Learn English Vocabulary Daily #16.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

नमस्कार, इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 4 of Your English Five a Day,

मेरा नाम अन्ना है और आप योर इंग्लिश फाइव ए डे के सप्ताह 16, दिन 4 को सुन रहे हैं,

a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every single

एक श्रृंखला जिसका उद्देश्य सोमवार से शुक्रवार तक सप्ताह के

day of the week from Monday to Friday.

हर एक दिन में आपकी सक्रिय शब्दावली को पांच टुकड़ों तक बढ़ाना है।

Let's start today's list with a noun and it is exodus, exodus.

चलिए आज की सूची एक संज्ञा से शुरू करते हैं और वह है पलायन, पलायन।

This is spelled E X O D U S.

इसे EXODU S.

Exodus.

Exodus लिखा जाता है।

An exodus describes the movement of a lot of people from a place.

पलायन एक स्थान से बहुत सारे लोगों के स्थानांतरण का वर्णन करता है।

Usually because something terrible has happened.

आमतौर पर इसलिए क्योंकि कुछ भयानक घटित हुआ है.

Like there's been a natural disaster or there's a terrible disease or war.

जैसे कोई प्राकृतिक आपदा आ गई हो या कोई भयानक बीमारी या युद्ध हो गया हो.

Sometimes we use this in a more metaphorical sense.

कभी-कभी हम इसका प्रयोग अधिक लाक्षणिक अर्थ में करते हैं।

If suddenly a lot of voters move from one party to another, you could say,

यदि अचानक बहुत सारे मतदाता एक पार्टी से दूसरी पार्टी में चले जाते हैं, तो आप कह सकते हैं,

"There was a mass exodus of voters."

"मतदाताओं का बड़े पैमाने पर पलायन हुआ।"

Or if you are doing a comedy show, and when it's time for you to get up on

या यदि आप एक कॉमेडी शो कर रहे हैं, और जब आपके मंच पर उठने का समय होता है

stage, lots of people leave the room.

, तो बहुत सारे लोग कमरे से बाहर चले जाते हैं।

You could say,

आप कह सकते हैं,

"My routine caused a mass exodus."

"मेरी दिनचर्या के कारण बड़े पैमाने पर पलायन हुआ।"

Now note I've used the words mass and exodus together twice there.

अब ध्यान दें कि मैंने वहां द्रव्यमान और पलायन शब्दों का एक साथ दो बार उपयोग किया है।

We do put those together a lot.

हम उनको एक साथ बहुत कुछ रखते हैं।

Mass exodus.

सामूहिक पलायन.

That's kind of just emphasising the fact that lots of people,

यह एक तरह से इस तथ्य पर जोर देने जैसा है कि बहुत सारे लोग

they've left en masse.

सामूहिक रूप से चले गए हैं।

Lots of people have left.

बहुत सारे लोग चले गए हैं.

So, here's an example sentence which also uses 'mass exodus',

तो, यहां एक उदाहरण वाक्य है जिसमें 'सामूहिक पलायन' का भी उपयोग किया गया है,

The high price of living in the city has caused a mass exodus, everyone seems

शहर में रहने की ऊंची कीमत के कारण बड़े पैमाने पर पलायन हुआ है, हर कोई

to be moving out into the countryside.

ग्रामीण इलाकों में जा रहा है।

Oh, I wish I could move out into the countryside.

ओह, काश मैं ग्रामीण इलाकों में जा पाता।

These days, the cost of living in the city and outside of

इन दिनों, शहर में और

the city is just astronomical.

शहर के बाहर रहने की लागत बहुत अधिक है।

Anyway, let's move on to our next word.

बहरहाल, चलिए अपने अगले शब्द पर चलते हैं।

It's an adjective and it is dynamic, dynamic.

यह एक विशेषण है और गतिशील, गतिशील है।

We spell this D Y N A M I C, dy-na-mic.

हम इसे डायनामिक, डाय-ना-माइक लिखते हैं।

Dynamic.

गतिशील।

Dynamic describes something that's continuously changing or developing.

डायनामिक किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जो लगातार बदल रही है या विकसित हो रही है।

I would like to think that the ELAN Community and courses are quite dynamic

मैं यह सोचना चाहूंगा कि ELAN समुदाय और पाठ्यक्रम काफी गतिशील हैं

because we often listen to feedback.

