Learn English Vocabulary Daily #16.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 4 of Your English Five a Day,

Меня зовут Анна, и вы слушаете 16-ю неделю, 4-й день курса Your English Five a Day,

a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every single

серию, целью которой является увеличение вашего активного словарного запаса на пять частей каждый

day of the week from Monday to Friday.

день недели с понедельника по пятницу.

Let's start today's list with a noun and it is exodus, exodus.

Начнем сегодняшний список с существительного и это исход, исход.

This is spelled E X O D U S.

Это пишется ИСХОД С.

Exodus.

Исход.

An exodus describes the movement of a lot of people from a place.

Исход описывает перемещение большого количества людей с места.

Usually because something terrible has happened.

Обычно потому, что случилось что-то ужасное.

Like there's been a natural disaster or there's a terrible disease or war.

Как будто произошло стихийное бедствие, ужасная болезнь или война.

Sometimes we use this in a more metaphorical sense.

Иногда мы используем это в более метафорическом смысле.

If suddenly a lot of voters move from one party to another, you could say,

Если вдруг много избирателей перейдут из одной партии в другую, можно сказать:

"There was a mass exodus of voters."

«Произошёл массовый исход избирателей».

Or if you are doing a comedy show, and when it's time for you to get up on

Или, если вы снимаетесь в комедийном шоу, и когда вам пора подниматься на

stage, lots of people leave the room.

сцену, многие люди покидают комнату.

You could say,

Вы могли бы сказать:

"My routine caused a mass exodus."

«Моя рутина вызвала массовый исход».

Now note I've used the words mass and exodus together twice there.

Обратите внимание, что я дважды использовал здесь слова «масса» и «исход».

We do put those together a lot.

Мы часто их объединяем.

Mass exodus.

Массовый исход.

That's kind of just emphasising the fact that lots of people,

Это как бы подчеркивает тот факт, что многие люди

they've left en masse.

массово уехали.

Lots of people have left.

Многие люди уехали.

So, here's an example sentence which also uses 'mass exodus',

Итак, вот пример предложения, в котором также используется слово «массовый исход».

The high price of living in the city has caused a mass exodus, everyone seems

Высокая цена жизни в городе вызвала массовый исход, похоже, что все

to be moving out into the countryside.

переезжают в сельскую местность.

Oh, I wish I could move out into the countryside.

Ох, мне бы хотелось переехать в деревню.

These days, the cost of living in the city and outside of

В наши дни стоимость жизни в городе и за его пределами

the city is just astronomical.

просто астрономическая.

Anyway, let's move on to our next word.

В любом случае, давайте перейдем к нашему следующему слову.

It's an adjective and it is dynamic, dynamic.

Это прилагательное, и оно динамичное, динамичное.

We spell this D Y N A M I C, dy-na-mic.

Мы пишем это ДИНАМИЧЕСКИЙ, динамический.

Dynamic.

Динамичный.

Dynamic describes something that's continuously changing or developing.

Динамический описывает что-то, что постоянно меняется или развивается.

I would like to think that the ELAN Community and courses are quite dynamic

Мне хотелось бы думать, что сообщество ELAN и курсы достаточно динамичны,

because we often listen to feedback.

поскольку мы часто прислушиваемся к отзывам.

We're always interacting with our students and learning more about

Мы постоянно взаимодействуем с нашими студентами и узнаем больше об

their needs and therefore changing and developing our products and services.

их потребностях и, следовательно, изменяем и развиваем наши продукты и услуги.

So, we are a dynamic company.

Итак, мы динамичная компания.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"Business innovation is a dynamic process and is one of the most

«Бизнес-инновации — это динамичный процесс и один из наиболее

important aspects of our company."

важных аспектов нашей компании».

Next on our list is an adverb and it is notably, notably.

Следующим в нашем списке идет наречие и оно примечательно, примечательно.

We spell this N O T A B L Y, notably.

Пишем это ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, заметно.

Notably means especially or most importantly.

