English Adjective Order - Highly Important Lesson!

Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

สวัสดีค่ะ ทุกคน ขอต้อนรับกลับเข้าสู่ ภาษาอังกฤษกับลูซี่

You may notice that my voice is a little bit different.

คุณอาจจะสังเกตเห็นว่าเสียงฉันเปลี่ยนไปนิดหน่อย

This is because... I have bronchitis.

เพราะว่าฉันเป็นโรคหลอดลมอักเสบ

And a couple of days ago I couldn't even talk...

และสองวันก่อนฉันพูดไม่ได้เลย

...so your lucky you're getting this video today.

ฉะนั้นเป็นโชคดีของคุณที่ได้รับชมวิดิโอในวันนี้

Yeah It's been... Not a nice week. But I'm here with you content for you.

เป็นสัปดาห์ที่ไม่ดีเท่าไหร่ แต่วันนี้ฉันอยู่กับคุณและเนื้อหา

And today I thought I'd do a bit of grammar which I haven't done in a very long time.

และวันนี้ฉันจะพูดถึงเนื้อหาไวยากรณ์สักเล็กน้อย ซึ่งฉันก็ไม่ได้ทำเนื้อหานี้มานานมากแล้ว

Today we going to talk about adjective order.

วันนี้เราจะมาพูดถึงเรื่อง การเรียงลำดับคำคุณศัพท์

Which is really really important if you want to sound like a native speaker.

ซึ่งสำคัญอย่างมากถ้าหากคุณอยากจะเหมือนกับเจ้าของภาษา

Before we get started, I just wanted to remind you...

ก่อนที่เราจะเริ่มกัน ฉันแค่อยากจะเตือนว่า

...this video is going to take your writing and your grammar to the next level.

วิดีโอนี้จะยกระดับการเขียนและไวยากรณ์ของคุณไปอีกขั้นหนึ่ง

But if you want to improve your listening, don't forget to sign up for your free-trial at audible.com.

แต่ถ้าคุณอยากจะพัฒนาการฟัง อย่าลืมสมัครทดลองใช้ฟรีที่เว็บ audible.com

The link is in the description box.

ลิงค์จะอยู่ในกล่องคำบรรยาย

You get 1 month -30 days- free-trial.

คุณจะได้รับฟรี 1 เดือน (30วัน)

And you get a free audio book. They've got hundreds of titles. It's an amazing service.

และคุณจะได้หนังสือเสียงไปฟังฟรีๆ เว็บนี้มีหลายร้อยเล่ม เป็นบริการที่ยอดเยี่ยมมาก

And if you listen to the book whilst reading it...

และถ้าคุณฟังในขณะที่อ่านหนังสือไปด้วย

...you really can improve your listening, reading and your pronunciation...

คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการฟัง การอ่านและการออกเสียง

...'cause you get to hear how the word is pronounced.

เพราะว่าคุณจะได้ยินว่าคำศัพท์ออกเสียงอย่างไร

Let's get on with the video.

มาเริ่มวิดีโอกันเถอะ

Now this is a general order.

ตอนนี้นี่คือการเรียงแบบทั่วไป

You might sometimes hear native speakers using a different order but this is generally the order that we use.

บางครั้งคุณอาจจะได้ยินเจ้าของภาษาเรียงลำดับที่แตกต่างไปแต่นี่จะเป็นการเรียงลำดับโดยทั่วไปที่เราใช้กัน

It's quite long but it goes as the following.

มันค่อนข้างจะยาวแต่ก็เป็นตามนี้

First we would say "opinion".

ขั้นแรก เราจะพูดถึง ความคิดเห็น

"Opinion".

"ความคิดเห็น"

So something is "ugly" or "gorgeous".

บางอย่างที่ "น่าเกลียด" หรือ "สง่างาม"

Then we would say the "size" of the noun.

จากนั้นเราจะพูดถึง "ขนาด" ของคำนาม

"Big-tiny".

ใหญ่-เล็ก

Then we would say the "shape".