क्योंकि हम अक्सर फीडबैक सुनते हैं।

We're always interacting with our students and learning more about

हम हमेशा अपने छात्रों के साथ बातचीत करते रहते हैं और

their needs and therefore changing and developing our products and services.

उनकी जरूरतों के बारे में अधिक सीखते रहते हैं और इसलिए अपने उत्पादों और सेवाओं को बदलते और विकसित करते रहते हैं।

So, we are a dynamic company.

तो, हम एक गतिशील कंपनी हैं।

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"Business innovation is a dynamic process and is one of the most

"व्यावसायिक नवाचार एक गतिशील प्रक्रिया है और यह हमारी कंपनी के

important aspects of our company."

सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक है।

Next on our list is an adverb and it is notably, notably.

" हमारी सूची में अगला एक क्रियाविशेषण है और यह उल्लेखनीय रूप से, उल्लेखनीय रूप से है।

We spell this N O T A B L Y, notably.

हम इसे उल्लेखनीय रूप से, उल्लेखनीय रूप से लिखते हैं।

Notably means especially or most importantly.

उल्लेखनीय का मतलब विशेष रूप से या सबसे महत्वपूर्ण रूप से होता है।

Like you make a note of this particular thing because it's so important.

जैसे आप इस विशेष चीज़ को नोट कर लें क्योंकि यह बहुत महत्वपूर्ण है।

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"The company is beginning to attract investors, most

"कंपनी निवेशकों को आकर्षित करना शुरू कर रही है, विशेष

notably big Japanese banks."

रूप से बड़े जापानी बैंकों को।"

Next on our list is an idiom and it is the world is your oyster.

हमारी सूची में अगला एक मुहावरा है और वह है दुनिया आपकी सीप है।

The world is your oyster.

दुनिया तुम्हारी मुठ्ठी में है।

We spell this, the T H E.

हम इसे लिखते हैं, TH E.

World, W O R L D, the world.

विश्व, विश्व, संसार।

Is your, I S; your, Y O U R.

तुम्हारा है, है; तुम्हारी, तुम आर.

Oyster, O Y S T E R.

सीप, सीप आर.

The world is your oyster.

दुनिया तुम्हारी सीप है.

Now, the world is your oyster means that you can do whatever

अब, दुनिया आपकी सीप है इसका मतलब है कि आप जो

you want or go wherever you want.

चाहें कर सकते हैं या जहां चाहें जा सकते हैं।

An oyster is often seen as something that holds a special, precious stone

सीप को अक्सर एक ऐसी चीज़ के रूप में देखा जाता है जिसमें एक विशेष, कीमती पत्थर होता है

because oysters often have a pearl inside.

क्योंकि सीप के अंदर अक्सर मोती होता है।

If you find an oyster in the ocean and you open it up, you'll find a pearl inside.

यदि आपको समुद्र में सीप मिलती है और आप उसे खोलते हैं, तो आपको उसके अंदर एक मोती मिलेगा।

And so saying that the world is your oyster suggests that if you

और इसलिए यह कहना कि दुनिया आपकी सीप है, यह बताता है कि यदि आप

open it up something special awaits.

इसे खोलते हैं तो कुछ विशेष आपका इंतजार कर रहा है।

So, the world is your oyster.

तो, दुनिया आपकी सीप है.

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"You're young and healthy and you have no commitments ― the world is your oyster."

"आप युवा और स्वस्थ हैं और आपकी कोई प्रतिबद्धता नहीं है - दुनिया आपकी सीप है।"

Last but not least on the list is learning curve.

सूची में अंतिम लेकिन महत्वपूर्ण बात सीखने की अवस्था है।

This is a noun, learning curve.

यह एक संज्ञा है, सीखने की अवस्था।

We spell this L E A R N I N G, learning.

हम इसे 'सीखना' कहते हैं, सीखना।

Curve, C U R V E.

वक्र, वक्र ई.

A learning curve.

एक सीखने की अवस्था।

A learning curve is the situation in which someone has to learn a

सीखने की अवस्था वह स्थिति है जिसमें किसी को

lot in a short space of time, or it talks about the length of time that

कम समय में बहुत कुछ सीखना होता है, या यह उस समय की अवधि के बारे में बताता है जिसमें

you have to learn something new.

