Learn English Vocabulary Daily #16.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до подкасту English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 4 of Your English Five a Day,

Мене звати Анна, і ви слухаєте тиждень 16, день 4 вашої англійської п’яти на день,

a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every single

серії, яка має на меті збільшити ваш активний словниковий запас на п’ять одиниць кожного

day of the week from Monday to Friday.

дня тижня з понеділка по п’ятницю.

Let's start today's list with a noun and it is exodus, exodus.

Почнемо сьогоднішній перелік з іменника і це вихід, вихід.

This is spelled E X O D U S.

Це пишеться EXODU S.

Exodus.

Exodus.

An exodus describes the movement of a lot of people from a place.

Вихід описує переміщення великої кількості людей з місця.

Usually because something terrible has happened.

Зазвичай тому, що сталося щось жахливе.

Like there's been a natural disaster or there's a terrible disease or war.

Ніби трапилося стихійне лихо, страшна хвороба чи війна.

Sometimes we use this in a more metaphorical sense.

Іноді ми використовуємо це в більш метафоричному значенні.

If suddenly a lot of voters move from one party to another, you could say,

Якщо раптом багато виборців переходять від однієї партії до іншої, можна сказати:

"There was a mass exodus of voters."

«Був масовий відтік виборців».

Or if you are doing a comedy show, and when it's time for you to get up on

Або якщо ви робите комедійне шоу, і коли вам пора виходити на

stage, lots of people leave the room.

сцену, багато людей залишають кімнату.

You could say,

Можна сказати:

"My routine caused a mass exodus."

«Моя рутина спричинила масовий відхід».

Now note I've used the words mass and exodus together twice there.

Тепер зауважте, що я двічі використав слова маса та вихід разом.

We do put those together a lot.

Ми збираємо їх багато разом.

Mass exodus.

Масовий вихід.

That's kind of just emphasising the fact that lots of people,

Це просто підкреслює той факт, що багато людей

they've left en masse.

масово виїхали.

Lots of people have left.

Багато людей пішло.

So, here's an example sentence which also uses 'mass exodus',

Отже, ось приклад речення, у якому також використовується «масовий відхід».

The high price of living in the city has caused a mass exodus, everyone seems

Висока ціна життя в місті спричинила масовий відхід, здається, що всі

to be moving out into the countryside.

переїжджають у сільську місцевість.

Oh, I wish I could move out into the countryside.

О, я б хотів переїхати в сільську місцевість.

These days, the cost of living in the city and outside of

Сьогодні вартість життя в місті та за

the city is just astronomical.

містом просто астрономічна.

Anyway, let's move on to our next word.

У будь-якому випадку, давайте перейдемо до нашого наступного слова.

It's an adjective and it is dynamic, dynamic.

Це прикметник і він динамічний, динамічний.

We spell this D Y N A M I C, dy-na-mic.

Ми пишемо це DYNAMIC, dy-na-mic.

Dynamic.

Динамічний.

Dynamic describes something that's continuously changing or developing.

Динамічний описує те, що постійно змінюється або розвивається.

I would like to think that the ELAN Community and courses are quite dynamic

Я хотів би думати, що ELAN Community та курси досить динамічні,

because we often listen to feedback.

тому що ми часто прислухаємося до відгуків.

We're always interacting with our students and learning more about

Ми постійно спілкуємося з нашими студентами та дізнаємось більше про

their needs and therefore changing and developing our products and services.

їхні потреби, тому змінюємо та розвиваємо наші продукти та послуги.

So, we are a dynamic company.

Отже, ми динамічна компанія.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"Business innovation is a dynamic process and is one of the most

«Бізнес-інновації — це динамічний процес і один із найважливіших

important aspects of our company."

аспектів нашої компанії».

Next on our list is an adverb and it is notably, notably.

Наступним у нашому списку є прислівник, і це notably, notably.

We spell this N O T A B L Y, notably.

Ми пишемо це ПРИМІТНО, примітно.

Notably means especially or most importantly.

Notably означає особливо або найважливіше.