จากนั้นเราจะพูดถึง "รูปร่าง"

"Fat". "Round".

อ้วน กลม

Then we would say the condition.

แล้วเราจะพูดถึงสภาวะ

"Broken". "Dirty".

แตกหัก สกปรก

Then we would say the "age".

ต่อจากนั้นเราจะพูดถึง อายุ

"Ancient". "New" for example.

ตัวอย่างเช่น โบราณ ใหม่

Then the "colour".

จากนั้นก็ตามด้วย สี

"Red". "White". You guys know the colours.

แดง ขาว พวกคุณรู้เรื่องสีกันอยู่แล้ว

Then the "pattern".

จากนั้นตามด้วย ลวดลาย

"Spotty". "Striped".

ลายจุดๆ ลายทาง

Then we would say the "origin".

จากนั้นเราจะพูดถึง ที่มา

"Spanish". "Indonesian".

เกี่ยวกับสเปน เกี่ยวกับอินโดนีเซีย

Then we would going to say the "material".

จากนั้นเราจะพูดถึง วัสดุ

"Cotton". "Metal".

ผ้าฝ้าย เหล็ก

And finally the "purpose".

และอย่างสุดท้าย จุดประสงค์

So "sleeping". For like a "sleeping bag".

ใช้สำหรับนอนหลับ อย่างเช่น ถุงนอน

Or a "flower" for a "flower pot".

หรือ ดอกไม้ สำหรับ กระถางดอกไม้

So... So this is the order that we use to list the adjectives before a noun.

ดังนั้น นี่คือลำดับที่ใช้ลงคำคุณศัพท์ก่อนหน้าคำนาม

But my top tip is we don't tend to list more than three.

แต่คำแนะนำสูงสุดของฉันคือเราจะไม่นิยมใช้มากกว่าสามคำ

So use this order, pick three of them and put it before a noun.

ดังนั้นใช้ลำดับนี้ เลือกมาสามคำและวางหน้านาม

So for example "I've got a red, Spanish, Flamenco dress.".

อย่างเช่น ฉันได้ชุดเดรสฟลาเมนโก้สเปนสีแดง

No, I really really do.

ไม่ ฉันไม่ได้จริงๆหรอก

I'm so in love with it. I can't wait to wear it at the Feria de Sevilla this year.

ฉันหลงรักชุดนี้ ฉันอดใจไม่ได้ที่จะใส่ในงาน เฟเรีย เดอ อะบริล ปีนี้

Okay.

โอเค

Or I could say I am wearing a "burgundy, silk" blouse.

หรือฉันสามารถพูดว่า ฉันกำลังใส่เสื้อผ้าไหมสีแดงอมน้ำตาล

So as I like to talk about important items and prized possessions...

อย่างที่ฉันชอบพูดถึงสิ่งของสำคัญและของที่มีคุณค่าสูงสุด

...in the comments, I would like you to write three objects that you really really love.

ในช่องความคิดเห็น ฉันอยากจะให้คุณเขียนถึงสามสิ่งที่คุณรักมาก ๆ

So I want you to describe them using adjectives in the correct order.

ดังนั้นฉันอยากจะให้คุณอธิบายสิ่งนั้นโดยเรียงคำคุณศัพท์ให้ถูกต้อง

Guys that's it for today's lesson.

ทุกคนคะและนี่คือบทเรียนสำหรับวันนี้

I hope it helped you, I hope you learned something.

ฉันหวังว่าจะช่วยคุณได้ ฉันหวังว่าคุณได้เรียนรู้บางอย่างไป

Don't forget to check out the link on audible.com and get your free audio book...

อย่าลืมดูลิงค์ เว็บ audible.com และรับหนังสือเสียงฟรีนะคะ

...and connect with me on all of my social media.

และติดต่อฉันได้ทุกช่องทาง

I've got my Instagram and my Facebook page.

ฉันมีอินสตาแกรมและเพจเฟสบุ๊ค

I'll see you soon for another lesson.

แล้วเจอกันใหม่ในบทเรียนอื่นๆค่ะ