आपको कुछ नया सीखना है।

So, if I say something was a steep learning curve, then I'm suggesting

इसलिए, अगर मैं कहता हूं कि कुछ सीखने की तीव्र अवस्था थी, तो मैं सुझाव दे रहा हूं

that I had to learn an awful lot in a very short space of time.

कि मुझे बहुत कम समय में बहुत कुछ सीखना था।

Like learning how to snowboard.

जैसे स्नोबोर्ड करना सीखना।

Oh, that was a steep learning curve.

ओह, यह सीखने का कठिन दौर था।

It was a painful one as well.

यह दर्दनाक भी था.

I spent an entire week basically falling on my bottom and falling onto

मैंने पूरा एक हफ्ता बिताया, मूल रूप से मैं अपने नितंबों पर गिरी और

my wrists and causing myself to be covered from head to toe in bruises.

अपनी कलाइयों पर गिरी और सिर से लेकर पाँव तक खुद को चोटों से भर लिया।

It was a very steep and very painful learning curve.

यह बहुत ही कठिन और बहुत ही दर्दनाक सीखने का दौर था।

Whereas learning to ski, at least getting the basics and being able to ski from

जबकि स्की सीखना, कम से कम बुनियादी बातें प्राप्त करना और

the top to the bottom of the mountain, was a relatively easy learning curve,

पहाड़ के ऊपर से नीचे तक स्की करने में सक्षम होना, एक अपेक्षाकृत आसान सीखने की अवस्था थी,

a shallow learning curve, I might say.

एक उथला सीखने की अवस्था, मैं कह सकता हूँ।

So, can you describe a learning curve that you have had to deal with lately?

तो, क्या आप उस सीखने की अवस्था का वर्णन कर सकते हैं जिससे आपको हाल ही में निपटना पड़ा है?

Steep learning curve is a very common phrase, talking about something that is

तेजी से सीखने की अवस्था एक बहुत ही सामान्य वाक्यांश है, जो किसी ऐसी चीज़ के बारे में बात करता है जिसमें

a lot of information to learn in a short space of time, so that's how you'll most

कम समय में सीखने के लिए बहुत सारी जानकारी होती है, इसलिए आप आमतौर पर

commonly hear this phrase being used.

इस वाक्यांश का उपयोग इसी तरह से सुनेंगे।

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य दिया गया है,

"It's a steep learning curve when you're thrown into a job

"जब आपको ऐसे काम में डाल दिया जाता है

that you've never done before!"

जो आपने पहले कभी नहीं किया है तो यह सीखने का एक तीव्र चरण होता है!"

Okay, that's our five for today.

ठीक है, आज के लिए ये हैं हमारे पाँच।

Let's do a very quick recap.

आइए एक बहुत ही त्वरित पुनर्कथन करें।

We had the noun exodus, where a lot of people move from a place, usually because

हमारे पास पलायन की संज्ञा थी, जहां बहुत से लोग एक स्थान से चले जाते हैं, आमतौर पर क्योंकि

something has pushed them out, like disasters or disease or cost of living.

किसी चीज़ ने उन्हें बाहर धकेल दिया है, जैसे आपदाएं या बीमारी या जीवनयापन की लागत।

Then we have the adjective dynamic, something that is

तब हमारे पास गतिशील विशेषण होता है, कुछ ऐसा जो

constantly changing or developing.

लगातार बदल रहा है या विकसित हो रहा है।

We have the adverb notably, something that is especially or most importantly.

हमारे यहां क्रियाविशेषण उल्लेखनीय है, कुछ ऐसा जो विशेष रूप से या सबसे महत्वपूर्ण है।

Then we had the idiom, the world is your oyster, something that you say

तब हमारे पास मुहावरा था, दुनिया आपकी सीप है, कुछ ऐसा जो आप

to someone who can have whatever they want or go wherever they want to go.

किसी ऐसे व्यक्ति से कहते हैं जो जो चाहे पा सकता है या जहां जाना चाहता है वहां जा सकता है।

And then we finished with the noun learning curve, a situation where you have

और फिर हमने संज्ञा सीखने की अवस्था के साथ समाप्त किया, एक ऐसी स्थिति जहां आपको

to learn a lot in a short space of time.

कम समय में बहुत कुछ सीखना होता है।

So let's do this for pronunciation practice.