Like you make a note of this particular thing because it's so important.

Ніби ви робите нотатку про цю конкретну річ, тому що це дуже важливо.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"The company is beginning to attract investors, most

«Компанія починає залучати інвесторів, особливо

notably big Japanese banks."

великі японські банки».

Next on our list is an idiom and it is the world is your oyster.

Далі в нашому списку йде ідіома, і це світ — ваша устриця.

The world is your oyster.

Світ - це твоя устриця.

We spell this, the T H E.

Ми пишемо це, TH E.

World, W O R L D, the world.

Світ, СВІТ, світ.

Is your, I S; your, Y O U R.

Твоє, Є; ваш, YOU R.

Oyster, O Y S T E R.

Oyster, OYSTE R.

The world is your oyster.

The world is your oyster.

Now, the world is your oyster means that you can do whatever

Тепер світ — це ваша устриця, що означає, що ви можете робити все, що

you want or go wherever you want.

завгодно, або йти, куди завгодно.

An oyster is often seen as something that holds a special, precious stone

Устрицю часто сприймають як щось, що містить особливий, дорогоцінний камінь,

because oysters often have a pearl inside.

оскільки устриці часто мають перлину всередині.

If you find an oyster in the ocean and you open it up, you'll find a pearl inside.

Якщо ви знайдете в океані устрицю і відкриєте її, ви знайдете всередині перлину.

And so saying that the world is your oyster suggests that if you

Тож кажучи, що світ — це ваша устриця, означає, що якщо ви

open it up something special awaits.

відкриєте його, вас чекає щось особливе.

So, the world is your oyster.

Отже, світ - це ваша устриця.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"You're young and healthy and you have no commitments ― the world is your oyster."

«Ти молодий і здоровий, і у тебе немає жодних зобов’язань — світ — це твоя устриця».

Last but not least on the list is learning curve.

І останнє, але не менш важливе місце у списку – це крива навчання.

This is a noun, learning curve.

Це іменник, крива навчання.

We spell this L E A R N I N G, learning.

Ми пишемо це НАВЧАННЯ, навчання.

Curve, C U R V E.

Крива, CURV E.

A learning curve.

Крива навчання.

A learning curve is the situation in which someone has to learn a

Крива навчання – це ситуація, в якій хтось має багато

lot in a short space of time, or it talks about the length of time that

чого навчитися за короткий проміжок часу, або це говорить про тривалість часу, протягом якого

you have to learn something new.

ви маєте навчитися чогось нового.

So, if I say something was a steep learning curve, then I'm suggesting

Отже, якщо я кажу, що щось було крутою кривою навчання, то я припускаю

that I had to learn an awful lot in a very short space of time.

, що мені довелося навчитися дуже багато за дуже короткий проміжок часу.

Like learning how to snowboard.

Як навчитися кататися на сноуборді.

Oh, that was a steep learning curve.

О, це була крута крива навчання.

It was a painful one as well.

Це також було боляче.

I spent an entire week basically falling on my bottom and falling onto

Я провів цілий тиждень, в основному, падаючи на зад і на

my wrists and causing myself to be covered from head to toe in bruises.

зап’ястя, в результаті чого я був вкритий синцями з ніг до голови.

It was a very steep and very painful learning curve.

Це був дуже крутий і дуже болісний шлях навчання.

Whereas learning to ski, at least getting the basics and being able to ski from

Тоді як навчитися кататися на лижах, принаймні отримати основи та вміти кататися на лижах з

the top to the bottom of the mountain, was a relatively easy learning curve,

вершини до підніжжя гори, було відносно легким процесом навчання,

a shallow learning curve, I might say.

кривою навчання, я б сказав, неглибоким.

So, can you describe a learning curve that you have had to deal with lately?

Отже, чи можете ви описати криву навчання, з якою вам довелося мати справу останнім часом?

Steep learning curve is a very common phrase, talking about something that is

Крута крива навчання – це дуже поширена фраза, яка говорить про щось, що вимагає

a lot of information to learn in a short space of time, so that's how you'll most

вивчення великої кількості інформації за короткий проміжок часу, тому саме так ви найчастіше

commonly hear this phrase being used.

