Learn English Vocabulary Daily #16.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 4 of Your English Five a Day,

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 16, jour 4 de Your English Five a Day,

a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every single

une série qui vise à augmenter votre vocabulaire actif de cinq morceaux chaque

day of the week from Monday to Friday.

jour de la semaine, du lundi au vendredi.

Let's start today's list with a noun and it is exodus, exodus.

Commençons la liste d'aujourd'hui par un nom et c'est exode, exode.

This is spelled E X O D U S.

Ceci s'écrit EXODU S.

Exodus.

Exodus.

An exodus describes the movement of a lot of people from a place.

Un exode décrit le déplacement d’un grand nombre de personnes d’un lieu.

Usually because something terrible has happened.

Généralement parce que quelque chose de terrible s’est produit.

Like there's been a natural disaster or there's a terrible disease or war.

Comme s'il y avait eu une catastrophe naturelle, une terrible maladie ou une guerre.

Sometimes we use this in a more metaphorical sense.

Parfois, nous utilisons cela dans un sens plus métaphorique.

If suddenly a lot of voters move from one party to another, you could say,

Si soudainement de nombreux électeurs passent d’un parti à un autre, on pourrait dire :

"There was a mass exodus of voters."

« Il y a eu un exode massif d’électeurs ».

Or if you are doing a comedy show, and when it's time for you to get up on

Ou si vous faites un spectacle d'humour et que lorsqu'il est temps pour vous de monter sur

stage, lots of people leave the room.

scène, beaucoup de gens quittent la salle.

You could say,

Vous pourriez dire :

"My routine caused a mass exodus."

« Ma routine a provoqué un exode massif ».

Now note I've used the words mass and exodus together twice there.

Notez maintenant que j'ai utilisé les mots masse et exode ensemble à deux reprises.

We do put those together a lot.

Nous les rassemblons souvent.

Mass exodus.

Exode massif.

That's kind of just emphasising the fact that lots of people,

Cela souligne simplement le fait que beaucoup de gens

they've left en masse.

sont partis en masse.

Lots of people have left.

Beaucoup de gens sont partis.

So, here's an example sentence which also uses 'mass exodus',

Voici donc un exemple de phrase qui utilise également « exode massif ».

The high price of living in the city has caused a mass exodus, everyone seems

Le prix élevé de la vie en ville a provoqué un exode massif, tout le monde semble

to be moving out into the countryside.

s'installer à la campagne.

Oh, I wish I could move out into the countryside.

Oh, j'aimerais pouvoir déménager à la campagne.

These days, the cost of living in the city and outside of

De nos jours, le coût de la vie en ville et en dehors de

the city is just astronomical.

la ville est tout simplement astronomique.

Anyway, let's move on to our next word.

Quoi qu'il en soit, passons à notre prochain mot.

It's an adjective and it is dynamic, dynamic.

C'est un adjectif et il est dynamique, dynamique.

We spell this D Y N A M I C, dy-na-mic.

Nous épelons ceci DYNAMIQUE, dy-na-mic.

Dynamic.

Dynamique.

Dynamic describes something that's continuously changing or developing.

Dynamique décrit quelque chose qui change ou se développe continuellement.

I would like to think that the ELAN Community and courses are quite dynamic

J'aimerais penser que la communauté ELAN et les cours sont assez dynamiques

because we often listen to feedback.

car nous écoutons souvent les commentaires.

We're always interacting with our students and learning more about

Nous interagissons toujours avec nos étudiants et en apprenons davantage sur

their needs and therefore changing and developing our products and services.

leurs besoins et donc modifions et développons nos produits et services.

So, we are a dynamic company.

Nous sommes donc une entreprise dynamique.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Business innovation is a dynamic process and is one of the most

« L'innovation commerciale est un processus dynamique et constitue l'un des

important aspects of our company."

aspects les plus importants de notre entreprise. »

Next on our list is an adverb and it is notably, notably.

Le prochain sur notre liste est un adverbe et c'est notamment, notamment.

We spell this N O T A B L Y, notably.

Nous épelons ceci NOTAMMENT, notamment.

Notably means especially or most importantly.

Notamment signifie spécialement ou surtout.

Like you make a note of this particular thing because it's so important.