तो आइए उच्चारण अभ्यास के लिए ऐसा करें।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

Exodus.

एक्सोदेस।

Exodus.

एक्सोदेस।

Dynamic.

गतिशील।

Dynamic.

गतिशील।

Notably.

उल्लेखनीय है।

Notably.

उल्लेखनीय है।

The world is your oyster.

दुनिया तुम्हारी मुठ्ठी में है।

The world is your oyster.

दुनिया तुम्हारी मुठ्ठी में है।

Learning curve.

सीखने की अवस्था।

Learning curve.

सीखने की अवस्था।

Fantastic.

ज़बरदस्त।

What's the adjective that we use to describe something that's

वह कौन सा विशेषण है जिसका उपयोग हम किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए करते हैं जो

always changing and developing?

हमेशा बदलती और विकसित होती रहती है?

We'd say it's very...

हम कहेंगे कि यह बहुत...

dynamic.

गतिशील है।

And how about if there's a huge movement of people, they all leave a country in one

और कैसा रहेगा अगर लोगों का एक बड़ा आंदोलन हो, वे सभी एक

big group, we would call that a mass...

बड़े समूह में एक देश छोड़ दें, हम इसे एक सामूहिक पलायन कहेंगे

exodus, a mass exodus.

, एक सामूहिक पलायन।

Now, if I'm talking to my teenage son, who's just come out of university with

अब, अगर मैं अपने किशोर बेटे से बात कर रहा हूं, जो अभी-अभी विश्वविद्यालय से

top marks, and he's got everything going for him, and he can go wherever

शीर्ष अंकों के साथ निकला है , और उसके पास उसके लिए सब कुछ है, और वह जहां

he wants and do whatever he wants, I would say to him, "Do you know what?

चाहे जा सकता है और जो चाहे कर सकता है, तो मैं उससे कहूंगा, " क्या आप जानते हैं क्या?

The world is your oyster!"

दुनिया आपकी सीप है!"

However, when he does get out into the real world and lives on his

हालाँकि, जब वह वास्तविक दुनिया में आता है और अपने दम पर रहता है

own, he's going to have to learn a lot in a very short space of time.

, तो उसे बहुत कम समय में बहुत कुछ सीखना होगा।

We could say that for him, living alone will be a very steep...

हम कह सकते हैं कि उसके लिए, अकेले रहना एक बहुत कठिन...

learning curve, a very steep learning curve.

सीखने की अवस्था, एक बहुत ही तीव्र सीखने की अवस्था होगी।

And then if I wanted to use an adverb to describe something that is especially or

और फिर यदि मैं किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए क्रियाविशेषण का उपयोग करना चाहूं जो विशेष रूप से या

most importantly, what adverb would I use?

सबसे महत्वपूर्ण है, तो मैं किस क्रियाविशेषण का उपयोग करूंगा?

Notably.

उल्लेखनीय है।

Notably.

उल्लेखनीय है।

So, living alone out in the real world is a steep learning curve.

इसलिए, वास्तविक दुनिया में अकेले रहना एक कठिन सीखने की अवस्था है।

Even though the world's your oyster, my son, there is a steep learning curve

भले ही दुनिया तुम्हारी सीप है, मेरे बेटे, सीखने की कठिन अवस्था है

that you're going to have to encounter.

जिसका तुम्हें सामना करना पड़ेगा।

Most notably, the cost of living.

सबसे विशेष रूप से, जीवनयापन की लागत।

Okay, so that's our five.

ठीक है, तो ये हैं हमारे पाँच।

Let's bring them all together now in a little story.

आइए अब उन सभी को एक छोटी सी कहानी में एक साथ लाते हैं।

Dear Diary,

प्रिय डायरी,

Today, I turn 42 and I can't help but feel like I'm stuck in a rut.

आज, मैं 42 वर्ष का हो गया हूं और मैं ऐसा महसूस करने से खुद को रोक नहीं पा रहा हूं जैसे मैं किसी मुसीबत में फंस गया हूं।

I never imagined my life would be like this at this age.

मैंने कभी नहीं सोचा था कि इस उम्र में मेरी जिंदगी ऐसी होगी.

It's not the first time I felt like this, but it hits even harder on my birthday.