«Примечательно» означает «особенно или наиболее важно».

Like you make a note of this particular thing because it's so important.

Как будто вы записываете эту конкретную вещь, потому что это так важно.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"The company is beginning to attract investors, most

«Компания начинает привлекать инвесторов, в первую очередь

notably big Japanese banks."

крупных японских банков».

Next on our list is an idiom and it is the world is your oyster.

Следующим в нашем списке является идиома: «Мир — твоя устрица».

The world is your oyster.

Мир это твоя жемчужина.

We spell this, the T H E.

Мы произносим это как TH E.

World, W O R L D, the world.

Мир, МИР, мир.

Is your, I S; your, Y O U R.

Ваш, ЕСТЬ; твой, ТЫ Р.

Oyster, O Y S T E R.

Устрица, УСТРИЧКА Р.

The world is your oyster.

Мир — твоя устрица.

Now, the world is your oyster means that you can do whatever

Теперь мир — это ваша устрица, что означает, что вы можете делать все, что

you want or go wherever you want.

хотите, или идти куда хотите.

An oyster is often seen as something that holds a special, precious stone

Устрицу часто рассматривают как нечто, хранящее в себе особый драгоценный камень,

because oysters often have a pearl inside.

поскольку внутри устриц часто находится жемчужина.

If you find an oyster in the ocean and you open it up, you'll find a pearl inside.

Если вы найдете в океане устрицу и откроете ее, внутри вы найдете жемчужину.

And so saying that the world is your oyster suggests that if you

И поэтому утверждение, что мир — это ваша устрица, предполагает, что если вы

open it up something special awaits.

откроете его, вас ждет что-то особенное.

So, the world is your oyster.

Итак, мир — ваша устрица.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"You're young and healthy and you have no commitments ― the world is your oyster."

«Вы молоды и здоровы, и у вас нет никаких обязательств: мир — ваша устрица».

Last but not least on the list is learning curve.

И последнее, но не менее важное в списке — это кривая обучения.

This is a noun, learning curve.

Это существительное, кривая обучения.

We spell this L E A R N I N G, learning.

Мы произносим это УЧЕНИЕ, обучение.

Curve, C U R V E.

Кривая, КРИВАЯ E.

A learning curve.

Кривая обучения.

A learning curve is the situation in which someone has to learn a

Кривая обучения — это ситуация, в которой кому-то приходится многому научиться

lot in a short space of time, or it talks about the length of time that

за короткий промежуток времени, или она говорит о продолжительности времени, в течение которого

you have to learn something new.

вам нужно изучить что-то новое.

So, if I say something was a steep learning curve, then I'm suggesting

Итак, если я говорю, что кривая обучения была крутой, то я подразумеваю

that I had to learn an awful lot in a very short space of time.

, что мне пришлось выучить очень многому за очень короткий промежуток времени.

Like learning how to snowboard.

Например, научиться кататься на сноуборде.

Oh, that was a steep learning curve.

О, это был крутой период обучения.

It was a painful one as well.

Это тоже было болезненно.

I spent an entire week basically falling on my bottom and falling onto

Я провел целую неделю, падав на зад, на

my wrists and causing myself to be covered from head to toe in bruises.

запястья и покрывшись синяками с головы до ног.

It was a very steep and very painful learning curve.

Это была очень крутая и очень болезненная кривая обучения.

Whereas learning to ski, at least getting the basics and being able to ski from

В то время как научиться кататься на лыжах, по крайней мере получить основы и уметь кататься на лыжах с

the top to the bottom of the mountain, was a relatively easy learning curve,

вершины до подножия горы, было относительно легким процессом обучения

a shallow learning curve, I might say.

, я бы сказал, неглубоким обучением.

So, can you describe a learning curve that you have had to deal with lately?

Итак, можете ли вы описать кривую обучения, с которой вам пришлось иметь дело в последнее время?

