Learn English Vocabulary Daily #16.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với Podcast tiếng Anh như người bản địa.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 4 of Your English Five a Day,

Tên tôi là Anna và bạn đang nghe Tuần 16, Ngày 4 của cuốn sách Năm ngày một ngày trong tiếng Anh của bạn,

a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every single

một loạt bài nhằm mục đích tăng vốn từ vựng tích cực của bạn lên năm phần mỗi

day of the week from Monday to Friday.

ngày trong tuần từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

Let's start today's list with a noun and it is exodus, exodus.

Hãy bắt đầu danh sách ngày hôm nay với một danh từ và đó là exodus, exodus.

This is spelled E X O D U S.

Đây được đánh vần là E X O D U S.

Exodus.

Exodus.

An exodus describes the movement of a lot of people from a place.

Một cuộc di cư mô tả sự di chuyển của rất nhiều người từ một nơi.

Usually because something terrible has happened.

Thông thường là vì có điều gì đó khủng khiếp đã xảy ra.

Like there's been a natural disaster or there's a terrible disease or war.

Giống như vừa xảy ra một thảm họa thiên nhiên , một căn bệnh hay chiến tranh khủng khiếp.

Sometimes we use this in a more metaphorical sense.

Đôi khi chúng ta sử dụng từ này theo nghĩa ẩn dụ hơn.

If suddenly a lot of voters move from one party to another, you could say,

Nếu đột nhiên có nhiều cử tri chuyển từ đảng này sang đảng khác, bạn có thể nói,

"There was a mass exodus of voters."

"Có một cuộc di cư hàng loạt của cử tri."

Or if you are doing a comedy show, and when it's time for you to get up on

Hoặc nếu bạn đang biểu diễn một vở hài kịch và khi đến giờ bạn phải lên

stage, lots of people leave the room.

sân khấu, rất nhiều người đã rời khỏi phòng.

You could say,

Bạn có thể nói,

"My routine caused a mass exodus."

"Thói quen của tôi đã gây ra một cuộc di cư hàng loạt."

Now note I've used the words mass and exodus together twice there.

Bây giờ hãy lưu ý rằng tôi đã sử dụng các từ mass và exodus cùng nhau hai lần ở đó.

We do put those together a lot.

Chúng tôi kết hợp chúng lại với nhau rất nhiều. Cuộc

Mass exodus.

di dân tập thể.

That's kind of just emphasising the fact that lots of people,

Điều đó chỉ nhấn mạnh một thực tế là rất nhiều người

they've left en masse.

đã rời đi hàng loạt.

Lots of people have left.

Rất nhiều người đã rời đi.

So, here's an example sentence which also uses 'mass exodus',

Vì vậy, đây là một câu ví dụ cũng sử dụng 'cuộc di cư hàng loạt'.

The high price of living in the city has caused a mass exodus, everyone seems

Giá sinh hoạt cao ở thành phố đã gây ra một cuộc di cư hàng loạt, mọi người dường như

to be moving out into the countryside.

đang chuyển về vùng nông thôn.

Oh, I wish I could move out into the countryside.

Ồ, tôi ước gì tôi có thể chuyển tới vùng nông thôn.

These days, the cost of living in the city and outside of

Ngày nay, chi phí sinh hoạt trong thành phố và bên ngoài

the city is just astronomical.

thành phố thật cao ngất ngưởng.

Anyway, let's move on to our next word.

Dù sao đi nữa, hãy chuyển sang từ tiếp theo của chúng ta.

It's an adjective and it is dynamic, dynamic.

Đó là một tính từ và nó năng động, năng động.

We spell this D Y N A M I C, dy-na-mic.

Chúng tôi đánh vần cái này là D Y N A M I ​​C, dy-na-mic.

Dynamic.

Năng động.

Dynamic describes something that's continuously changing or developing.

Động mô tả một cái gì đó liên tục thay đổi hoặc phát triển.