यह पहली बार नहीं है जब मुझे ऐसा महसूस हुआ, लेकिन मेरे जन्मदिन पर यह और भी अधिक महसूस होता है।

I used to be so energetic and ambitious, but now I feel like I've lost something,

मैं बहुत ऊर्जावान और महत्वाकांक्षी हुआ करता था, लेकिन अब मुझे लगता है कि मैंने कुछ खो दिया है,

notably my spark and passion for life, I'm just going through the motions.

विशेष रूप से जीवन के लिए मेरी चिंगारी और जुनून, मैं बस गति से गुजर रहा हूं।

Wake up, go to work, come home, sleep and repeat.

उठो, काम पर जाओ, घर आओ, सोओ और दोहराओ।

It's a never-ending cycle, that I can't seem to break out of.

यह एक कभी न ख़त्म होने वाला चक्र है, जिससे मैं बाहर नहीं निकल पा रहा हूँ।

However, I refuse to let this midlife crisis, if that's what

हालाँकि, मैं इस मध्य जीवन संकट को, यदि यही

this is, get the best of me.

है तो, मुझ पर हावी होने देने से इनकार करता हूँ।

These past few weeks have been a massive learning curve and I know

पिछले कुछ सप्ताह बड़े पैमाने पर सीखने का दौर रहे हैं और मुझे पता है कि

it's not too late to make a change.

बदलाव करने में बहुत देर नहीं हुई है।

I may not be where I want to be right now, but I still have the

हो सकता है कि मैं अभी वहां नहीं हूं जहां मैं होना चाहता हूं, लेकिन अभी भी

rest of my life ahead of me.

मेरे सामने मेरी बाकी जिंदगी पड़ी है।

I just need to find the courage to take that first step

मुझे बस

towards a more fulfilling life.

अधिक संतुष्टिदायक जीवन की ओर

So, I've decided to make a new start and explore my love of

पहला कदम उठाने का साहस खोजने की जरूरत है । इसलिए, मैंने एक नई शुरुआत करने और

archaeology and travelling.

पुरातत्व और यात्रा के प्रति अपने प्यार का पता लगाने का फैसला किया है।

There's been a mass exodus from my local area, as there are plans to

मेरे स्थानीय क्षेत्र से बड़े पैमाने पर पलायन हुआ है, जैसी कि योजना है

build a new high-speed rail line right through the centre of town,

शहर के मध्य से होकर एक नई हाई-स्पीड रेल लाइन का निर्माण करें,

and so most of my friends are now living in the neighbouring villages.

और इसलिए मेरे अधिकांश दोस्त अब पड़ोसी गांवों में रह रहे हैं।

I'm ready to get rid of my mundane routine and embark on a

मैं अपनी सांसारिक दिनचर्या से छुटकारा पाने और

dynamic journey of self-discovery.

आत्म-खोज की एक गतिशील यात्रा पर निकलने के लिए तैयार हूं।

When I focus on making a change and look at the possibilities, I

जब मैं परिवर्तन करने पर ध्यान केंद्रित करता हूं और संभावनाओं को देखता हूं, तो मुझे

feel like the world is my oyster and I can't wait to experience

ऐसा लगता है कि दुनिया मेरी सीप है और मैं

all the wonders it has to offer.

इसके सभी आश्चर्यों का अनुभव करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।

I have to keep reminding myself that it's never too late to start over, and

मुझे खुद को याद दिलाते रहना होगा कि दोबारा शुरुआत करने में कभी देर नहीं होती और

I'm determined to make the most of it.

मैं इसका अधिकतम लाभ उठाने के लिए प्रतिबद्ध हूं।

So, here's to a new chapter in my life.

तो, यहाँ मेरे जीवन का एक नया अध्याय है।

Happy Birthday to me!

मुझे जन्मदिन मुबारक हो!

Sincerely,

सादर,

Marissa.

मारिसा।

And that brings us to the end of today's episode.

और यह हमें आज के एपिसोड के अंत तक लाता है।

Don't forget that if you want to take your learning further, then

यह न भूलें कि यदि आप अपनी शिक्षा को और आगे ले जाना चाहते हैं, तो

we do have options available.

हमारे पास विकल्प उपलब्ध हैं।

Take a look in the show notes to discover more.

अधिक जानने के लिए शो नोट्स पर एक नज़र डालें।

Until next time, take very good care and goodbye.

अगली बार तक, बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा।