5 Common British English Expressions!

Ugh!

أأغ

Not again!

ليس مرة أخرى

Thank you!

شكرا

Hi guys! It's me!

أهلا شباب هذا أنا

I'm here in sunny London

انا هنا في لندن المشمسة

That's British sarcasm there

هذه هي السخرية البريطانية

It's extremely cold today

الجو قارس البرودة اليوم

But, I wanted to talk to you about some of the common British expressions

لكن أردت ان أتكلم لكم عن بعض المصطلحات البريطانية الشائعة

That I hear and use more or less every day.

التي أسمعها و أستخدمها كل يوم تقريبا

So, let's get started!

لذا فلنبدأ

So, the first one is 'All right?'

المصطلح الاول هو all right

And this really means 'Hello, how are you?'

وهذا يعني هلو كيف حالك

Some people get confused and think it means

بعض الناس يختلط عليهم ويعتقدون انه يعني

Is everything ok?

هل كل شيء بخير

Really, it's a very general question

حقا انه سؤال عام جدا؟

It's a nice way of greeting somebody

انها طريقة جميلة لتحية أحدهم

So if you hear someone in the street say

لذا إذا سمعت أحدهم في الشارع يقول

'All right?' you can say 'Yeah, how are you?'

All right? تستطيع انت تقول له نعم وانت كيف حالك؟

as a response

كإجابة

Ok, so the next one is 'I'm easy'

اوكي والثاني هو'I'm easy'

And this would be something you use when

وهذا ستسخدمونه عندما

somebody asks you to make a decision

يسئلكم شخص ان تتخذوا قرارا

and you don't really mind

بينما ليس لديكم مشكلة في اي خيار كان

Would you prefer Italian or Chinese food tonight?

مثلا هل تفضل طعاما إيطاليا أو صينيا الليلة؟

mm...I'm easy

مم لا أمانع ايا منهما

It means 'I don't really mind'

وهي تعني لافرق لدي

Ok, the next one is 'on about'

اوكي الاخر هو'on about'

and this means 'talking about'

وهذا يعني التحدث عن

Ok? So if I say 'What's he on about?'

فإذا قلت عن ماذا يتحدث

I'm really saying 'what's he talking about?'

انا حقيقة اقول عن ماذا يتحدث

Ok? It can be used quite negatively so if someones talking too much

وبلامكان استخدامها بشكل سلبي ولذا اذا تحدث شخص ما بكثرة

You could say 'what's he on about!?'

ماذا يقول !!!!!!

So, my personal favourite of this list is

أما المفضلة لدي في هذه القائمة

'Bob's your uncle!'

بوب هو عمك "ترجمة حرفية"

and this, if you're not familiar with the phrase,

وهذه اذا لم تكن مألوفة لكم

may sound ridiculous, and it is!

قد تبدو سخيفة وهي كذلك

Err...we're a little bit crazy here in the UK

ارر نحن مجانين قليلا هنا في بريطانيا

But 'Bob's your uncle' is a phrase we use

ولكننا نستخدم هذه العبارة

to conclude a set of instructions

لنصل الى نتيجة مجموعة من التعليمات

Like, for example, making a cup of tea!

على سبيل المثال عمل كوب من الشاي

You need to boil the water,

تحتاج لغلي الماء

You need to add it to a cup

واضافته الى الكوب

You need to add a tea bag

وتحتاج لاضافة كيس الشاي

You need to let it brew

وتركه ليغلي

You then need to take the teabag out

ثم تزيل كيس الشاي

and then add some milk

وتضيف بعض الحليب

and sugar to taste

والسكر للتحلية

and then...

و ثم

Bob's your uncle! You've made a cup of tea!

صنعت كوب شاي Bob's your uncle!

Ok so this last one 'easy peasy'

والان المصطلح الاخيرeasy peasy

is something I used to say quite a lot when I was a child

هي شيء اعتدت قوله بكثرة عندما كنت طفلة

But I might still say it every now and again

ولكن ربما لا أزال اقوله في كل وقت وحين

now

This mean's that something is really easy

الان

وهذا يعني ان الشيء سهل جدا

The full rhyme is 'easy peasy lemon squeezy'

القافية الكاملة "easy peasy lemon squeezy'

I don't recommend that you use this phrase in a job interview

لا انصح باستخدام هذه المصطلح في مقابلة عمل

But, for general fun and general conversation

ولكن للمحادثات العامة وللمرح

It's absolutely fine.

فهو مقبول تماما

So, how was the exam?

مثلا كيف كان الامتحان

It was easy peasy!

كان سهلا جدا

And then if you really want to go for it..

او اذا اردت ان تنطلق

It was easy peasy, lemon squeezy.

كان سهلا جدا مثل عصر الليمون

Thank you for watching this short and fun little lesson today

شكرا لمشاهدة هذا الدرس القصير والممتع

Try and use these phrases that I've taught you

حاول استخدام هذه العبارات التي علمتكم اياها

At some point today and

في مرحلة ما اليوم و

see the kinds of reactions that you'll get from your English teachers!

وشاهد ردات الفعل التي ستحصل عليها من معلمي الانكليزية

If you like my videos then subscribe to my channel

اذا اعجبتكم فيديواتي شاركوا في صفحتي

and also 'like' my Facebook page which should be here

وعملوا اعجاب لصفحة الفيس بوك التي يجب ان تكون هنا

And I hope to see you very soon! bye bye!

واراكم قريبا جدا باي باي

If you didn't know I'm einfsjfnsnjfknfdsbf

اذا لم تعلموا انا ظظذكططد