I would like to think that the ELAN Community and courses are quite dynamic

Tôi muốn nghĩ rằng Cộng đồng ELAN và các khóa học khá năng động

because we often listen to feedback.

vì chúng tôi thường lắng nghe phản hồi.

We're always interacting with our students and learning more about

Chúng tôi luôn tương tác với sinh viên và tìm hiểu thêm về

their needs and therefore changing and developing our products and services.

nhu cầu của họ, từ đó thay đổi và phát triển các sản phẩm và dịch vụ của mình.

So, we are a dynamic company.

Vì vậy, chúng tôi là một công ty năng động.

Here's an example sentence,

Dưới đây là một câu ví dụ:

"Business innovation is a dynamic process and is one of the most

"Đổi mới trong kinh doanh là một quá trình năng động và là một trong những

important aspects of our company."

khía cạnh quan trọng nhất của công ty chúng tôi".

Next on our list is an adverb and it is notably, notably.

Tiếp theo trong danh sách của chúng tôi là một trạng từ và nó đáng chú ý, đáng chú ý.

We spell this N O T A B L Y, notably.

Đáng chú ý là chúng tôi đánh vần chữ này là N O T A B L Y.

Notably means especially or most importantly.

Đáng chú ý có nghĩa là đặc biệt hoặc quan trọng nhất.

Like you make a note of this particular thing because it's so important.

Giống như bạn ghi lại điều đặc biệt này bởi vì nó rất quan trọng.

Here's an example sentence,

Dưới đây là một câu ví dụ:

"The company is beginning to attract investors, most

"Công ty đang bắt đầu thu hút các nhà đầu tư,

notably big Japanese banks."

nổi bật nhất là các ngân hàng lớn của Nhật Bản".

Next on our list is an idiom and it is the world is your oyster.

Tiếp theo trong danh sách của chúng tôi là một thành ngữ và đó là thế giới là con hàu của bạn.

The world is your oyster.

Thế giới trong tầm tay bạn.

We spell this, the T H E.

Chúng tôi đánh vần cái này là T H E.

World, W O R L D, the world.

World, W O R L D, thế giới.

Is your, I S; your, Y O U R.

Là của bạn, tôi S; của bạn, Y O U R.

Oyster, O Y S T E R.

Oyster, O Y S T E R.

The world is your oyster.

Thế giới là con hàu của bạn.

Now, the world is your oyster means that you can do whatever

Giờ đây, thế giới là con hàu của bạn nghĩa là bạn có thể làm bất cứ điều gì

you want or go wherever you want.

bạn muốn hoặc đi bất cứ nơi nào bạn muốn.

An oyster is often seen as something that holds a special, precious stone

Con hàu thường được coi là vật chứa một viên đá quý đặc biệt

because oysters often have a pearl inside.

vì hàu thường có một viên ngọc trai bên trong.

If you find an oyster in the ocean and you open it up, you'll find a pearl inside.

Nếu bạn tìm thấy một con hàu dưới biển và mở nó ra, bạn sẽ tìm thấy một viên ngọc trai bên trong.

And so saying that the world is your oyster suggests that if you

Và vì vậy, việc nói rằng thế giới là con hàu của bạn gợi ý rằng nếu bạn

open it up something special awaits.

mở nó ra thì điều gì đó đặc biệt đang chờ đợi.

So, the world is your oyster.

Vì vậy, thế giới là con hàu của bạn.

Here's an example sentence,

Sau đây là một câu ví dụ:

"You're young and healthy and you have no commitments ― the world is your oyster."

"Bạn còn trẻ, khỏe mạnh và bạn không có cam kết gì cả ― thế giới là con hàu của bạn."

Last but not least on the list is learning curve.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng trong danh sách là đường cong học tập.

This is a noun, learning curve.

Đây là một danh từ, đường cong học tập.

We spell this L E A R N I N G, learning.

Chúng tôi đánh vần chữ này là L E A R N I N G, học tập.

Curve, C U R V E.

Curve, C U R V E.

A learning curve.

Một đường cong học tập.

