English Adjective Order - Highly Important Lesson!

302,601 views ・ 2017-03-04

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:11
Hello everyone and welcome back to English with Lucy.
0
11700
3600
Olá a todos e bem-vindos de volta ao Inglês com Lucy.
00:15
You may notice that my voice is a little bit different.
1
15400
2880
Você pode notar que minha voz está um pouco diferente.
00:18
This is because... I have bronchitis.
2
18280
3040
Isso é porque... eu tenho bronquite.
00:21
And a couple of days ago I couldn't even talk...
3
21320
2880
E alguns dias atrás eu nem conseguia falar...
00:24
...so your lucky you're getting this video today.
4
24200
2480
...então você tem sorte de ter este vídeo hoje.
00:26
Yeah It's been... Not a nice week. But I'm here with you content for you.
5
26680
6440
Sim, tem sido... Não foi uma boa semana. Mas estou aqui com você conteúdo para você.
00:33
And today I thought I'd do a bit of grammar which I haven't done in a very long time.
6
33120
4600
E hoje pensei em fazer um pouco de gramática que não faço há muito tempo.
00:37
Today we going to talk about adjective order.
7
37720
3940
Hoje vamos falar sobre a ordem dos adjetivos.
00:41
Which is really really important if you want to sound like a native speaker.
8
41660
4300
O que é realmente muito importante se você quiser soar como um falante nativo.
00:45
Before we get started, I just wanted to remind you...
9
45960
2600
Antes de começarmos, gostaria de lembrá-lo...
00:48
...this video is going to take your writing and your grammar to the next level.
10
48560
4060
...que este vídeo levará sua escrita e sua gramática para o próximo nível.
00:52
But if you want to improve your listening, don't forget to sign up for your free-trial at audible.com.
11
52620
6820
Mas se você quiser melhorar sua audição, não se esqueça de se inscrever para sua avaliação gratuita em audible.com.
00:59
The link is in the description box.
12
59440
2060
O link está na caixa de descrição.
01:01
You get 1 month -30 days- free-trial.
13
61500
2460
Você ganha 1 mês -30 dias- de avaliação gratuita.
01:03
And you get a free audio book. They've got hundreds of titles. It's an amazing service.
14
63960
5100
E você ganha um livro de áudio grátis. Eles têm centenas de títulos. É um serviço incrível.
01:09
And if you listen to the book whilst reading it...
15
69060
2740
E se você ouvir o livro enquanto o lê...
01:11
...you really can improve your listening, reading and your pronunciation...
16
71800
4100
...você realmente pode melhorar sua escuta, leitura e sua pronúncia...
01:15
...'cause you get to hear how the word is pronounced.
17
75900
3400
...porque você consegue ouvir como a palavra é pronunciada.
01:19
Let's get on with the video.
18
79300
900
Vamos ao vídeo.
01:20
Now this is a general order.
19
80300
2040
Agora esta é uma ordem geral.
01:22
You might sometimes hear native speakers using a different order but this is generally the order that we use.
20
82340
6280
Às vezes, você pode ouvir falantes nativos usando uma ordem diferente, mas essa é geralmente a ordem que usamos.
01:28
It's quite long but it goes as the following.
21
88620
3320
É bastante longo, mas é o seguinte.
01:31
First we would say "opinion".
22
91940
2360
Primeiro diríamos "opinião".
01:34
"Opinion".
23
94300
1460
"Opinião".
01:35
So something is "ugly" or "gorgeous".
24
95760
3320
Então, algo é "feio" ou "lindo".
01:39
Then we would say the "size" of the noun.
25
99080
2920
Então diríamos o "tamanho" do substantivo.
01:42
"Big-tiny".
26
102000
2360
"Grande-pequeno".
01:44
Then we would say the "shape".
27
104360
2160
Então diríamos a "forma".
01:46
"Fat". "Round".
28
106520
2380
"Gordo". "Redondo".