Comme si vous preniez note de cette chose en particulier parce que c'est si important.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"The company is beginning to attract investors, most

 « La société commence à attirer des investisseurs, notamment

notably big Japanese banks."

de grandes banques japonaises. »

Next on our list is an idiom and it is the world is your oyster.

Le prochain sur notre liste est un idiome et c'est le monde qui vous appartient.

The world is your oyster.

Le monde est ton coquillage.

We spell this, the T H E.

Nous épelons ceci, le TH E.

World, W O R L D, the world.

Monde, MONDE, le monde.

Is your, I S; your, Y O U R.

Est-ce que votre, EST ; votre, VOUS R.

Oyster, O Y S T E R.

Oyster, OYSTE R.

The world is your oyster.

Le monde est votre huître.

Now, the world is your oyster means that you can do whatever

Désormais, le monde vous appartient, ce qui signifie que vous pouvez faire ce que

you want or go wherever you want.

vous voulez ou aller où vous voulez.

An oyster is often seen as something that holds a special, precious stone

Une huître est souvent considérée comme quelque chose qui contient une pierre spéciale et précieuse,

because oysters often have a pearl inside.

car les huîtres contiennent souvent une perle à l’intérieur.

If you find an oyster in the ocean and you open it up, you'll find a pearl inside.

Si vous trouvez une huître dans l’océan et que vous l’ouvrez, vous trouverez une perle à l’intérieur.

And so saying that the world is your oyster suggests that if you

Et dire que le monde vous appartient suggère que si vous

open it up something special awaits.

l’ouvrez, quelque chose de spécial vous attend.

So, the world is your oyster.

Ainsi, le monde est à vous.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"You're young and healthy and you have no commitments ― the world is your oyster."

« Vous êtes jeune et en bonne santé et vous n'avez aucun engagement : le monde vous appartient. »

Last but not least on the list is learning curve.

Le dernier point mais non le moindre sur la liste est la courbe d’apprentissage.

This is a noun, learning curve.

C'est un nom, une courbe d'apprentissage.

We spell this L E A R N I N G, learning.

Nous épelons ceci APPRENTISSAGE, apprentissage.

Curve, C U R V E.

Courbe, CURV E.

A learning curve.

Une courbe d'apprentissage.

A learning curve is the situation in which someone has to learn a

Une courbe d'apprentissage est la situation dans laquelle quelqu'un doit apprendre beaucoup

lot in a short space of time, or it talks about the length of time that

dans un court laps de temps, ou elle indique le temps dont

you have to learn something new.

vous disposez pour apprendre quelque chose de nouveau.

So, if I say something was a steep learning curve, then I'm suggesting

Donc, si je dis que quelque chose a été une courbe d'apprentissage abrupte, alors je suggère

that I had to learn an awful lot in a very short space of time.

que j'ai dû apprendre énormément de choses en très peu de temps.

Like learning how to snowboard.

Comme apprendre à faire du snowboard.

Oh, that was a steep learning curve.

Oh, c'était une courbe d'apprentissage abrupte.

It was a painful one as well.

C'était aussi douloureux.

I spent an entire week basically falling on my bottom and falling onto

J'ai passé une semaine entière à tomber sur mes fesses et sur

my wrists and causing myself to be covered from head to toe in bruises.

mes poignets, me couvrant ainsi de la tête aux pieds d'ecchymoses.

It was a very steep and very painful learning curve.

Ce fut une courbe d’apprentissage très abrupte et très douloureuse.

Whereas learning to ski, at least getting the basics and being able to ski from

Alors qu'apprendre à skier, au moins acquérir les bases et être capable de skier du

the top to the bottom of the mountain, was a relatively easy learning curve,

haut au bas de la montagne, était une courbe d'apprentissage relativement facile,

a shallow learning curve, I might say.

une courbe d'apprentissage peu profonde, pourrais-je dire.

So, can you describe a learning curve that you have had to deal with lately?

Alors, pouvez-vous décrire une courbe d’apprentissage à laquelle vous avez dû faire face ces derniers temps ?