A learning curve is the situation in which someone has to learn a

Đường cong học tập là tình huống trong đó một người nào đó phải học

lot in a short space of time, or it talks about the length of time that

nhiều điều trong một khoảng thời gian ngắn hoặc nói về khoảng thời gian mà

you have to learn something new.

bạn phải học một điều gì đó mới.

So, if I say something was a steep learning curve, then I'm suggesting

Vì vậy, nếu tôi nói điều gì đó là một đường cong học tập dốc, thì tôi đang ám chỉ

that I had to learn an awful lot in a very short space of time.

rằng tôi đã phải học rất nhiều điều trong một khoảng thời gian rất ngắn.

Like learning how to snowboard.

Giống như học cách trượt tuyết.

Oh, that was a steep learning curve.

Ồ, đó là một chặng đường học tập dốc.

It was a painful one as well.

Đó cũng là một điều đau đớn. Về cơ bản,

I spent an entire week basically falling on my bottom and falling onto

tôi đã dành cả tuần để ngã xuống mông và ngã xuống cổ

my wrists and causing myself to be covered from head to toe in bruises.

tay và khiến bản thân bị bầm tím từ đầu đến chân.

It was a very steep and very painful learning curve.

Đó là một chặng đường học tập rất dốc và rất đau đớn.

Whereas learning to ski, at least getting the basics and being able to ski from

Trong khi học trượt tuyết, ít nhất là nắm được những điều cơ bản và có thể trượt tuyết từ

the top to the bottom of the mountain, was a relatively easy learning curve,

đỉnh đến chân núi, thì tôi có thể nói là một đường cong học tập tương đối dễ dàng,

a shallow learning curve, I might say.

một đường cong học tập nông.

So, can you describe a learning curve that you have had to deal with lately?

Vì vậy, bạn có thể mô tả quá trình học tập mà bạn phải đối mặt gần đây không? Đường

Steep learning curve is a very common phrase, talking about something that is

cong học tập dốc là một cụm từ rất phổ biến , nói về một thứ có

a lot of information to learn in a short space of time, so that's how you'll most

nhiều thông tin cần tìm hiểu trong một khoảng thời gian ngắn, vì vậy đó là cách bạn

commonly hear this phrase being used.

thường nghe thấy cụm từ này được sử dụng nhất.

Here's an example sentence,

Dưới đây là một câu ví dụ:

"It's a steep learning curve when you're thrown into a job

"Đó là một chặng đường học tập khó khăn khi bạn bị buộc phải làm một công việc

that you've never done before!"

mà bạn chưa từng làm trước đây!"

Okay, that's our five for today.

Được rồi, đó là năm suất của chúng ta ngày hôm nay.

Let's do a very quick recap.

Chúng ta hãy làm một bản tóm tắt rất nhanh chóng.

We had the noun exodus, where a lot of people move from a place, usually because

Chúng ta có danh từ di cư, nơi có rất nhiều người rời khỏi một nơi, thường là do có

something has pushed them out, like disasters or disease or cost of living.

điều gì đó đã đẩy họ ra ngoài, chẳng hạn như thảm họa, bệnh tật hoặc chi phí sinh hoạt.

Then we have the adjective dynamic, something that is

Sau đó chúng ta có tính từ động, một cái gì đó

constantly changing or developing.

liên tục thay đổi hoặc phát triển.

We have the adverb notably, something that is especially or most importantly.

Chúng ta có trạng từ đáng chú ý, cái gì đó đặc biệt hoặc quan trọng nhất.

Then we had the idiom, the world is your oyster, something that you say

Sau đó, chúng tôi có thành ngữ, thế giới là con hàu của bạn, điều mà bạn nói

to someone who can have whatever they want or go wherever they want to go.

với ai đó có thể có bất cứ thứ gì họ muốn hoặc đi bất cứ nơi nào họ muốn.

And then we finished with the noun learning curve, a situation where you have

Và sau đó chúng ta kết thúc với lộ trình học danh từ, một tình huống mà bạn

to learn a lot in a short space of time.

phải học rất nhiều trong một khoảng thời gian ngắn.

