Learn English Vocabulary Daily #16.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

Olá e bem-vindo ao podcast English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 4 of Your English Five a Day,

Meu nome é Anna e você está ouvindo Semana 16, Dia 4 de Your English Five a Day,

a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every single

uma série que visa aumentar seu vocabulário ativo em cinco peças todos os

day of the week from Monday to Friday.

dias da semana, de segunda a sexta-feira.

Let's start today's list with a noun and it is exodus, exodus.

Vamos começar a lista de hoje com um substantivo e é êxodo, êxodo.

This is spelled E X O D U S.

Isso se escreve EXODU S.

Exodus.

Êxodo.

An exodus describes the movement of a lot of people from a place.

Um êxodo descreve o movimento de muitas pessoas de um lugar.

Usually because something terrible has happened.

Geralmente porque algo terrível aconteceu.

Like there's been a natural disaster or there's a terrible disease or war.

Como se houvesse um desastre natural ou uma doença terrível ou uma guerra.

Sometimes we use this in a more metaphorical sense.

Às vezes usamos isso em um sentido mais metafórico.

If suddenly a lot of voters move from one party to another, you could say,

Se de repente muitos eleitores mudarem de um partido para outro, você poderia dizer:

"There was a mass exodus of voters."

“Houve um êxodo em massa de eleitores”.

Or if you are doing a comedy show, and when it's time for you to get up on

Ou se você estiver fazendo um show de comédia e, na hora de subir no

stage, lots of people leave the room.

palco, muita gente sai da sala.

You could say,

Você poderia dizer:

"My routine caused a mass exodus."

“Minha rotina causou um êxodo em massa”.

Now note I've used the words mass and exodus together twice there.

Agora observe que usei as palavras massa e êxodo juntas duas vezes.

We do put those together a lot.

Nós juntamos muito isso.

Mass exodus.

Êxodo em massa.

That's kind of just emphasising the fact that lots of people,

Isso é apenas enfatizar o fato de que muitas pessoas

they've left en masse.

partiram em massa.

Lots of people have left.

Muitas pessoas foram embora.

So, here's an example sentence which also uses 'mass exodus',

Então, aqui está um exemplo de frase que também usa 'êxodo em massa'.

The high price of living in the city has caused a mass exodus, everyone seems

O alto preço de viver na cidade causou um êxodo em massa, todos parecem

to be moving out into the countryside.

estar se mudando para o campo.

Oh, I wish I could move out into the countryside.

Oh, eu gostaria de poder me mudar para o campo.

These days, the cost of living in the city and outside of

Hoje em dia, o custo de vida na cidade e fora dela

the city is just astronomical.

é simplesmente astronômico.

Anyway, let's move on to our next word.

De qualquer forma, vamos para a nossa próxima palavra.

It's an adjective and it is dynamic, dynamic.

É um adjetivo e é dinâmico, dinâmico.

We spell this D Y N A M I C, dy-na-mic.

Nós soletramos isso DYNAMIC, dy-na-mic.

Dynamic.

Dinâmico.

Dynamic describes something that's continuously changing or developing.

Dinâmico descreve algo que está continuamente mudando ou se desenvolvendo.

I would like to think that the ELAN Community and courses are quite dynamic

Eu gostaria de pensar que a comunidade ELAN e os cursos são bastante dinâmicos

because we often listen to feedback.

porque frequentemente ouvimos feedback.

We're always interacting with our students and learning more about

Estamos sempre interagindo com nossos alunos e aprendendo mais sobre

their needs and therefore changing and developing our products and services.

suas necessidades e, portanto, mudando e desenvolvendo nossos produtos e serviços.

So, we are a dynamic company.

Então, somos uma empresa dinâmica.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"Business innovation is a dynamic process and is one of the most

“A inovação empresarial é um processo dinâmico e é um dos

important aspects of our company."

aspectos mais importantes da nossa empresa”.

Next on our list is an adverb and it is notably, notably.

O próximo em nossa lista é um advérbio e é notavelmente, notavelmente.

We spell this N O T A B L Y, notably.