Steep learning curve is a very common phrase, talking about something that is

La courbe d'apprentissage abrupte est une expression très courante, parlant de quelque chose qui représente

a lot of information to learn in a short space of time, so that's how you'll most

beaucoup d'informations à apprendre en peu de temps, c'est donc ainsi que vous entendrez le plus souvent

commonly hear this phrase being used.

cette expression utilisée.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"It's a steep learning curve when you're thrown into a job

« C'est une courbe d'apprentissage abrupte lorsque vous êtes lancé dans un travail

that you've never done before!"

que vous n'avez jamais fait auparavant ! »

Okay, that's our five for today.

D'accord, c'est notre cinq pour aujourd'hui.

Let's do a very quick recap.

Faisons un très rapide récapitulatif.

We had the noun exodus, where a lot of people move from a place, usually because

Nous avions le nom d'exode, où de nombreuses personnes quittent un endroit, généralement parce que

something has pushed them out, like disasters or disease or cost of living.

quelque chose les a poussés à partir, comme des catastrophes, des maladies ou le coût de la vie.

Then we have the adjective dynamic, something that is

Ensuite, nous avons la dynamique des adjectifs, quelque chose qui

constantly changing or developing.

change ou se développe constamment.

We have the adverb notably, something that is especially or most importantly.

Nous avons l'adverbe notamment, quelque chose qui est spécialement ou surtout.

Then we had the idiom, the world is your oyster, something that you say

Ensuite, nous avons eu l'idiome, le monde vous appartient, quelque chose que vous dites

to someone who can have whatever they want or go wherever they want to go.

à quelqu'un qui peut avoir ce qu'il veut ou aller où il veut.

And then we finished with the noun learning curve, a situation where you have

Et puis nous avons terminé avec la courbe d'apprentissage des noms, une situation dans laquelle il faut

to learn a lot in a short space of time.

apprendre beaucoup en peu de temps.

So let's do this for pronunciation practice.

Faisons donc ceci pour la pratique de la prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Exodus.

Exode.

Exodus.

Exode.

Dynamic.

Dynamique.

Dynamic.

Dynamique.

Notably.

Notamment.

Notably.

Notamment.

The world is your oyster.

Le monde est ton coquillage.

The world is your oyster.

Le monde est ton coquillage.

Learning curve.

Courbe d'apprentissage.

Learning curve.

Courbe d'apprentissage.

Fantastic.

Fantastique.

What's the adjective that we use to describe something that's

Quel est l'adjectif que nous utilisons pour décrire quelque chose qui

always changing and developing?

change et se développe constamment ?

We'd say it's very...

On dirait que c'est très...

dynamic.

dynamique.

And how about if there's a huge movement of people, they all leave a country in one

Et que diriez-vous s’il y avait un énorme mouvement de personnes, qu’ils quittent tous un pays en un seul

big group, we would call that a mass...

grand groupe, nous appellerions cela un…

exodus, a mass exodus.

exode massif, un exode massif.

Now, if I'm talking to my teenage son, who's just come out of university with

Maintenant, si je parle à mon fils adolescent, qui vient de sortir de l'université avec

top marks, and he's got everything going for him, and he can go wherever

d'excellentes notes, et qu'il a tout pour lui, et qu'il peut aller où

he wants and do whatever he wants, I would say to him, "Do you know what?

il veut et faire ce qu'il veut, je lui dirais : " Savez-vous quoi ?

The world is your oyster!"

Le monde vous appartient ! »

However, when he does get out into the real world and lives on his

Cependant, lorsqu'il entrera dans le monde réel et vivra seul

own, he's going to have to learn a lot in a very short space of time.

, il devra apprendre beaucoup de choses en très peu de temps.

We could say that for him, living alone will be a very steep...

On pourrait dire que pour lui, vivre seul sera une

learning curve, a very steep learning curve.

courbe d'apprentissage très raide, une courbe d'apprentissage très raide.

And then if I wanted to use an adverb to describe something that is especially or

Et puis si je voulais utiliser un adverbe pour décrire quelque chose qui est particulièrement ou

most importantly, what adverb would I use?

surtout important, quel adverbe utiliserais-je ?

Notably.

Notamment.

Notably.

Notamment.

So, living alone out in the real world is a steep learning curve.

Ainsi, vivre seul dans le monde réel est une courbe d’apprentissage abrupte.

