5 Common British English Expressions!

Ugh!

Ah!

Not again!

yine mi?!?

Yaygın Kullanılan 5 İngiliz Deyimi

Thank you!

Teşekkür Ederim!

Hi guys! It's me!

Selam millet! benim!

I'm here in sunny London

güneşli Londra'dayım

That's British sarcasm there

bu bir İngiliz esprisidir

It's extremely cold today

bugün hava aşırı derecede soğuk

But, I wanted to talk to you about some of the common British expressions

ama ben sizinle bazı İngiliz deyimleri hakkında konuşmak istedim

That I hear and use more or less every day.

her gün az çok duyduğum deyimler

So, let's get started!

o halde, hadi başlayalım!

So, the first one is 'All right?'

ilk deyimimiz 'All right?'

And this really means 'Hello, how are you?'

'merhaba nasılsın?' anlamında kullanılır

Some people get confused and think it means

bazı insanların kafası karışır ve cümlenin

Is everything ok?

'her şey yolunda mı?' anlamında kullanıldığını düşünür

Really, it's a very general question

çok genel bir sorudur.

It's a nice way of greeting somebody

selam vermenin güzel bir yoludur

So if you hear someone in the street say

sokakta birinin size 'All right?' dediğini

'All right?' you can say 'Yeah, how are you?'

duyarsanız 'evet, sen nasılsın?' diyerek

as a response

karşılık verebilirsiniz

Ok, so the next one is 'I'm easy'

Bir diğer ifademiz 'I'm easy'

And this would be something you use when

bu ifadeyi biri size bir şey hakkındaki

somebody asks you to make a decision

kararınızı sorduğunda ve siz bunu

and you don't really mind

önemsemiyorsanız kullanabilirsiniz.

Would you prefer Italian or Chinese food tonight?

akşama İtalyan mı yoksa Çin yemeği mi istersin?

mm...I'm easy

mm 'I'm easy'

It means 'I don't really mind'

'farketmez' anlamına gelir

Ok, the next one is 'on about'

bir sonraki ifademiz 'on about'

and this means 'talking about'

'... hakkında konuşmak' anlamına gelir

Ok? So if I say 'What's he on about?'

eğer ben 'What's he on about?' dersem

I'm really saying 'what's he talking about?'

'ne hakkında konuşuyorsun?' demek istiyorumdur

Ok? It can be used quite negatively so if someones talking too much

eğer biri çok fazla konuşuyorsa olumsuz anlamda kullanılabilir

You could say 'what's he on about!?'

'what's he on about!?' diyebilirsiniz

So, my personal favourite of this list is

evet, sıra geldi benim favorime

'Bob's your uncle!'

'Bob's your uncle!

and this, if you're not familiar with the phrase,

eğer bu ifade size tanıdık gelmiyorsa

may sound ridiculous, and it is!

kulağa saçma gelebilir, evet öyle!

Err...we're a little bit crazy here in the UK

Burda, Birleşik Krallık'ta biz birazcık çılgınız

But 'Bob's your uncle' is a phrase we use

ama 'Bob's your uncle' ifadesini

to conclude a set of instructions

işleri tamamlamak için kullanırız

Like, for example, making a cup of tea!

örnek olarak, bir bardak çay yapacaksınız diyelim

You need to boil the water,

suyu kaynatmanız lazım

You need to add it to a cup

onu bardağa eklemeniz lazım

You need to add a tea bag

sonra poşet çayı eklemelisiniz

You need to let it brew

demlemeniz lazım

You then need to take the teabag out

sonra poşet çayı çıkarıp

and then add some milk

biraz süt eklemeniz gerekiyor

and sugar to taste

tat vermesi için de şeker

and then...

ve sonra...

Bob's your uncle! You've made a cup of tea!

Bob's your uncle! bir bardak çay yaptınız!

Ok so this last one 'easy peasy'

evet sonuncu deyimimiz 'easy peasy'

is something I used to say quite a lot when I was a child

çocukken çok kullandığım bir ifade

But I might still say it every now and again

ama hala ara sıra kullanabiliyorum

now

This mean's that something is really easy

bir şeyin gerçekten kolay olduğu anlamına gelir

The full rhyme is 'easy peasy lemon squeezy'

tam kafiyeli hali 'easy peasy lemon squeezy'

I don't recommend that you use this phrase in a job interview

bunu bir iş görüşmesinde kullanmanızı tavsiye etmem

But, for general fun and general conversation

ama günlük konuşmalarınız için

It's absolutely fine.

çok doğru bir ifade

So, how was the exam?

Sınavın nasıldı?

It was easy peasy!

'It was easy peasy!'

And then if you really want to go for it..

eğer kafanıza göre takılmak isterseniz de

It was easy peasy, lemon squeezy.

It was easy peasy, lemon squeezy

Thank you for watching this short and fun little lesson today

bugünkü kısa ve eğlenceli dersi izlediğiniz için teşekkür ederim

Try and use these phrases that I've taught you

bu ifadeleri size öğrettiğim gibi kullanmayı deneyin

At some point today and

see the kinds of reactions that you'll get from your English teachers!

ve İngilizce öğretmeninizden alacağınız reaksiyonu görün

If you like my videos then subscribe to my channel

videomu beğendiyseniz kanalıma abone olun

and also 'like' my Facebook page which should be here

ve burada yazan Facebook sayfamı beğenin

And I hope to see you very soon! bye bye!

en kısa zamanda görüşmek dileğiyle! hoşçakalın!

If you didn't know I'm einfsjfnsnjfknfdsbf

eğer bilmiyorsanız benim..