allons dire la matière
02:17
"Cotton". "Metal".
40
137820
2080
cotonné, métallique
02:19
And finally the "purpose".
41
139900
2420
Et pour finir, son utilité
02:22
So "sleeping". For like a "sleeping bag".
42
142320
2800
donc, (de)couchage pour un sac de couchage
02:25
Or a "flower" for a "flower pot".
43
145120
2380
ou (de) fleurs pour un pot de fleurs
02:27
So... So this is the order that we use to list the adjectives before a noun.
44
147900
5740
donc !
Ceci est l'ordre que l'on utilise pour lister les adjectifs avant un nom
02:33
But my top tip is we don't tend to list more than three.
45
153640
4740
Mais ma meilleure astuce est que l'on n'utilise pas plus de trois adjectifs à la fois
02:38
So use this order, pick three of them and put it before a noun.
46
158380
3920
Donc, utilisez cet ordre
choisissez en trois et mettez les avant un nom
02:42
So for example "I've got a red, Spanish, Flamenco dress.".
47
162300
4820
donc par exemple,
j'ai une robe rouge, espagnole de flamenco
02:47
No, I really really do.
48
167120
2100
Non, j'en ai vraiment vraiment une !
02:51
I'm so in love with it. I can't wait to wear it at the Feria de Sevilla this year.
49
171500
4820
j'en suis amoureuse,
j'ai hâte de la porter à la fête de Seville cette année
02:56
Okay.
50
176320
900
Ok !
02:57
Or I could say I am wearing a "burgundy, silk" blouse.
51
177220
6080
Ou je pourrais dire que je porte une blouse bordeaux en soie
03:03
So as I like to talk about important items and prized possessions...
52
183600
5180
Donc, vu que j'aime parler de choses importantes et précieuses
03:08
...in the comments, I would like you to write three objects that you really really love.
53
188780
7580
Dans les commentaires,
j'aimerais que vous écriviez trois objets que vous aimez beaucoup
03:16
So I want you to describe them using adjectives in the correct order.
54
196360
4560
Donc, j'aimerais que vous les décrivez en utilisant les adjectifs dans le bon ordre
03:20
Guys that's it for today's lesson.
55
200920
2240
C'est tout pour la leçon d'aujourd'hui
03:23
I hope it helped you, I hope you learned something.
56
203160
2700
j'espère que ça vous a aidez, j'espère que vous avez appris quelque chose
03:25
Don't forget to check out the link on audible.com and get your free audio book...
57
205860
4740
N'oubliez pas de cliquer sur le lien audible.com et obtenez votre livre audio gratuit
03:30
...and connect with me on all of my social media.
58
210600
3100
et de me suivre sur tous mes réseaux sociaux
03:33
I've got my Instagram and my Facebook page.
59
213700
3080
J'ai Instagram et une page Facebook
03:36
I'll see you soon for another lesson.
60
216800
2460
Je vous revois bientôt pour une nouvelle leçon
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7