Nós soletramos isso NOTÁVELMENTE, notavelmente.

Notably means especially or most importantly.

Notavelmente significa especialmente ou mais importante.

Like you make a note of this particular thing because it's so important.

Como se você anotasse essa coisa em particular porque é muito importante.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"The company is beginning to attract investors, most

“A empresa está começando a atrair investidores, principalmente

notably big Japanese banks."

os grandes bancos japoneses”.

Next on our list is an idiom and it is the world is your oyster.

O próximo item da nossa lista é uma expressão idiomática e o mundo é sua ostra.

The world is your oyster.

O mundo é sua ostra.

We spell this, the T H E.

Nós soletramos isto, o O.

World, W O R L D, the world.

Mundo, MUNDO, o mundo.

Is your, I S; your, Y O U R.

É seu, É; seu, VOCÊ R.

Oyster, O Y S T E R.

Ostra, OSTRA R.

The world is your oyster.

O mundo é sua ostra.

Now, the world is your oyster means that you can do whatever

Agora, o mundo é sua ostra significa que você pode fazer o que

you want or go wherever you want.

quiser ou ir aonde quiser.

An oyster is often seen as something that holds a special, precious stone

Uma ostra costuma ser vista como algo que contém uma pedra preciosa especial,

because oysters often have a pearl inside.

porque as ostras costumam conter uma pérola.

If you find an oyster in the ocean and you open it up, you'll find a pearl inside.

Se você encontrar uma ostra no oceano e abri-la, encontrará uma pérola dentro dela.

And so saying that the world is your oyster suggests that if you

E dizer que o mundo é sua ostra sugere que, se você

open it up something special awaits.

abri-lo, algo especial o aguarda.

So, the world is your oyster.

Então, o mundo é sua ostra.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"You're young and healthy and you have no commitments ― the world is your oyster."

“Você é jovem e saudável e não tem compromissos – o mundo é sua ostra”.

Last but not least on the list is learning curve.

Por último, mas não menos importante, na lista está a curva de aprendizado.

This is a noun, learning curve.

Este é um substantivo, curva de aprendizado.

We spell this L E A R N I N G, learning.

Soletramos isso APRENDIZAGEM, aprendizado.

Curve, C U R V E.

Curva, CURV E.

A learning curve.

Uma curva de aprendizado.

A learning curve is the situation in which someone has to learn a

Curva de aprendizado é a situação em que alguém tem que aprender muito

lot in a short space of time, or it talks about the length of time that

em um curto espaço de tempo, ou fala sobre quanto tempo

you have to learn something new.

você tem para aprender algo novo.

So, if I say something was a steep learning curve, then I'm suggesting

Então, se eu disser que algo representou uma curva de aprendizado acentuada, estou sugerindo

that I had to learn an awful lot in a very short space of time.

que tive que aprender muita coisa em um espaço de tempo muito curto.

Like learning how to snowboard.

Como aprender a praticar snowboard.

Oh, that was a steep learning curve.

Oh, essa foi uma curva de aprendizado íngreme.

It was a painful one as well.

Foi doloroso também.

I spent an entire week basically falling on my bottom and falling onto

Passei uma semana inteira basicamente caindo de bunda e caindo sobre

my wrists and causing myself to be covered from head to toe in bruises.

os pulsos e ficando coberto de hematomas da cabeça aos pés.

It was a very steep and very painful learning curve.

Foi uma curva de aprendizado muito íngreme e dolorosa.

Whereas learning to ski, at least getting the basics and being able to ski from

Ao passo que aprender a esquiar, pelo menos aprender o básico e ser capaz de esquiar do

the top to the bottom of the mountain, was a relatively easy learning curve,

topo ao sopé da montanha, foi uma curva de aprendizagem relativamente fácil,

a shallow learning curve, I might say.

uma curva de aprendizagem superficial, devo dizer.

So, can you describe a learning curve that you have had to deal with lately?

Então, você pode descrever uma curva de aprendizado com a qual teve que lidar ultimamente?

Steep learning curve is a very common phrase, talking about something that is

Curva de aprendizado íngreme é uma frase muito comum, falando sobre algo que envolve

a lot of information to learn in a short space of time, so that's how you'll most

muita informação para aprender em um curto espaço de tempo, então é assim que você ouvirá

commonly hear this phrase being used.

essa frase sendo usada com mais frequência.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"It's a steep learning curve when you're thrown into a job

"É uma curva de aprendizado acentuada quando você é jogado em um trabalho

that you've never done before!"

que nunca fez antes!"

Okay, that's our five for today.

Ok, esses são os nossos cinco de hoje.

Let's do a very quick recap.

Vamos fazer uma recapitulação muito rápida.

We had the noun exodus, where a lot of people move from a place, usually because

Tivemos o substantivo êxodo, onde muitas pessoas se mudam de um lugar, geralmente porque

something has pushed them out, like disasters or disease or cost of living.

algo as expulsou, como desastres, doenças ou custo de vida.

Then we have the adjective dynamic, something that is

Depois temos o adjetivo dinâmico, algo que está

constantly changing or developing.

em constante mudança ou desenvolvimento.

We have the adverb notably, something that is especially or most importantly.

Temos o advérbio notavelmente, algo que é especialmente ou mais importante.

Then we had the idiom, the world is your oyster, something that you say

Depois tivemos a expressão, o mundo é sua ostra, algo que você diz

to someone who can have whatever they want or go wherever they want to go.

para alguém que pode ter o que quiser ou ir aonde quiser.

And then we finished with the noun learning curve, a situation where you have

E então finalizamos com a curva de aprendizado do substantivo, situação em que é preciso

to learn a lot in a short space of time.

aprender muito em pouco tempo.

So let's do this for pronunciation practice.

Então, vamos fazer isso para praticar a pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Exodus.

Êxodo.

Exodus.

Êxodo.

Dynamic.

Dinâmico.

Dynamic.

Dinâmico.

Notably.

Notavelmente.

Notably.

Notavelmente.

The world is your oyster.

O mundo é sua ostra.

The world is your oyster.

O mundo é sua ostra.

Learning curve.

Curva de aprendizado.

Learning curve.

Curva de aprendizado.

Fantastic.

Fantástico.

What's the adjective that we use to describe something that's

Qual é o adjetivo que usamos para descrever algo que está

always changing and developing?

sempre mudando e se desenvolvendo?

We'd say it's very...

Diríamos que é muito...

dynamic.

dinâmico.

And how about if there's a huge movement of people, they all leave a country in one

E que tal se houver um enorme movimento de pessoas, todos eles deixam um país num

big group, we would call that a mass...

grande grupo, chamaríamos a isso um

exodus, a mass exodus.

êxodo em massa, um êxodo em massa.

Now, if I'm talking to my teenage son, who's just come out of university with

Agora, se eu estivesse conversando com meu filho adolescente, que acabou de sair da universidade com

top marks, and he's got everything going for him, and he can go wherever

as melhores notas, e ele tem tudo a seu favor, e pode ir aonde

he wants and do whatever he wants, I would say to him, "Do you know what?

quiser e fazer o que quiser, eu diria a ele: " Quer saber?

The world is your oyster!"

O mundo é sua ostra!

However, when he does get out into the real world and lives on his

No entanto, quando ele sair para o mundo real e viver sozinho

own, he's going to have to learn a lot in a very short space of time.

, terá que aprender muito em muito pouco tempo.

We could say that for him, living alone will be a very steep...

Poderíamos dizer que para ele morar sozinho será uma

learning curve, a very steep learning curve.

curva de aprendizado muito acentuada... uma curva de aprendizado muito acentuada.

And then if I wanted to use an adverb to describe something that is especially or

E então, se eu quisesse usar um advérbio para descrever algo que é especialmente ou

most importantly, what adverb would I use?

mais importante, que advérbio eu usaria?

Notably.

Notavelmente.

Notably.

Notavelmente.

So, living alone out in the real world is a steep learning curve.

Portanto, viver sozinho no mundo real é uma curva de aprendizado acentuada.

