5 Common British English Expressions!

Ugh!

Not again!

Ne znovu!

Thank you!

Děkuji!

Hi guys! It's me!

Čau lidi! To jsem já!

I'm here in sunny London

Jsem tady ve slunečném Londýbě

That's British sarcasm there

Ten britský sarkasmus

It's extremely cold today

Dneska je hrozná zima

But, I wanted to talk to you about some of the common British expressions

Ale chtěla jsem si s vámi popovídat o nějakých běžných britských frázích

That I hear and use more or less every day.

Které slýchávám a používám víceméně každý den

So, let's get started!

Takže, pojďme začít!

Takže první je ‘All right?’

So, the first one is 'All right?'

And this really means 'Hello, how are you?'

Tohle doopravdy znamená ‘Ahoj, jak se máš?’

Some people get confused and think it means

Někteří lidé se zmátnou a myslí si, že to znamená

Is everything ok?

Je všechno v pořádku?

Really, it's a very general question

Opravdu, je to velmi všeobecná otázka

It's a nice way of greeting somebody

Je to pěkný způsob, jak někoho pozdravit

So if you hear someone in the street say

Takže jestli slyšíte někoho na ulici říct

'All right?' you can say 'Yeah, how are you?'

‘All right?’ můžete říct “Yeah, how are you?’

as a response

jako odpověď

Ok, so the next one is 'I'm easy'

Ok, takže další je ‘I’m easy’

And this would be something you use when

A tohle ne něco, co použijete když

somebody asks you to make a decision

se po vás někdo chce, abyste se rozhodli

and you don't really mind

a vám je to celkem jedno

Would you prefer Italian or Chinese food tonight?

Chceš dnes v noci Italské nebo Čínské jídlo?

mm...I’m easy

mm...I'm easy

It means 'I don't really mind'

Znamená to ‘Je mi to vcelku jedno’

Ok, the next one is 'on about'

Ok, takže další je ‘on about’

and this means 'talking about'

a tohle znamená ‘mluvit o něčem’

Ok? So if I say 'What's he on about?'

Ok? Takže když řeknu ‘What’s he on about?’

I'm really saying 'what's he talking about?'

Opravdu říkám ‘o čem mluví?’

Ok? It can be used quite negatively so if someones talking too much

Ok? Může to být použito v celkem negativním smyslu, takže když někdo mluví až moc

You could say 'what's he on about!?'

Mohli byste říct ‘what’s he on about!?’

So, my personal favourite of this list is

Takže, můj osobní oblíbenec na tohle seznamu je

'Bob's your uncle!'

‘Bob’s you uncle!’ (Bob je tvůj strýc!)

and this, if you're not familiar with the phrase,

A tohle, pokud tuhle frází dobře neznáte,

may sound ridiculous, and it is!

může znít vtipně a ono to také je!

Err...we're a little bit crazy here in the UK

Err... jsme tady v Británii trochu blázniví

But 'Bob's your uncle' is a phrase we use

Ale ‘Bob’s your uncle’ je fráze, kterou používame,

to conclude a set of instructions

abychom uzavřeli řadu instrukcí

Like, for example, making a cup of tea!

Jako například, dělání si čaje!

You need to boil the water,

Musíte uvařit vodu,

You need to add it to a cup

Musíte ji přidat do hrnku

You need to add a tea bag

Musíte přidat pytlíček čaje

You need to let it brew

Musíte to nechat vařit

You then need to take the teabag out

a potom musíte vytáhnout pytlíček ven

and then add some milk

a potom přidat mléko

and sugar to taste

a cukr, aby to nějak chutnalo

and then...

a potom...

Bob's your uncle! You've made a cup of tea!

‘Bob’s you uncle!’ Udělali jste si čaj!

Ok so this last one 'easy peasy'

Ok, takže poslední je ‘easy peasy’

is something I used to say quite a lot when I was a child

je něco, co jsem používala docela dost, když jsem byla dítě

But I might still say it every now and again

ale mohla bych to stále říkat každou chvíli a znovu

now

This mean's that something is really easy

teď

tohle znamená, že je něco opravdu jednoduché

The full rhyme is 'easy peasy lemon squeezy'

Celý rým je ‘easy pessy lenin squeezy’

I don't recommend that you use this phrase in a job interview

Nedoporučuji to použít jako frázi v pracovním pohovoru

But, for general fun and general conversation

Ale pro všeobecnou zábavu a všeobecnou konverzaci

It's absolutely fine.

Je to úplně v pohodě.

So, how was the exam?

Takže, jaký byl ten test?

It was easy peasy!

Bylo to ‘easy peasy!’(opravdu jednoduché)

And then if you really want to go for it..

A potom, jestli to opravdu chcete použít

It was easy peasy, lemon squeezy.

Bylo to easy peasy, lemon squeezy

Thank you for watching this short and fun little lesson today

Dekuji za zhlédnutí téhle dnešní krátké a zábavné malé lekce

Try and use these phrases that I've taught you

Zkoušejte a používejte tyhle fráze, co jsem vás naučila

At some point today and

Někdy dnes a

see the kinds of reactions that you'll get from your English teachers!

pozoruje hezké reakce, kterých se vám dostane od vašich učitelů angličtiny!

If you like my videos then subscribe to my channel

Jestli se vám líbí moje videa, tak odebírejte můj kanál

and also 'like' my Facebook page which should be here

A také lajkněte mojí Facebook stránku, které by měla být tady

And I hope to see you very soon! bye bye!

A doufám, že se uvidíme brzy! pa!

If you didn't know I'm einfsjfnsnjfknfdsbf

Jestli jste to nevěděli, tak jsem einkssbdjdjks