So let's do this for pronunciation practice.

Vì vậy, hãy làm điều này để luyện phát âm.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Exodus.

Cuộc di cư.

Exodus.

Cuộc di cư.

Dynamic.

Năng động.

Dynamic.

Năng động.

Notably.

Đáng chú ý.

Notably.

Đáng chú ý.

The world is your oyster.

Thế giới trong tầm tay bạn.

The world is your oyster.

Thế giới trong tầm tay bạn.

Learning curve.

Đường cong học tập.

Learning curve.

Đường cong học tập.

Fantastic.

Tuyệt vời. Tính

What's the adjective that we use to describe something that's

từ nào chúng ta dùng để mô tả một thứ

always changing and developing?

luôn thay đổi và phát triển?

We'd say it's very...

Chúng tôi có thể nói nó rất...

dynamic.

năng động.

And how about if there's a huge movement of people, they all leave a country in one

Và sẽ thế nào nếu có một cuộc di chuyển lớn của người dân, tất cả họ đều rời khỏi đất nước thành một

big group, we would call that a mass...

nhóm lớn, chúng ta sẽ gọi đó là một...

exodus, a mass exodus.

cuộc di cư hàng loạt, một cuộc di cư hàng loạt.

Now, if I'm talking to my teenage son, who's just come out of university with

Bây giờ, nếu tôi đang nói chuyện với cậu con trai tuổi teen của tôi, cậu ấy vừa mới tốt nghiệp đại học với

top marks, and he's got everything going for him, and he can go wherever

điểm số cao nhất, và cậu ấy có mọi thứ thuận lợi, cậu ấy có thể đi bất cứ nơi nào cậu

he wants and do whatever he wants, I would say to him, "Do you know what?

ấy muốn và làm bất cứ điều gì cậu ấy muốn, tôi sẽ nói với cậu ấy, " Bạn có biết không?

The world is your oyster!"

Thế giới là con hàu của bạn!

However, when he does get out into the real world and lives on his

Tuy nhiên, khi bước ra thế giới thực và sống một

own, he's going to have to learn a lot in a very short space of time.

mình, anh ấy sẽ phải học hỏi rất nhiều điều trong một khoảng thời gian rất ngắn.

We could say that for him, living alone will be a very steep...

Chúng ta có thể nói rằng đối với anh ấy, sống một mình sẽ là một...

learning curve, a very steep learning curve.

đường cong học tập rất dốc, một đường cong học tập rất dốc.

And then if I wanted to use an adverb to describe something that is especially or

Và sau đó nếu tôi muốn sử dụng một trạng từ để mô tả điều gì đó đặc biệt hoặc

most importantly, what adverb would I use?

quan trọng nhất thì tôi sẽ sử dụng trạng từ nào?

Notably.

Đáng chú ý.

Notably.

Đáng chú ý.

So, living alone out in the real world is a steep learning curve.

Vì vậy, sống một mình trong thế giới thực là một chặng đường học tập khó khăn. Con trai của tôi,

Even though the world's your oyster, my son, there is a steep learning curve

mặc dù thế giới là con hàu của bạn nhưng vẫn có một chặng đường học tập dốc

that you're going to have to encounter.

mà bạn sẽ phải trải qua.

Most notably, the cost of living.

Đáng chú ý nhất là chi phí sinh hoạt.

Okay, so that's our five.

Được rồi, đó là năm của chúng tôi. Bây giờ

Let's bring them all together now in a little story.

chúng ta hãy tập hợp tất cả lại với nhau trong một câu chuyện nhỏ.

Dear Diary,

Nhật ký thân mến,

Today, I turn 42 and I can't help but feel like I'm stuck in a rut.

Hôm nay, tôi bước sang tuổi 42 và tôi không khỏi cảm thấy như mình đang mắc kẹt trong một lối mòn.

I never imagined my life would be like this at this age.

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng cuộc sống của mình sẽ như thế này ở tuổi này.