Even though the world's your oyster, my son, there is a steep learning curve

Mesmo que o mundo seja sua ostra, meu filho, há uma curva de aprendizado íngreme

that you're going to have to encounter.

que você terá que enfrentar.

Most notably, the cost of living.

Mais notavelmente, o custo de vida.

Okay, so that's our five.

Ok, então esses são os nossos cinco.

Let's bring them all together now in a little story.

Vamos reuni-los todos agora em uma pequena história.

Dear Diary,

Querido diário,

Today, I turn 42 and I can't help but feel like I'm stuck in a rut.

Hoje faço 42 anos e não posso deixar de me sentir preso a uma rotina.

I never imagined my life would be like this at this age.

Nunca imaginei que minha vida seria assim nessa idade.

It's not the first time I felt like this, but it hits even harder on my birthday.

Não é a primeira vez que me sinto assim, mas bate ainda mais forte no meu aniversário.

I used to be so energetic and ambitious, but now I feel like I've lost something,

Eu costumava ser tão enérgico e ambicioso, mas agora sinto que perdi alguma coisa,

notably my spark and passion for life, I'm just going through the motions.

principalmente minha centelha e paixão pela vida, estou apenas seguindo em frente.

Wake up, go to work, come home, sleep and repeat.

Acorde, vá trabalhar, volte para casa, durma e repita.

It's a never-ending cycle, that I can't seem to break out of.

É um ciclo sem fim, do qual não consigo sair.

However, I refuse to let this midlife crisis, if that's what

No entanto, recuso-me a permitir que esta crise da meia-idade, se é isso que

this is, get the best of me.

é, tome conta de mim.

These past few weeks have been a massive learning curve and I know

As últimas semanas foram uma enorme curva de aprendizado e sei que

it's not too late to make a change.

não é tarde demais para fazer uma mudança.

I may not be where I want to be right now, but I still have the

Posso não estar onde quero agora, mas ainda tenho o

rest of my life ahead of me.

resto da minha vida pela frente.

I just need to find the courage to take that first step

Só preciso encontrar coragem para dar o primeiro passo

towards a more fulfilling life.

em direção a uma vida mais plena.

So, I've decided to make a new start and explore my love of

Então, decidi começar de novo e explorar meu amor pela

archaeology and travelling.

arqueologia e pelas viagens.

There's been a mass exodus from my local area, as there are plans to

Houve um êxodo em massa da minha região, pois há planos para

build a new high-speed rail line right through the centre of town,

construir uma nova linha ferroviária de alta velocidade que atravessa o centro da cidade

and so most of my friends are now living in the neighbouring villages.

e, por isso, a maioria dos meus amigos vive agora nas aldeias vizinhas.

I'm ready to get rid of my mundane routine and embark on a

Estou pronto para me livrar da minha rotina mundana e embarcar em uma

dynamic journey of self-discovery.

jornada dinâmica de autodescoberta.

When I focus on making a change and look at the possibilities, I

Quando me concentro em fazer uma mudança e vejo as possibilidades, sinto

feel like the world is my oyster and I can't wait to experience

que o mundo é minha ostra e mal posso esperar para experimentar

all the wonders it has to offer.

todas as maravilhas que ele tem a oferecer.

I have to keep reminding myself that it's never too late to start over, and

Tenho que me lembrar sempre de que nunca é tarde para recomeçar e

I'm determined to make the most of it.

estou determinado a aproveitar ao máximo.

So, here's to a new chapter in my life.

Então, aqui está um novo capítulo na minha vida.

Happy Birthday to me!

Feliz aniversário para mim!

Sincerely,

Atenciosamente,

Marissa.

Marissa.

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

Don't forget that if you want to take your learning further, then

Não se esqueça que se você quiser levar seu aprendizado adiante,

we do have options available.

temos opções disponíveis.

Take a look in the show notes to discover more.

Dê uma olhada nas notas do programa para descobrir mais.

Until next time, take very good care and goodbye.

Até a próxima, se cuidem muito bem e adeus.