01:48
Then we would say the condition.
29
108900
1800
Então diríamos a condição.
01:51
"Broken". "Dirty".
30
111000
2840
"Quebrado". "Sujo".
01:53
Then we would say the "age".
31
113840
1980
Então diríamos a "idade".
01:55
"Ancient". "New" for example.
32
115820
3260
"Ancestral". "Novo" por exemplo. Em
02:00
Then the "colour".
33
120280
1620
seguida, a "cor".
02:01
"Red". "White". You guys know the colours.
34
121900
2780
"Vermelho". "Branco". Vocês conhecem as cores.
02:04
Then the "pattern".
35
124680
1420
Em seguida, o "padrão".
02:06
"Spotty". "Striped".
36
126100
2540
"Manchado". "Listrado".
02:08
Then we would say the "origin".
37
128640
2620
Então diríamos a "origem".
02:11
"Spanish". "Indonesian".
38
131260
3320
"Espanhol". "Indonésio".
02:14
Then we would going to say the "material".
39
134580
3240
Então diríamos o "material".
02:17
"Cotton". "Metal".
40
137820
2080
"Algodão". "Metal".
02:19
And finally the "purpose".
41
139900
2420
E finalmente o "propósito".
02:22
So "sleeping". For like a "sleeping bag".
42
142320
2800
Então "dormindo". Como um "saco de dormir".
02:25
Or a "flower" for a "flower pot".
43
145120
2380
Ou uma "flor" para um "vaso de flores".
02:27
So... So this is the order that we use to list the adjectives before a noun.
44
147900
5740
Então... Essa é a ordem que usamos para listar os adjetivos antes de um substantivo.
02:33
But my top tip is we don't tend to list more than three.
45
153640
4740
Mas minha dica principal é que não tendemos a listar mais de três.
02:38
So use this order, pick three of them and put it before a noun.
46
158380
3920
Portanto, use esta ordem, escolha três deles e coloque-os antes de um substantivo.
02:42
So for example "I've got a red, Spanish, Flamenco dress.".
47
162300
4820
Por exemplo, "Eu tenho um vestido vermelho, espanhol, flamenco".
02:47
No, I really really do.
48
167120
2100
Não, eu realmente quero.
02:51
I'm so in love with it. I can't wait to wear it at the Feria de Sevilla this year.
49
171500
4820
Estou tão apaixonado por isso. Mal posso esperar para usá-lo na Feria de Sevilla este ano.
02:56
Okay.
50
176320
900
OK.
02:57
Or I could say I am wearing a "burgundy, silk" blouse.
51
177220
6080
Ou posso dizer que estou usando uma blusa "bordô de seda".
03:03
So as I like to talk about important items and prized possessions...
52
183600
5180
Como gosto de falar sobre itens importantes e posses valiosas...
03:08
...in the comments, I would like you to write three objects that you really really love.
53
188780
7580
...nos comentários, gostaria que você escrevesse três objetos que realmente ama.
03:16
So I want you to describe them using adjectives in the correct order.
54
196360
4560
Portanto, quero que você os descreva usando adjetivos na ordem correta.
03:20
Guys that's it for today's lesson.
55
200920
2240
Pessoal é isso a aula de hoje.
03:23
I hope it helped you, I hope you learned something.
56
203160
2700
Espero que tenha te ajudado, espero que tenha aprendido alguma coisa.
03:25
Don't forget to check out the link on audible.com and get your free audio book...
57
205860
4740
Não se esqueça de conferir o link em audible.com e obter seu livro de áudio gratuito...
03:30
...and connect with me on all of my social media.
58
210600
3100
...e se conectar comigo em todas as minhas mídias sociais.
03:33
I've got my Instagram and my Facebook page.
59
213700
3080
Tenho meu Instagram e minha página no Facebook.
03:36
I'll see you soon for another lesson.
60
216800
2460
Vejo você em breve para outra lição.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7