It's not the first time I felt like this, but it hits even harder on my birthday.

Đây không phải là lần đầu tiên tôi cảm thấy như vậy, nhưng nó còn dữ dội hơn vào ngày sinh nhật của tôi.

I used to be so energetic and ambitious, but now I feel like I've lost something,

Tôi đã từng rất nghị lực và nhiều tham vọng nhưng giờ đây tôi cảm thấy như mình đã đánh mất thứ gì đó,

notably my spark and passion for life, I'm just going through the motions.

đặc biệt là tia lửa và niềm đam mê với cuộc sống, tôi chỉ làm theo sự vận động.

Wake up, go to work, come home, sleep and repeat.

Thức dậy, đi làm, về nhà, ngủ và lặp lại.

It's a never-ending cycle, that I can't seem to break out of.

Đó là một vòng luẩn quẩn không bao giờ kết thúc mà tôi dường như không thể thoát ra được.

However, I refuse to let this midlife crisis, if that's what

Tuy nhiên, tôi từ chối để cuộc khủng hoảng tuổi trung niên này, nếu đúng như

this is, get the best of me.

vậy, ảnh hưởng đến tôi.

These past few weeks have been a massive learning curve and I know

Những tuần vừa qua là một chặng đường học tập lớn và tôi biết vẫn

it's not too late to make a change.

chưa quá muộn để thực hiện thay đổi.

I may not be where I want to be right now, but I still have the

Có thể hiện tại tôi chưa ở nơi tôi mong muốn nhưng tôi vẫn còn cả

rest of my life ahead of me.

quãng đời còn lại phía trước.

I just need to find the courage to take that first step

Tôi chỉ cần tìm đủ can đảm để thực hiện bước đầu tiên

towards a more fulfilling life.

hướng tới một cuộc sống trọn vẹn hơn.

So, I've decided to make a new start and explore my love of

Vì vậy, tôi quyết định thực hiện một khởi đầu mới và khám phá tình yêu

archaeology and travelling.

khảo cổ học và du lịch của mình.

There's been a mass exodus from my local area, as there are plans to

Đã có một cuộc di cư ồ ạt khỏi khu vực địa phương của tôi vì có kế hoạch

build a new high-speed rail line right through the centre of town,

xây dựng một tuyến đường sắt cao tốc mới xuyên qua trung tâm thị trấn,

and so most of my friends are now living in the neighbouring villages.

và vì vậy hầu hết bạn bè của tôi hiện đang sống ở các làng lân cận.

I'm ready to get rid of my mundane routine and embark on a

Tôi đã sẵn sàng thoát khỏi thói quen trần tục của mình và bắt đầu một

dynamic journey of self-discovery.

hành trình khám phá bản thân năng động.

When I focus on making a change and look at the possibilities, I

Khi tôi tập trung vào việc thực hiện thay đổi và xem xét các khả năng, tôi

feel like the world is my oyster and I can't wait to experience

cảm thấy như thế giới là con hàu của mình và tôi nóng lòng được trải nghiệm

all the wonders it has to offer.

tất cả những điều kỳ diệu mà nó mang lại.

I have to keep reminding myself that it's never too late to start over, and

Tôi phải luôn nhắc nhở bản thân rằng không bao giờ là quá muộn để bắt đầu lại và

I'm determined to make the most of it.

tôi quyết tâm tận dụng tối đa điều đó.

So, here's to a new chapter in my life.

Vì vậy, đây là một chương mới trong cuộc đời tôi.

Happy Birthday to me!

Chúc mừng sinh nhật tôi!

Sincerely,

Trân trọng,

Marissa.

Marissa.

And that brings us to the end of today's episode.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay.

Don't forget that if you want to take your learning further, then

Đừng quên rằng nếu bạn muốn tiếp tục học tập,

we do have options available.

chúng tôi có sẵn các lựa chọn.

Take a look in the show notes to discover more.

Hãy xem ghi chú của chương trình để khám phá thêm.

Until next time, take very good care and goodbye.

Cho đến lần sau, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.