5 Common British English Expressions!

Ugh!

Fuj!

Not again!

Nie znowu!

Thank you!

Dziękuję!

Hi guys! It's me!

Cześć chłopaki! To ja!

I'm here in sunny London

Jestem tutaj, w słonecznym Londynie.

That's British sarcasm there

Oto brytyjski sarkazm.

It's extremely cold today

Dzisiaj jest bardzo zimno.

But, I wanted to talk to you about some of the common British expressions

Ale chciałem porozmawiać z tobą o niektórych typowych brytyjskich wyrażeniach,

That I hear and use more or less every day.

które słyszę i których używam mniej więcej każdego dnia.

So, let's get started!

Więc zacznijmy!

So, the first one is 'All right?'

Tak więc pierwszy to „W porządku?”

And this really means 'Hello, how are you?'

A to naprawdę oznacza „Cześć, jak się masz?”

Some people get confused and think it means

Niektórzy ludzie są zdezorientowani i myślą, że to znaczy, że

Is everything ok?

wszystko jest w porządku?

Really, it's a very general question

Naprawdę, to bardzo ogólne pytanie.

It's a nice way of greeting somebody

To miły sposób na powitanie.

So if you hear someone in the street say

Więc jeśli usłyszysz, jak ktoś na ulicy mówi

'All right?' you can say 'Yeah, how are you?'

„W porządku?” możesz powiedzieć „Tak, jak się masz?”

as a response

jako odpowiedź

Ok, so the next one is 'I'm easy'

Ok, więc następny to „Jestem łatwy”.

And this would be something you use when

To byłoby coś, czego używasz, gdy

somebody asks you to make a decision

ktoś prosi cię o podjęcie decyzji,

and you don't really mind

a ty tak naprawdę nie masz nic przeciwko.

Would you prefer Italian or Chinese food tonight?

Wolisz dziś wieczorem włoskie czy chińskie jedzenie?

mm...I'm easy

mm...Jestem łatwy To

It means 'I don't really mind'

znaczy "nie mam nic przeciwko"

Ok, the next one is 'on about'

Ok, następny jest "na temat",

and this means 'talking about'

a to oznacza "mówię o"

Ok? So if I say 'What's he on about?'

Ok? Więc jeśli powiem: „O co mu chodzi?”

I'm really saying 'what's he talking about?'

Naprawdę mówię „o czym on mówi?”

Ok? It can be used quite negatively so if someones talking too much

OK? Można go użyć dość negatywnie, więc jeśli ktoś za dużo gada,

You could say 'what's he on about!?'

możesz powiedzieć „o co mu chodzi!?”

So, my personal favourite of this list is

Tak więc moim osobistym faworytem z tej listy jest

'Bob's your uncle!'

„Bob jest twoim wujem!”

and this, if you're not familiar with the phrase,

a to, jeśli nie znasz tego wyrażenia,

may sound ridiculous, and it is!

może brzmieć śmiesznie i tak jest!

Err...we're a little bit crazy here in the UK

Err... jesteśmy trochę szaleni tutaj w Wielkiej Brytanii

But 'Bob's your uncle' is a phrase we use

Ale „Bob jest twoim wujkiem” to zwrot, którego używamy

to conclude a set of instructions

na zakończenie zestawu instrukcji

Like, for example, making a cup of tea!

, takich jak na przykład zrobienie filiżanki herbaty!

You need to boil the water,

Musisz zagotować wodę,

You need to add it to a cup

dodać ją do filiżanki,

You need to add a tea bag

dodać torebkę herbaty,

You need to let it brew

pozwolić jej się zaparzyć,

You then need to take the teabag out

następnie wyjąć torebkę z herbatą,

and then add some milk

dodać trochę mleka

and sugar to taste

i cukru do smaku,

and then...

a następnie...

Bob's your uncle! You've made a cup of tea!

Bob jest Twoim wujkiem! Zrobiłeś filiżankę herbaty!

Ok so this last one 'easy peasy'

Ok, więc to ostatnie „easy peasy”

is something I used to say quite a lot when I was a child

to coś, co często powtarzałem, kiedy byłem dzieckiem.

But I might still say it every now and again

Ale mogę to powtarzać od czasu do czasu.

now

This mean's that something is really easy

Oznacza to, że coś jest naprawdę łatwe. Pełny

The full rhyme is 'easy peasy lemon squeezy'

rym brzmi „easy peasy lemon squeezy”.

I don't recommend that you use this phrase in a job interview

Nie polecam używania tego wyrażenia podczas rozmowy kwalifikacyjnej

But, for general fun and general conversation

Ale dla ogólnej zabawy i ogólnej rozmowy

It's absolutely fine.

Jest to absolutnie w porządku.

So, how was the exam?

Więc, jak poszedł egzamin?

It was easy peasy!

To było łatwe!

And then if you really want to go for it..

A potem, jeśli naprawdę chcesz to zrobić..

It was easy peasy, lemon squeezy.

To było łatwe, wyciskane z cytryny.

Thank you for watching this short and fun little lesson today

Dziękujemy za obejrzenie dzisiejszej krótkiej i zabawnej lekcji.

Try and use these phrases that I've taught you

Spróbuj użyć zwrotów, których cię nauczyłem.

At some point today and

W pewnym momencie dzisiaj

see the kinds of reactions that you'll get from your English teachers!

zobaczysz reakcje swoich nauczycieli angielskiego!

If you like my videos then subscribe to my channel

Jeśli podobają Ci się moje filmy, zasubskrybuj mój kanał,

and also 'like' my Facebook page which should be here

a także "polubij" moją stronę na Facebooku, która powinna się tutaj znaleźć.

And I hope to see you very soon! bye bye!

Mam nadzieję, że zobaczymy się już wkrótce! PA pa!

If you didn't know I'm einfsjfnsnjfknfdsbf

Gdybyś nie wiedział, jestem einfsjfnsnjfknfdsbf