Steep learning curve is a very common phrase, talking about something that is

Крутая кривая обучения — очень распространенная фраза, говорящая о чем-то, что требует

a lot of information to learn in a short space of time, so that's how you'll most

изучения большого количества информации за короткий промежуток времени, поэтому именно так вы чаще всего

commonly hear this phrase being used.

слышите эту фразу.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"It's a steep learning curve when you're thrown into a job

«Это крутая кривая обучения, когда тебя бросают на работу

that you've never done before!"

, которую ты никогда раньше не делал!»

Okay, that's our five for today.

Хорошо, это наша пятёрка на сегодня.

Let's do a very quick recap.

Давайте сделаем очень быстрый обзор.

We had the noun exodus, where a lot of people move from a place, usually because

У нас был исход существительных, когда многие люди покидали какое-то место, обычно потому, что

something has pushed them out, like disasters or disease or cost of living.

их что-то вытолкнуло, например, стихийные бедствия, болезни или стоимость жизни.

Then we have the adjective dynamic, something that is

Затем у нас есть динамика прилагательного, то, что

constantly changing or developing.

постоянно меняется или развивается.

We have the adverb notably, something that is especially or most importantly.

У нас есть наречие особенно, что-то особенное или самое главное.

Then we had the idiom, the world is your oyster, something that you say

Затем у нас была идиома: «Мир — твоя устрица», которую говорят

to someone who can have whatever they want or go wherever they want to go.

тому, кто может иметь все, что хочет, или идти туда, куда хочет.

And then we finished with the noun learning curve, a situation where you have

И затем мы закончили с кривой обучения существительным, ситуацией, когда вам нужно

to learn a lot in a short space of time.

многому научиться за короткий промежуток времени.

So let's do this for pronunciation practice.

Итак, давайте сделаем это для практики произношения.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

Exodus.

Исход.

Exodus.

Исход.

Dynamic.

Динамичный.

Dynamic.

Динамичный.

Notably.

Примечательно.

Notably.

Примечательно.

The world is your oyster.

Мир это твоя жемчужина.

The world is your oyster.

Мир это твоя жемчужина.

Learning curve.

Кривая обучения.

Learning curve.

Кривая обучения.

Fantastic.

Фантастика.

What's the adjective that we use to describe something that's

Какое прилагательное мы используем, чтобы описать что-то, что

always changing and developing?

постоянно меняется и развивается?

We'd say it's very...

Мы бы сказали, что это очень...

dynamic.

динамично.

And how about if there's a huge movement of people, they all leave a country in one

А как насчет огромного перемещения людей, которые все покидают страну одной

big group, we would call that a mass...

большой группой, мы бы назвали это массовым...

exodus, a mass exodus.

исходом, массовым исходом.

Now, if I'm talking to my teenage son, who's just come out of university with

Теперь, если бы я разговаривал со своим сыном-подростком, который только что закончил университет с

top marks, and he's got everything going for him, and he can go wherever

высшими оценками, и у него все в порядке, и он может идти куда

he wants and do whatever he wants, I would say to him, "Do you know what?

хочет и делать все, что хочет, я бы сказал ему: " Знаешь что?

The world is your oyster!"

Мир — твоя устрица!»

However, when he does get out into the real world and lives on his

Однако, когда он выйдет в реальный мир и будет жить самостоятельно

own, he's going to have to learn a lot in a very short space of time.

, ему придется многому научиться за очень короткий промежуток времени.

We could say that for him, living alone will be a very steep...

Можно сказать, что для него жизнь в одиночестве будет очень крутой…

learning curve, a very steep learning curve.

кривой обучения, очень крутой кривой обучения.

And then if I wanted to use an adverb to describe something that is especially or

А если бы я хотел использовать наречие для описания чего-то особенного или

most importantly, what adverb would I use?

самого важного, какое наречие я бы использовал?

Notably.

Примечательно.

Notably.

Примечательно.

So, living alone out in the real world is a steep learning curve.

Итак, жизнь в одиночестве в реальном мире — это крутой путь обучения.