почуєте цю фразу.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"It's a steep learning curve when you're thrown into a job

«Це крута крива навчання, коли вас кидають на роботу

that you've never done before!"

, якої ви ніколи раніше не виконували!»

Okay, that's our five for today.

Гаразд, це наша п’ятірка на сьогодні.

Let's do a very quick recap.

Давайте зробимо короткий підсумок.

We had the noun exodus, where a lot of people move from a place, usually because

У нас був іменник exodus, коли багато людей переїжджають з місця, зазвичай тому, що

something has pushed them out, like disasters or disease or cost of living.

щось виштовхнуло їх звідти, наприклад, катастрофи, хвороби чи вартість життя.

Then we have the adjective dynamic, something that is

Тоді ми маємо прикметник динамічний, щось, що

constantly changing or developing.

постійно змінюється або розвивається.

We have the adverb notably, something that is especially or most importantly.

У нас є прислівник notably, щось особливо або найважливіше.

Then we had the idiom, the world is your oyster, something that you say

Тоді у нас була ідіома, світ — це твоя устриця, те, що ти кажеш

to someone who can have whatever they want or go wherever they want to go.

комусь, хто може мати все, що хоче, або йти, куди хоче.

And then we finished with the noun learning curve, a situation where you have

А потім ми закінчили з іменником навчання, ситуацією, коли вам потрібно

to learn a lot in a short space of time.

багато навчитися за короткий проміжок часу.

So let's do this for pronunciation practice.

Тож давайте зробимо це для практики вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Exodus.

Вихід.

Exodus.

Вихід.

Dynamic.

Динамічний.

Dynamic.

Динамічний.

Notably.

Особливо.

Notably.

Особливо.

The world is your oyster.

Світ - це твоя устриця.

The world is your oyster.

Світ - це твоя устриця.

Learning curve.

Крива навчання.

Learning curve.

Крива навчання.

Fantastic.

фантастично.

What's the adjective that we use to describe something that's

Який прикметник ми використовуємо, щоб описати щось, що

always changing and developing?

постійно змінюється та розвивається?

We'd say it's very...

Ми б сказали, що це дуже...

dynamic.

динамічно.

And how about if there's a huge movement of people, they all leave a country in one

А як щодо того, якщо відбувається величезний рух людей, усі вони залишають країну однією

big group, we would call that a mass...

великою групою, ми б назвали це масовим...

exodus, a mass exodus.

виїздом, масовим виїздом.

Now, if I'm talking to my teenage son, who's just come out of university with

Тепер, якщо я розмовляю зі своїм сином-підлітком, який щойно закінчив університет із

top marks, and he's got everything going for him, and he can go wherever

відмінними оцінками, і в нього все вдається, і він може ходити, куди

he wants and do whatever he wants, I would say to him, "Do you know what?

забажає, і робити, що забажає, я б сказав йому: " Знаєш що?

The world is your oyster!"

Світ - це твоя устриця!"

However, when he does get out into the real world and lives on his

Однак, коли він вибереться в реальний світ і заживе сам

own, he's going to have to learn a lot in a very short space of time.

, йому доведеться багато чому навчитися за дуже короткий проміжок часу.

We could say that for him, living alone will be a very steep...

Ми можемо сказати, що для нього самотнє життя буде дуже крутою...

learning curve, a very steep learning curve.

кривою навчання, дуже крутою кривою навчання.

And then if I wanted to use an adverb to describe something that is especially or

І тоді, якби я хотів використати прислівник, щоб описати щось особливе або

most importantly, what adverb would I use?

найважливіше, який прислівник я б використав?

Notably.

Особливо.

Notably.

Особливо.

So, living alone out in the real world is a steep learning curve.

Отже, жити наодинці в реальному світі — це крута крива навчання.

Even though the world's your oyster, my son, there is a steep learning curve

Навіть незважаючи на те, що світ — це твоя устриця, сину мій, є крута крива навчання

that you're going to have to encounter.

