5 Common British English Expressions!

Ugh!

Ugh!

Not again!

Pas encore !

Thank you!

Merci !

Hi guys! It's me!

Salut les gars ! C'est moi !

I'm here in sunny London

Je suis ici, dans le Londres ensoleillé

That's British sarcasm there

C'est du sarcasme "british" (britannique)

It's extremely cold today

Il fait extrêmement froid aujourd'hui

But, I wanted to talk to you about some of the common British expressions

Mais, je voulais vous parler de quelques expressions britanniques courantes

That I hear and use more or less every day.

que j'entends et utilise plus ou moins tous les jours

So, let's get started!

Alors, c'est partit !

So, the first one is 'All right?'

Alors, la première expression est "All right?"

And this really means 'Hello, how are you?'

et cela signifie réellement "Salut, comment vas-tu ?"

Some people get confused and think it means

Certaines personnes se confondent et pense que ça signifie

Is everything ok?

"Tout va bien ?"

Really, it's a very general question

C'est une question vraiment générale

It's a nice way of greeting somebody

C'est une bonne manière pour saluer quelqu'un

So if you hear someone in the street say

Donc si vous entendez quelqu'un dans la rue dire

'All right?' you can say 'Yeah, how are you?'

"All right" vous pouvez dire "Yeah, how are you" (fr : Oui, comment vas-tu ?)

as a response

en réponse

Ok, so the next one is 'I'm easy'

Ok, la prochaine est "I'm easy"

And this would be something you use when

Et celle-ci est une qu'on utilise quand

somebody asks you to make a decision

quelqu'un nous demande de prendre une décision

and you don't really mind

et qu'on s'en fiche un peu

Would you prefer Italian or Chinese food tonight?

Tu préférerais un repas italien ou chinois ce soir ?

mm...I'm easy

Mm... "I'm easy"

It means 'I don't really mind'

Cela signifie "Je m'en fiche un peu" (en France on dirait : comme tu veux)

Ok, the next one is 'on about'

Ok, la suivante est "on about"

and this means 'talking about'

et cela signifie "parler de"

Ok? So if I say 'What's he on about?'

Ok ? Donc si je dis "What's he on about"

I'm really saying 'what's he talking about?'

Je dis réellement "De quoi parle-t-il ?"

Ok? It can be used quite negatively so if someones talking too much

Ok ? Cela peut être utilisé de façon un peu négative, si quelqu'un parle trop

You could say 'what's he on about!?'

Vous pouvez dire "what's he on about?"

So, my personal favourite of this list is

Ensuite, personnellement, ma préférée de cette liste est

'Bob's your uncle!'

"Bob's your uncle!"

and this, if you're not familiar with the phrase,

et ceci, si vous n'êtes pas familier avec la phrase,

may sound ridiculous, and it is!

peut paraître ridicule, et ça l'est !

Err...we're a little bit crazy here in the UK

Euh... nous sommes un peu fous, ici, au Royaume-Uni

But 'Bob's your uncle' is a phrase we use

Mais "Bob's your uncle" est une phrase que nous utilisons

to conclude a set of instructions

pour inclure un ensemble d'instructions

Like, for example, making a cup of tea!

Comme, par exemple, faire une tasse de thé !

You need to boil the water,

Vous devez faire bouillir l'eau,

You need to add it to a cup

Vous devez prendre une tasse,

You need to add a tea bag

vous devez y ajouter un sac de thé,

You need to let it brew

vous devez de le laisser infuser

You then need to take the teabag out

Ensuite, vous devez retirer le sac de thé

and then add some milk

et ajouter un peu de lait

and sugar to taste

et du sucre, au goût,

and then...

et ensuite...

Bob's your uncle! You've made a cup of tea!

"Bob's your uncle!" Vous avez fait une tasse de thé

Ok so this last one 'easy peasy'

Ok, la dernière est "easy peasy"

is something I used to say quite a lot when I was a child

c'est quelque chose que j'avais l'habitude de dire assez souvent quand j'étais enfant

But I might still say it every now and again

Mais je peux toujours le dire de temps en temps

now

This mean's that something is really easy

donc

Cela signifie que quelque chose est vraiment simple

The full rhyme is 'easy peasy lemon squeezy'

La citation complète est "easy peasy lemon squeezy"

I don't recommend that you use this phrase in a job interview

Je ne vous recommande pas d'utiliser cette phrase en entretien d'embauche

But, for general fun and general conversation

Mais, pour une conversation courante

It's absolutely fine.

cela convient très bien

So, how was the exam?

- Alors comment était l'examen ?

It was easy peasy!

- C'était "easy peasy"!

And then if you really want to go for it..

Et si vous voulez vraiment insister

It was easy peasy, lemon squeezy.

C'était "easy peasy lemon squeezy"

Thank you for watching this short and fun little lesson today

Merci d'avoir regarder cette courte et marrante leçon aujourd'hui

Try and use these phrases that I've taught you

Essayez d'utiliser ces phrases que je vous ai apprises

At some point today and

a un moment donné aujourd'hui et

see the kinds of reactions that you'll get from your English teachers!

voyez le genre de réactions que vous aurez de la part de vos professeurs d'anglais!

If you like my videos then subscribe to my channel

Si vous avez aimé ma vidéo alors abonnez-vous à ma chaîne

and also 'like' my Facebook page which should be here

et likez ma page Facebook qui devrait être là

And I hope to see you very soon! bye bye!

Et j'espère vous voir très bientôt ! Bye bye !

If you didn't know I'm einfsjfnsnjfknfdsbf

Si vous ne savez pas je suis oijqsohoazzh