Even though the world's your oyster, my son, there is a steep learning curve

Несмотря на то, что мир — твоя устрица, сын мой,

that you're going to have to encounter.

тебе придется пройти крутой путь обучения.

Most notably, the cost of living.

В частности, стоимость жизни.

Okay, so that's our five.

Хорошо, это наша пятёрка.

Let's bring them all together now in a little story.

Давайте теперь объединим их все в небольшой рассказ.

Dear Diary,

Дорогой дневник,

Today, I turn 42 and I can't help but feel like I'm stuck in a rut.

сегодня мне исполняется 42 года, и я не могу не чувствовать, что застрял в колее.

I never imagined my life would be like this at this age.

Я никогда не думал, что моя жизнь будет такой в ​​этом возрасте.

It's not the first time I felt like this, but it hits even harder on my birthday.

Это не первый раз, когда я чувствую это, но в мой день рождения это ощущается еще сильнее.

I used to be so energetic and ambitious, but now I feel like I've lost something,

Раньше я был таким энергичным и амбициозным, но теперь я чувствую, что что-то потерял,

notably my spark and passion for life, I'm just going through the motions.

особенно свою искру и страсть к жизни, я просто делаю все возможное.

Wake up, go to work, come home, sleep and repeat.

Проснуться, пойти на работу, прийти домой, поспать и повторить.

It's a never-ending cycle, that I can't seem to break out of.

Это бесконечный цикл, из которого я не могу вырваться.

However, I refuse to let this midlife crisis, if that's what

Однако я не позволю этому кризису среднего возраста, если это то, что

this is, get the best of me.

есть, взять надо мной верх.

These past few weeks have been a massive learning curve and I know

За последние несколько недель нам пришлось много учиться, и я знаю,

it's not too late to make a change.

что еще не поздно что-то изменить.

I may not be where I want to be right now, but I still have the

Возможно, я сейчас не там, где хочу быть, но у меня еще

rest of my life ahead of me.

впереди остаток жизни.

I just need to find the courage to take that first step

Мне просто нужно найти в себе смелость сделать первый шаг

towards a more fulfilling life.

к более полноценной жизни.

So, I've decided to make a new start and explore my love of

Итак, я решил начать все сначала и раскрыть свою любовь к

archaeology and travelling.

археологии и путешествиям.

There's been a mass exodus from my local area, as there are plans to

Из моего района произошел массовый исход, так как есть планы

build a new high-speed rail line right through the centre of town,

построить новую высокоскоростную железнодорожную линию прямо через центр города,

and so most of my friends are now living in the neighbouring villages.

и поэтому большинство моих друзей теперь живут в соседних деревнях.

I'm ready to get rid of my mundane routine and embark on a

Я готов избавиться от обыденной рутины и отправиться в

dynamic journey of self-discovery.

динамичное путешествие самопознания.

When I focus on making a change and look at the possibilities, I

Когда я сосредотачиваюсь на переменах и смотрю на возможности, я

feel like the world is my oyster and I can't wait to experience

чувствую, что мир — это моя устрица, и мне не терпится испытать

all the wonders it has to offer.

все чудеса, которые он может предложить.

I have to keep reminding myself that it's never too late to start over, and

Мне приходится постоянно напоминать себе, что никогда не поздно начать все сначала, и

I'm determined to make the most of it.

я полон решимости извлечь из этого максимум пользы.

So, here's to a new chapter in my life.

Итак, вот и новая глава в моей жизни.

Happy Birthday to me!

С днем ​​рождения меня!

Sincerely,

С уважением,

Marissa.

Марисса.

And that brings us to the end of today's episode.

И это подводит нас к концу сегодняшнего выпуска.

Don't forget that if you want to take your learning further, then

Не забывайте, что если вы хотите продолжить обучение, у

we do have options available.

нас есть варианты.

Take a look in the show notes to discover more.

Загляните в заметки к шоу, чтобы узнать больше.

Until next time, take very good care and goodbye.

До следующего раза, будьте очень осторожны и до свидания.