, з якою тобі доведеться зіткнутися.

Most notably, the cost of living.

Найпомітніше – вартість життя.

Okay, so that's our five.

Гаразд, це наша п’ятірка.

Let's bring them all together now in a little story.

Зберемо їх усіх разом у невеликій історії.

Dear Diary,

Дорогий щоденнику,

Today, I turn 42 and I can't help but feel like I'm stuck in a rut.

сьогодні мені виповнюється 42 роки, і я не можу не відчувати, ніби я застряг у колії.

I never imagined my life would be like this at this age.

Я ніколи не уявляв, що моє життя буде таким у цьому віці.

It's not the first time I felt like this, but it hits even harder on my birthday.

Це не перший раз, коли я відчуваю таке, але це вражає ще сильніше в мій день народження.

I used to be so energetic and ambitious, but now I feel like I've lost something,

Раніше я був таким енергійним і амбітним, але тепер я відчуваю, що щось втратив,

notably my spark and passion for life, I'm just going through the motions.

зокрема свою іскру та пристрасть до життя, я просто переживаю.

Wake up, go to work, come home, sleep and repeat.

Прокидайся, ходи на роботу, повертайся додому, спи і повторюй.

It's a never-ending cycle, that I can't seem to break out of.

Це нескінченний цикл, з якого я не можу вирватися.

However, I refuse to let this midlife crisis, if that's what

Однак я відмовляюся дозволити цій кризі середнього віку, якщо це саме те, що

this is, get the best of me.

це таке, оволодіти мною.

These past few weeks have been a massive learning curve and I know

Останні кілька тижнів були величезною кривою навчання, і я знаю, що

it's not too late to make a change.

ще не пізно внести зміни.

I may not be where I want to be right now, but I still have the

Можливо, зараз я не там, де хотів би бути, але у мене все ще

rest of my life ahead of me.

попереду все життя.

I just need to find the courage to take that first step

Мені просто потрібно знайти в собі сміливість зробити перший крок

towards a more fulfilling life.

до більш повноцінного життя.

So, I've decided to make a new start and explore my love of

Отже, я вирішив розпочати все заново та дослідити свою любов до

archaeology and travelling.

археології та подорожей.

There's been a mass exodus from my local area, as there are plans to

Відбувся масовий вихід з мого району, оскільки є плани

build a new high-speed rail line right through the centre of town,

побудувати нову високошвидкісну залізничну лінію прямо через центр міста,

and so most of my friends are now living in the neighbouring villages.

тому більшість моїх друзів тепер живуть у сусідніх селах.

I'm ready to get rid of my mundane routine and embark on a

Я готовий позбутися своєї буденної рутини та вирушити в

dynamic journey of self-discovery.

динамічну подорож самопізнання.

When I focus on making a change and look at the possibilities, I

Коли я зосереджуюсь на змінах і розглядаю можливості, я

feel like the world is my oyster and I can't wait to experience

відчуваю, що світ — це моя устриця, і я не можу дочекатися, щоб відчути

all the wonders it has to offer.

всі чудеса, які він може запропонувати.

I have to keep reminding myself that it's never too late to start over, and

Мені потрібно постійно нагадувати собі, що ніколи не пізно почати все спочатку, і

I'm determined to make the most of it.

я сповнений рішучості отримати від цього максимум.

So, here's to a new chapter in my life.

Отже, ось і нова сторінка в моєму житті.

Happy Birthday to me!

З Днем народження мене!

Sincerely,

З повагою,

Marissa.

Марісса.

And that brings us to the end of today's episode.

І це підійшло до кінця сьогоднішнього епізоду.

Don't forget that if you want to take your learning further, then

Не забувайте, що якщо ви хочете продовжити навчання, у

we do have options available.

нас є доступні варіанти.

Take a look in the show notes to discover more.

Перегляньте примітки до шоу, щоб дізнатися більше.

Until next time, take very good care and goodbye.

До наступного разу будьте дуже обережні та до побачення.