Even though the world's your oyster, my son, there is a steep learning curve

Même si le monde vous appartient, mon fils,

that you're going to have to encounter.

vous devrez faire face à une courbe d'apprentissage abrupte.

Most notably, the cost of living.

Plus particulièrement, le coût de la vie.

Okay, so that's our five.

D'accord, c'est donc notre cinq.

Let's bring them all together now in a little story.

Rassemblons-les tous maintenant dans une petite histoire.

Dear Diary,

Cher journal,

Today, I turn 42 and I can't help but feel like I'm stuck in a rut.

Aujourd'hui, j'ai 42 ans et je ne peux m'empêcher de me sentir coincé dans une ornière.

I never imagined my life would be like this at this age.

Je n'aurais jamais imaginé que ma vie serait ainsi à cet âge.

It's not the first time I felt like this, but it hits even harder on my birthday.

Ce n'est pas la première fois que je ressens cela, mais cela frappe encore plus fort le jour de mon anniversaire.

I used to be so energetic and ambitious, but now I feel like I've lost something,

Avant, j'étais très énergique et ambitieux, mais maintenant j'ai l'impression d'avoir perdu quelque chose,

notably my spark and passion for life, I'm just going through the motions.

notamment mon étincelle et ma passion pour la vie, je ne fais que bouger.

Wake up, go to work, come home, sleep and repeat.

Réveillez-vous, allez au travail, rentrez à la maison, dormez et répétez.

It's a never-ending cycle, that I can't seem to break out of.

C'est un cycle sans fin dont je n'arrive pas à sortir.

However, I refuse to let this midlife crisis, if that's what

Cependant, je refuse de laisser cette crise de la quarantaine, si c'est ce dont

this is, get the best of me.

il s'agit, prendre le dessus sur moi.

These past few weeks have been a massive learning curve and I know

Ces dernières semaines ont été une énorme courbe d’apprentissage et je sais

it's not too late to make a change.

qu’il n’est pas trop tard pour faire un changement.

I may not be where I want to be right now, but I still have the

Je ne suis peut-être pas là où je voudrais être en ce moment, mais j'ai encore le

rest of my life ahead of me.

reste de ma vie devant moi.

I just need to find the courage to take that first step

J'ai juste besoin de trouver le courage de faire ce premier pas

towards a more fulfilling life.

vers une vie plus épanouissante.

So, I've decided to make a new start and explore my love of

J'ai donc décidé de prendre un nouveau départ et d'explorer ma passion pour

archaeology and travelling.

l'archéologie et les voyages.

There's been a mass exodus from my local area, as there are plans to

Il y a eu un exode massif de ma région, car il est prévu de

build a new high-speed rail line right through the centre of town,

construire une nouvelle ligne ferroviaire à grande vitesse traversant le centre-ville

and so most of my friends are now living in the neighbouring villages.

et la plupart de mes amis vivent désormais dans les villages voisins.

I'm ready to get rid of my mundane routine and embark on a

Je suis prêt à me débarrasser de ma routine banale et à me lancer dans un

dynamic journey of self-discovery.

voyage dynamique de découverte de soi.

When I focus on making a change and look at the possibilities, I

Lorsque je me concentre sur le changement et que j’examine les possibilités, j’ai

feel like the world is my oyster and I can't wait to experience

l’impression que le monde est mon huître et j’ai hâte de découvrir

all the wonders it has to offer.

toutes les merveilles qu’il a à offrir.

I have to keep reminding myself that it's never too late to start over, and

Je dois continuer à me rappeler qu’il n’est jamais trop tard pour recommencer et

I'm determined to make the most of it.

je suis déterminé à en tirer le meilleur parti.

So, here's to a new chapter in my life.

Alors voici un nouveau chapitre de ma vie.

Happy Birthday to me!

Joyeux anniversaire à moi!

Sincerely,

Cordialement,

Marissa.

Marissa.

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l’épisode d’aujourd’hui.

Don't forget that if you want to take your learning further, then

N'oubliez pas que si vous souhaitez approfondir votre apprentissage,

we do have options available.

nous avons des options disponibles.

Take a look in the show notes to discover more.

Jetez un œil aux notes de l’émission pour en savoir plus.

Until next time, take very good care and goodbye.

En attendant la prochaine fois, prenez bien soin de vous et au revoir.